(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Memoria"

0-S 733 



$oono /?3J 



HARVARD UNIVERSITY 




LIBRARY 



OF THE 
MUSETJM OF COMPARATIVE ZOÓLOGY 



?O t 38 (a 



Jts*. +, '^8 




JUN 4 - 1928 

■YO -JL^U) ¿£c ViuXV 



oca. 



r~ 



MEMORIAS DEL INSTITUTO ESPAÑOL DE OCEANOGRAFÍA 

<5> <S> PUBLICADAS «AJO L.A DIRECCIÓN DEL PR. ODÓN DE «UKN © <S> 



7¿> 3U 



TOMO II. - MEMORIA II 



TRABAJOS 

realizados en los años de 1916, 1917 y 1918 por las costas 

de Galicia, Asturias y Santander 



Investigaciones Químicas 



por 



D. Antonio Ipiens Lacasa 

Catedrático de Química de la Universidad de Murcia 



MADRID 
1919 
7í 



JUN A . 1928 



MEMORIAS DEL INSTITUTO ESPAÑOL DE OCEANOGRAFÍA 
<s> <5> PUBLICADAS BAJO LA DIRECCIÓN DEL PR. ODÓN DE BUEN «> <B> 



TOMO II. MKMOKIA II 



TRABAJOS 

realizados en los años de 1916, 1917 y 1918 por las costas 

de Galicia, Asturias y Santander 



Investigaciones Químicas 



por 



D. Antonio Ipiens Lacasa 

Catedrático de Química de la Universidad de Murcia 



MADRID 
1919 



h 



No 



\ N 



SUMARIO 



Introducción. 
Primera parte 

Determinación de la salinidad del agua del mar. 

Segunda parte 

Determinación del oxígeno disuelto en el agua del mar. 

Tercera parte 

Determinación del ácido sulfhídrico en las aguas del mar. 



Introducción 



Las investigaciones químicas que se efectuaron durante la campaña oceanógrafi- 
ca del verano de 191(5 en las costas de Galicia, y -sobre todo en la ría de Vigo, 
fueron expuestas sucintamente en una Memoria que se publicó en Septiembre del mis- 
mo año. 

Dos nuevas campañas oceanógraficas se emprendieron después bajo la dirección 
de D. Odón de Buen; una, en 1917, se verificó por las mismas rías que la del año ante- 
rior; y otra, en 1918, por las costas comprendidas entre Vigo y Santander. Los re- 
sultados químico-analíticos obtenidos en aquellas aguas, se exponen en este trabajo 
junto con las deducciones correspondientes a 1916, porque nuestro fin esencial es re- 
lacionar dichos valores para establecer entre ellos leyes que indiquen las variaciones 
anotadas en la constitución del medio marino. 

La Memoria está iluminada con una serie de gráficos, que muestran rápidamente 
los nexos existentes entre los resultados del análisis, y una serie de datos como son: 
la profundidad, fecha, situación, etc.; lo cual permite al lector apreciar en una sola 
ojeada las relaciones más fundamentales, sin que por ello tenga necesidad de distraer 
su imaginación en la lectura de un fárrago extraordinario de números, los cuales, aisla- 
damente considerados, carecen de interés, y, en cambio, asociados y representados 
geométricamente muestran las variaciones del medio marino, abreviando a un tiempo 
la tarea investigadora o de comparación. 

He creído oportuno que la enumeración de todas estas investigaciones debe ir pre- 
cedida de una exposición más o menos detallada acerca de los procedimientos de tra- 
bajo, así como de la crítica de estos métodos, de la descripción del material que en 
ellos se usa y de todo cuanto necesita el aficionado a investigaciones químicas océano- 



6 Antonio IPIENS LACASA 



gráficas para iniciarse en ellas y realizar por sí sólo las que en las últimas campañas se 
efectuaron. 

Bien es verdad que muchas de estas cuestiones han sido expuestas en trabajos di- 
versos, algunos de los cuales publicó el Instituto Español de Oceanografía (1), y des- 
cribirlos aquí es repetir conceptos ya publicados, pero no es menos cierto que expo- 
niendo en un trabajo de conjunto todo cuanto se considera necesario para llevar a cabo 
las determinaciones de salinidad, oxígeno y ácido sulfhídrico en las aguas marinas, in- 
vestigaciones a las que dediqué preferentemente mi atención en las campanas mencio- 
nadas, se presta gran ayuda a los que se interesan por conocer los métodos de trabajo 
oceanógraficos y, además, les releva de la enojosa tarea de buscar en libros y revistas 
cada uno de los diversos detalles que hacen falta para realizar estas investigaciones. 

*De desear sería que los estudios oceanógraficos de índole química se generalizaran 
en trabajos posteriores a la investigación de otros elementos y combinaciones, cuya 
existencia en el agua del mar es indudable, por cuanto éste constituye el receptáculo 
común a todas las substancias existentes en la superficie terrestre; entre otras cosas se- 
ría conveniente investigar el nitrógeno bajo sus diferentes formas, cada uno de los 
elementos halógenos, el fósforo, el arsénico, el anhídrido carbónico disuelto, etc., y a 
la par que conocer las substancias disueltas debería entrar en el plan de la oceanografía 
química escudriñar la composición de los fondos marinos para deducir consecuencias 
de índole geológica, y estudiar la estructura química de la fauna y flora del mar en re- 
lación con la naturaleza de aquellos fondos y con las condiciones de vida a que los se- 
res marinos se sujetan. Por otra parte, los estudios marinos son interesantes, puesto 
que el mar constituye un manantial de riqueza no bien explotado todavía; la industria 
pesquera es una de las manifestaciones de esa riqueza, mas no la única, porque las in- 
dustrias químicas extraen productos cuyo valor comercial es extraordinario: la obten- 
ción del iodo de algunas algas (Laminarias, Fucus, etc.), la industria del bromo, la de 
la sal común, son pequeñas manifestaciones de riqueza comparadas con lo que debe 
ser la industria de los productos del mar. 

En estos años se han iniciado ya una serie de trabajos para la determinación de la 
salinidad y oxígeno disuelto en las aguas del mar; no será, pues, difícil que, una vez co- 
menzada la empresa, se generalice a la resolución de otros problemas marinos que ofre- 
cen extraordinario interés. 

Hasta el presente las investigaciones químicas oceanógraficas que se han efectua- 



(1) Véase Campañas dei « Balboa» por el Medite/ raneo en 1Q 14 y 1QI5. investigaciones químicas poi D. Jaime 
Ferrer, así como la Memoria de D. Rafael de Buen El Museo Oceanógrafico de Monaco y ¡os trabajos en él realizados en 
1010 y la de D. Fernando de Buen Ohserrac iones oceanógraficas en la costa ae San Sebastián en 1015. 



Investigaciones Químicas 



do se reducen a valores numéricos de la concentración salina y del oxígeno disuelto; 
con los resultados obtenidos es muy difícil, si no imposible, deducir leyes generales, las 
cuales, por otra parte, solo pueden ser probables cuando resultan de multitud de ob- 
servaciones repetidas en condiciones análogas y durante muchos años; en cambio, si 
los trabajos se efectúan en pequeña escala, las consecuencias que de ellos deriven 
deben quedar circunscriptas a los lugares donde se practicaron las experiencias y a las 
fechas y condiciones en que se realizaron; en tales casos el principal papel de estas in- 
vestigaciones es el de servir de puntos de mira que orienten al observador cada vez 
que haga estudios de la misma índole; sólo cuando de un gran número de investigacio- 
nes verificadas en condiciones análogas se deduzcan siempre las mismas consecuen- 
cias, podremos plantear una ley. 



PRIMERA PARTE 



DETERMINACIÓN DE LA SALINIDAD DEL AGUA DEL MAR 



Determinación de la salinidad 

Arrastradas por los ríos las substancias solubles que forman parte de la superficie 
terrestre, poco a poco han ido acumulándose en los mares, aumentando así con el 
tiempo el contenido salino de sus aguas. La salinidad representa para nosotros un con- 
cepto relativo; es la cantidad en sales, substancias fijas todas ellas, que están contenidas 
en un volumen o peso determinado de agua de mar. Ordinariamente la concentración 
de las disoluciones se refiere a la cantidad en peso de substancia disuelta en un volumen 
determinado de disolución, por ejemplo, al número de gramos contenidos en un litro; 
no obstante, en los estudios oceanógraficos verificados hasta hoy, se ha convenido en 
que la salinidad represente el número de gramos de sal que hay disueltos en un kilogra- 
mo de agua marina. Con esta hipótesis se evitan en los análisis algunas correcciones 
de las que no se podría prescindir si en lugar de referirnos a un peso nos refiriéramos 
a un volumen; tal es, por ejemplo, la corrección correspondiente a la dilatación que ex- 
perimenta el líquido con la temperatura. 

La salinidad es debida a compuestos, los más diversos, porque en el mar se en- 
cuentran representados todos los elementos de la Naturaleza; ahora bien, el predomi- 
nio de unos y otros será consecuencia del grado de solubilidad de sus combinaciones, 
de su abundancia en los terrenos de transporte, de que sean o no absorbidos por los se- 
res vegetales y, por lo tanto, retenidos en las tierras de labor, etc. No a otra causa 
obedece el hecho de que al lado de muy pocas sales potásicas se encuentren en el 
mar una gran cantidad de sales sódicas y magnésicas; que los cloruros y sulfatos sean 
las combinaciones más frecuentes, mientras que apenas haya fosfatos; y, por último, 
que de todas las sales disueltas, la que en mayor proporción se halla sea el cloruro 
sódico. 

La proporción de estas sales no es la misma en todos los lugares, sino que varía 



10 Antonio IPIENS LACASA 



de uno a otro mar, y, aun en uno mismo, depende de la distancia a la costa, de la pro- 
fundidad, etc., sin que para lograr el equilibrio sean suficientes las mareas ni las corrien- 
tes. La salinidad de los mares interiores difiere ordinariamente de la de los grandes 
océanos; no pueden tener igual concentración las aguas del Mediterráneo, cuyo mar 
no está abierto más que por el Estrecho de Gibraltar y el Canal de Suez, y en el que la 
corriente del Estrecho es insuficiente para sostener el equilibrio de concentración, que 
las del Atlántico en donde las caudalosas corrientes marinas transportan las aguas des- 
de las frías regiones polares hasta las muy cálidas del ecuador; desprovisto el Mediterrá- 
neo de ríos de importancia, azotado continuamente por los secos y cálidos vientos de! 
Sahara, la evaporación es muy intensa, y, por consiguiente, su riqueza salina mayor que 
la de los océanos. Así lo prueba la serie de trabajos verificados por Comisiones Oceanó- 
graficas diferentes, las cuales, en estos últimos años, determinaron la salinidad en multi- 
tud de estaciones y a muy diferentes profundidades. Los estudios verificados por la Co- 
misión Oceanógrafica Española a bordo del cañonero Vasco Núñez de Balboa demues- 
tran que la concentración salina del Mediterráneo suele oscilar entre 37° 00 y 38,5° 00 , 
según la localidad y la profundidad; los trabajos que posteriormente ha realizado dicha 
Comisión por las costas gallegas del Atlántico y por toda nuestra costa del Cantábrico 
demuestran que en estas aguas la salinidad rara vez pasa del 35,7° 00 . Variaciones de con- 
centración que, con ser grandes, no llegan a adquirir la diferencia de valores que existe 
entre las de algunos mares cerrados, como el Mar Muerto, y la de otros en los cuales 
desembocan ríos caudalosos, como el Báltico. La salinidad del primero asciende, según 
observaciones de Stutzer y Reich, a 220° O0 , mientras que la del Báltico no pasa del 
20° O0 y en algún punto es sólo de 7 o 00 . 

La determinación de la salinidad, para ser completa, supone la investigación de 
cada uno de los géneros salinos que la integran, o, mejor dicho, la determinación cuan- 
titativa de cada uno de los iones y substancias ionizables que la componen; sin embargo, 
en los laboratorios de Oceanografía este problema sería imposible de realizar, porque a 
ellos se opone el crecido número de muestras que diariamente están pendientes de aná- 
lisis; en la investigación del residuo seco se pierde todavía mucho tiempo. Cuando de 
un modo sistemático se efectúan observaciones para conocer la variación de salinidad 
ocurrida durante veinticuatro horas en un lugar determinado y a diversas profundida- 
des, el número de muestras aportadas en aquel día al laboratorio es extraordinario, y 
esto, repetido con frecuencia y sumado a la labor diaria, darían un contingente de aná- 
lisis tan grande que muy pronto obligarían a abandonar aquéllos métodos aun en los 
laboratorios mejor dotados de personal técnico y de material de trabajo. 

Por estas razones hubo necesidad de estudiar procedimientos que condujeran rá- 
pidamente a la determinación de la salinidad, y cuyo error no traspasara un cierto lími- 
te. Para esto Knüdsen aconsejó valorar el cloro contenido en las aguas marinas en 
estado de cloro-ión; de sus largos estudios sobre las relaciones existentes entre la salini- 
dad total y el cloro contenido por cada 1.000 gramos de agua, o sea, de lo que nos- 
otros llamamos Cl° 00 , dedujo una fórmula cuya aplicación conduce al valor de la salini- 



Investigaciones Químicas 1 1 



dad; dicha fórmula contiene un factor constante y otro de proporcionalidad, y es la si- 
guiente: 

S = 0,030 (- 1 ,805 Cl °/ 00 

Con su auxilio, Knüdsen dedujo la salinidad de las aguas marinas para valores de 
Cl ° oo comprendidos entre 1 y 23, y construyó unas tablas (véase Hidrographische 
Tabellen Knüdsen), en las que al lado de los valores sucesivos de Cl ° oor desde 1 ° oo 
hasta 23° f QO (variando por centésimas ° oo) se encuentran anotados los valores corres- 
pondientes de la salinidad. 

Knüdsen, no conformándose con estos datos, trató de relacionar la densidad del 
agua marina con su contenido en cloro, de modo que la investigación de este elemento 
proporcione también el valor de aquélla; por eso las tablas de Knüdsen contienen otras 
dos columnas en las que, frente a cada salinidad figuran los correspondientes valores de 
3„ y Pi7, s cuyo significado se interpreta a continuación. Cada uno de los valores 3o de 
las tablas se deducen de la expresión 

s =(S — i) . 1.000, 

en cuya fórmula So representa el peso específico del agua marina a o referido a agua 
destilada a 4 o ; su valor en función del contenido en cloro de dicha agua se calcula por 
la expresión 

o = — 0,069 — 1,4708 Cl — 0,00157 Cl' 2 - 0,0000398 Cl 3 



El valor Pi7,5 es el que se deduce de la fórmula 

(-§s-->) 



■•"■• = (— s£- -i;x 1.000 

en la cual S ir , 5 representa la densidad del agua marina a 17,5° referida a agua destilada 
a 4 o , y S' 17 , s la densidad del agua destilada a 17,5° referida a agua destilada a 4 o ; por 
tanto 



S,T 



i 17, í 



= s 



17,5 \ 
17,5 J 



representa la densidad del agua del mar a 17,5° referida a agua destilada a 17,5°. Knüd- 
sen calculaba p 17 , 5 mediante la fórmula 

f/l7l5 = (0,1245 3 — 0,0595 3 2 + 0,000155 V) > 1.029 

expresión muy complicada y en íntima dependencia de los valores de cloro, puesto que 
contiene potencias de 3o . 

Según esto, la investigación de la salinidad se reduce a averiguar el cloro-ión que 
está contenido en un volumen determinado de agua marina, porque conocido el Cl ° 00 



12 Antonio IPIENS LACASA 



que existe en un kilogramo de agua, la salinidad es resultado numérico de la fórmula 
anteriormente mencionada, y su valor se encuentra en las tablas. 

Por las mismas razones anteriores el método de determinación del cloro-ión debe 
ser suficientemente rápido para que en poco tiempo se puedan realizar gran número de 
análisis, y además se necesita que el error no sobrepase cierto límite. Tales limitacio- 
nes excluyen el método gravimétrico, que consiste en pesar el cloro-ión a! estado de 
cloruro de plata, y cuyo método es de gran exactitud. En cambio los métodos volu- 
métricos de Mohr y de Volhard tienen la ventaja de ser rapidísimos y de que con ellos 
no se cometen grandes errores. 

Hasta hoy, el procedimiento aceptado en los laboratorios de Oceanografía para 
determinar cuantitativamente el cloro-ión es el volumétrico de Mohr, expuesto en todas 
las obras de análisis. Este procedimiento se basa en la propiedad que tienen las sales de 
plata de precipitar con los cloruros solubles el cloruro argéntico, de color blanco; si 
además el líquido contiene unas gotas de cromato potásico la sal de plata producirá pri- 
meramente precipitado blanco, pero en el momento en que todo el cloro-ión haya re- 
accionado sobre el nitrato, la primera gota que se vierta de este líquido actuará sobre 
el cromato potásico, produciendo precipitado rojo de cromato argéntico. El precipita- 
do rojo suele formarse desde un principio en los puntos en donde caen las gotas de ni- 
trato de plata, pero basta agitar el líquido para que el color rojo desaparezca, y sólo 
queda permanente cuando todo el cloro ha precipitado y se deja caer una nueva gota 
de nitrato. Por consiguiente, el color rojo marca el fin del análisis y sirve de indicador. 
Empleando un volumen conocido de la disolución cuyo contenido en cloro-ión se va a 
determinar y añadiéndole dos gotas de disolución de cromato potásico diluido se pue- 
de valorar el cloro-ión contenido en este volumen. Para ello se vierte sobre él, poco a 
poco, y mediante una bureta otra disolución valorada de nitrato argéntico, y se conti- 
núa la adición de sal de plata hasta que el líquido adquiere tono rojizo permanente. Del 
número de centímetros cúbicos gastados se deduce, mediante el cálculo, el contenido 
de cloro de aquel volumen. 

En los laboratorios de Oceanografía no se han aceptado para la investigación del 
cloro-ión ni el instrumental que emplean los laboratorios generales de química ni las di- 
soluciones de nitrato argéntico ordinariamente utilizadas en éstos, sino que se usa ma- 
terial graduado especial y disoluciones de nitrato argéntico cuya concentración esté re- 
lacionada con la graduación de las buretas y con el contenido de las pipetas. 

En este punto se siguen rigurosamente las indicaciones de Knüdsen y se trabaja con 
la bureta y pipeta de dicho autor. Una y otra son de fácil manejo y gran comodidad y 
con ellas se evita la enojosa tarea de mirar puntos de enrase, cuya operación siempre 
lleva consigo mucho tiempo; sin embargo, no están desprovistos de inconvenientes, y 
entre ellos los más importantes son la dificultad de limpiarlas y la de encontrarlas en el 
comercio en caso de rotura. Si ocurriera lo último, puede muy bien sustituirse la bure- 
ta Knüdsen por las que se utilizan en los laboratorios en los casos en que el reactivo 
se altera en contacto con el aire, y cuyo manejo no ofrece sobre la de Knüdsen más 



Investigaciones Químicas 13 



desventaja que la de tener que observar el punto de enrase de cada análisis que se 
efectúa. 

La pipeta de Knüdsen es una pipeta desprovista de tubulura lateral y llave. El con- 
ducto de ésta, en lugar de ser recto, es un arco de círculo, mediante cuya disposición la 
llave puede tomar tres posiciones, a saber: 1. a Aquella en que el cuerpo principal de la 
pipeta comunica con su prolongación o rama de aspiración; 2. a La posición en que la 
comunicación se establece entre el cuerpo de la pipeta y la tubulura lateral; 3. a La dis- 
posición en que la llave está cerrada. La pipeta puede tener un volumen cualquiera, aun- 
que ordinariamente, como sucede con las que hemos utilizado, son de 15 c. c. medidos 
a la temperatura de 17,5". Esta pipeta no tiene ninguna señal de enrase; para llenarla 
se coloca la llave en la primera posición y se absorbe por la rama de aspiración hasta 
que el líquido llegue a la parte superior de la llave, en cuyo momento basta darle el giro 
conveniente para que quede en la posición tercera; para vaciar el líquido se coloca la 
llave en la posición segunda, a fin de que el aire entre por la rama lateral, se espera a 
que el líquido se vierta, y, al final, se recoge la última gota, que queda adherida en el 
extremo, cerrando nuevamente la llave y aplicando la mano a la pipeta para que con el 
calor el aire se dilate y la gota descienda. 

La bureta Knüdsen consiste en un tubo graduado provisto en la proximidad de su 
extremo superior de una bola, y, por encima de ella, de una llave de dos vías; de estas 
dos, una la atraviesa perpendicularmente a la dirección de su eje y otra sigue la direc- 
ción de éste. Por la parte inferior, el tubo graduado se encorva, y termina en otra llave 
corriente que sirve para establecer la comunicación con el frasco en que está contenida 
la disolución; próximo al extremo inferior del tubo arranca una rama provista también 
de llave, cuyo objeto es dar salida al reactivo. Para abreviar la explicación designemos 
estas llaves con las letras A, B y C, respectivamente. La bureta de Knüdsen no está 
graduada en toda su longitud, sino únicamente en el intervalo comprendido entre la bola 
y la rama lateral de la parte inferior. El volumen total de la bureta asciende a 50 cen- 
tímetros cúbicos y la graduación empieza por la parte superior con el número 16 y ter- 
mina por la inferior con el 22; el volumen comprendido entre los trazos correspondien- 
tes a estos dos números es de 12 c. c, por consiguiente, el contenido entre cada dos 
números enteros será de 2 c. c; lo cual nos dice que los números anteriores represen- 
tan la mitad del volumen, medido en c. c, que hay entre la llave A, cuando está cerra- 
da, y dicho número. El intervalo entre dos números enteros contiene 40 divisiones, 
cada una de las cuales aprecia 0,025, y el volumen comprendido entre cada dos de 
ellas es de 0,05 c. c. 

La disposición de esta bureta y el juego de sus llaves indica que su objeto princi- 
pal es abreviar tiempo en los análisis. Esta bureta se monta sobre un soporte conve- 
niente y se enlaza con el frasco en que se encuentra la disolución valorada de nitrato de 
plata, mediante un tubo encorvado que obra de sifón; uno de los extremos de éste llega 
hasta el fondo del frasco y el otro se une con la llave de paso, B r situada en la parte 
inferior de la bureta. El tapón del frasco está, además, atravesado por un tubo de los 



14 Antonio IPIENS LACASA 



que se usan como desecadores, lleno de algodón en rama para que el aire que penetre 
en el frasco no contenga partículas de polvo, las cuales reducen la disolución de nitrato 
argéntico y disminuyen su título; con el mismo objeto, el frasco se envuelve en papel 
negro. 

La disolución de nitrato de plata que se emplea en estos análisis posee una con- 
centración que depende del volumen de la pipeta de Knüdsen, porque para abreviar 
operaciones y suprimir todo cálculo se ha convenido en preparar disoluciones cuya 
concentración responda a la condición siguiente: el número de c. c. de disolución de 
nitrato argéntico gastados para valorar una muestra de agua cuyo volumen es el de 
la pipeta Knüdsen, ha de ser doble de la cantidad de cloro-ión contenido en un kilo- 
gramo de aquella, o, lo que es lo mismo, representando por Cl ° 00 el cloro-ión de un 
kilogramo de agua, el número obtenido en la lectura de la bureta debe expresar di- 
rectamente el valor del Cl ° 00 . 

A continuación se indican los cálculos necesarios para deducir la cantidad de ni- 
trato argéntico que debe contener cada litro de disolución cuando se trabaja con una 
pipeta de Knüdsen de volumen conocido. El procedimiento a seguir es el que indica el 
Dr. Ferrer' en su Memoria titulada Campañas del «Balboa» por el Mediterráneo, 
1914-1915; de cuyo trabajo lo copiamos literalmente. 

«El fundamento del método es la reacción 



AgNOj + NaCl = AgCl + NaNOa; 
AgNCh • i Ci 



de ello se deduce que — llQ -- equivalen a ^5-5, y que 



1 de Cl será precipitado por 4,788 de AgNOs , y 

Cl °/ » » • Cl ° 00 X 4,788. 



Por lo tanto, si 1 litro de agua a analizar necesita Cl° 00 X 4,788 gr. de 
AgN0 3 , los N c. c. que se toman en cada ensayo necesitarán 

Ncc. ■ Cl",',,,, 4,788 de 

1.000 e B 

Esta cantidad de nitrato de plata ha de estar disuelta en 

n c. c. = 2 Cl °/ 0( , 

ya que los números que nos indican el CI ° 00 son la mitad de los c. c. de solución em- 
pleada. 

La cantidad de AgN0 3 necesaria para un litro de solución será 



N c. c. X Cl °/ nn X 4,788 Ncc. > Cl °, (fl 4,788 
n - 2 Cl °/ 00 



N c. c. X 2,399 = A 



Investigaciones Químicas 15 



cantidad que sólo depende del volumen de agua que en los ensayos se tome. Emplean- 
do las pipetas de Knüdsen, N = 15 c. c; luego 

A = 35,985 grr. 

Teóricamente se tomarán 

AgNOs 35,985 

Ag-ua hasta 1 .000 c. c. 

La preparación de esta disolución por pesada directa no es recomendable, por la 
impurezas que puede llevar la sal, por la exactitud que exige la pesada y por los cui- 
dados que hay que observar en estas preparaciones, cuidados que no siempre pueden 
tenerse en un laboratorio o estación oceanógrafica; así es que se prepara una disolu- 
ción de título aproximado, disolviendo en 1.000 c. c. de agua 39 gr. de nitrato de pla- 
ta, y valorando esta disolución con el agua normal, cuyo Cl° 00 es conocido.» 

Como la disolución de nitrato argéntico así obtenida no tiene un título tan exacto 
que se cumpla rigurosamente la condición anteriormente exigida, hay que recurrir a 
procedimientos especiales de correcciones que produzcan el mismo efecto- 

Ahora bien, para hacer las correcciones lo primero que se necesita es conocer el 
título. La disolución de nitrato argéntico, aunque puede valorarse por cualquiera de los 
procedimientos de análisis expuestos en las obras generales de Química analítica, se 
dosifica ordinariamente en los laboratorios de Oceanografía mediante el agua normal, 
esto es, con agua de mar cuyo contenido de Cl° ,„> se conoce de antemano con mucha 
exactitud. El agua normal se guarda en ampollas de vidrio cerradas a la lámpara y en 
las que está anotado el valor de Cl° 00 y el laboratorio en donde fué preparada. 

Para hacer la valoración del nitrato argéntico se llena la pipeta de Knüdsen con 
agua normal (después de lavada con el mismo líquido), se vierte en un vaso de precipi- 
tados, de paredes gruesas, y a continuación se añaden dos gotas de disolución de cro- 
mato potásico. Simultáneamente se llena la bureta de Knüdsen con la disolución de ni- 
trato argéntico, operación que se efectúa mediante un juego especial de sus llaves, 
fácil de comprender con el aparato a la vista, después se cierra la llave de paso B infe- 
rior y la superior A se deja en comunicación con la atmósfera por medio de su conduc- 
to longitudinal. Dispuesta así la bureta se abre la llave C de salida, situada en la parte 
inferior, con lo cual la disolución cae en chorro sobre la muestra de agua normal. Du- 
rante esta operación hay que evitar toda salpicadura del líquido contenido en el vaso, 
para lo cual basta seguir las reglas del análisis y agitar continuamente el líquido; la di- 
solución se deja caer en chorro hasta que la mayor parte del cloro haya precipitado, des- 
pués poco a poco, y al final por gotas, y durante todo este tiempo no debe cesar la agi- 
tación del quido. La operación termina cuando el líquido adquiere color rojo perma- 
nente. La lectura de la bureta es operación sencilla, si se tiene en cuenta que cada una 
de las divisiones representan 0,025 de cloro-ión " „ . 

Punto menos que imposible es preparar una disolución de nitrato argéntico que al 



16 Antonio IPIENS LACASA 



valorarla con agua normal dé el mismo resultado que el que se indica en el tubo donde 
ésta va encerrada para las expediciones. De ordinario está más concentrada o más di- 
luida; no obstante, dicha disolución sirve de reactivo para verificar los análisis y deter- 
minar el Cl ° 00 ; para ello no hay más que hacer una corrección de cálculo, que consis- 
te en multiplicar por el factor de normalidad, o bien seguir las prescripciones de Knüd- 
sen indicadas en sus Hidrographische Tabellen. 

Supongamos que con un agua normal cuyo título es de 1Q,379 Cl ° 00 obtenemos 
al valorar la disolución de nitrato argéntico el número 19,250; esto quiere decir que la 
disolución de nitrato de plata es más concentrada de lo que conviene, puesto que 
19,250 partes de ella equivalen a 19,379 de la disolución normal, esto es, de la que 
satisface a las condiciones exigidas anteriormente; entonces el factor de proporcionali- 
dad se determina por la proporción siguiente: 

19,250 1 



19,379 X 

de donde se deduce 

X = 1.006 

por consiguiente, en todas las determinaciones que se hagan con esta disolución habrá 
que multiplicar por dicho factor el número obtenido con la bureta de Knüdsen, y el pro- 
ducto expresará el Cl ° oo de la muestra. Tal procedimiento lleva siempre consigo mu- 
cho tiempo por el excesivo número de cálculos que hay que hacer, aun cuando se sim- 
plifiquen las operaciones con el empleo de logaritmos; además, no ofrece una exactitud 
rigurosa, porque siendo las densidades de las muestras de agua de mar distintas de las 
que posee el agua normal, resulta que al tomar con la pipeta de Knüdsen volúmenes 
iguales de uno u otro líquido, los pesos son diferentes, y ya hemos dicho que estas de- 
terminaciones se refieren a un mismo peso, al kilogramo de agua. 

Este error desaparece cuando se trabaja siguiendo las indicaciones de Knüdsen. 
Así se han obtenido en este trabajo todos los resultados numéricos. Para ello es nece- 
sario que el título del agua normal obtenido valorando la disolución de nitrato argéntico 
no difiera en más de 0,15° 00 del que está contenido en la ampolla en que aquélla va 
encerrada; sólo en este caso podrá hacerse la corrección con las tablas de Knüden. En 
todos los demás habría necesidad de diluir o concentrar de antemano la disolución de 
NO :] Ag, hasta tanto que el valor de Cl ° 00 obtenido en la valoración directa del agua 
normal no difiera en más de 0,15 ° 00 del que realmente tiene. 

Supongamos que el Cl ° 00 del agua normal anotado en la ampolla es 19,379; dicho 
número quiere decir que en la valoración de este líquido deben gastarse de nitrato ar- 
géntico 19,379 X 2 = 38,758 centímetros cúbicos; si en la titulación directa obtenemos 
solamente 19,200, ello indica que de la sal de plata se consumieron 38,400 centíme- 
tros cúbicos; por consiguiente, esta disolución es más concentrada; para corregirla hay 
que diluir y añadir a cada 38,400 centímetros cúbicos los que indica la diferencia 



Investigaciones Químicas 17 



38,758 — 38,400, esto es, 0,358; la cantidad de agua que habrá de añadirse a cada 
litro de disolución de nitrato argéntico, a fin de obtener un título exacto, se deduce por 
la proporción siguiente: 

38,758 1.000 



n,358 X 

de donde 

X = 9,2 c. c. 

Por lo tanto, se mide el volumen de la disolución y por cada litro se agregan 9,2 
centímetros cúbicos de agua destilada. Si se trabaja con algún cuidado, después de 
una operación de tanteo en esta forma, la nueva disolución de nitrato argéntico cumple 
con la condición necesaria para poder utilizar las Hidrographische Tabellen de Knüd- 
sen, porque entonces el título de la solución difiere en menos de 0,15 ° oo del que tendría 
si fuera exacta. 

Si la disolución de la sal de plata fuera más diluida del título que le corresponde, es 
decir, si en la valoración del agua normal se hubiera obtenido con aquélla un título su- 
perior al que se indica en la ampolla, habría que concentrar la disolución añadiéndole 
cristales de nitrato argéntico. En este caso la operación es más engorrosa que en el 
anterior, pero las dificultades no son invencibles. 

Todos estos ensayos preliminares se practican con una bureta ordinaria, porque el 
manejo de la de Knüdsen es muy molesto cuando hay que montar y desmontar el apa- 
rato una vez cargado con la disolución de nitrato de plata. 

Cuando la disolución tenga un título que no difiera en más de 0,15 °/ 00 del indica- 
do en la ampolla de agua normal, se averigua la corrección K que debe hacerse en to- 
das las determinaciones de salinidad del modo siguiente: llamemos N el Cl ° 00 del agua 
normal, según el análisis de Christiania, y sea A el número leído en la bureta al hacer 
la valoración directamente; la diferencia N — A = x nos permite hallar, mediante las 
tablas, el valor de K: este valor ha de sumarse algebraicamente al número de divisiones 
a obtenido en la titulación directa de la muestra de agua de mar. El valor de x se bus- 
ca en la primera fila horizontal de las tablas, se desciende por la columna correspon- 
diente hasta encontrar los dos números entre los que está comprendido a; frente al es- 
pacio situado entre ellos, en la última columna de la derecha, se encuentra el valor de 
la corrección K. Un ejemplo aclarará lo dicho anteriormente. El agua normal usada 
durante la primera campaña tenía por título N = 19,379 y con la primera disolución de 
nitrato de plata preparada para los análisis se obtuvo en la valoración directa 
A = 19,337; por lo tanto, x = 0,04. Si queremos corregir el número 19,250 encon- 
trado en la operación 3, buscaremos en las tablas, por debajo de x = 0,04, los dos nú- 
meros entre los que está comprendido el ya citado 19,250; estos números son 19,55 y 
19,12; a su derecha, en la última columna, se lee K = 0,04; luego el Cl ° 00 será 
19,250 + 0,04 = 19,29 ° «o. 

El método de Mohr tiene algunos inconvenientes y su uso ofrece bastantes repa- 



18 Antonio IPIENS LACASA 



ros. En primer lugar, es necesario que la disolución de NO a Ag sea perfectamente 
neutra, para lo cual conviene tomar nitrato fundido, porque si la disolución es acida el 
color rojo no aparece hasta que se ha consumido un exceso de precipitante; en efecto, 
en virtud de la reacción 

CrOí Ag-, + 2 NOn H 7Z 2 NO:í Ag- + CrCh H. 

que indica la solubilidad de cromato argéntico en el ácido nítrico, la precipitación del 

cromato de plata no empieza hasta que la concentración de sus iones Cr 4 y Ag alcan- 
zan el valor del producto de solubilidad de esta sal, y esto se consigue aumentando 
la concentración del nitrato argéntico. No obstante, la causa de error mencionada es 
insignificante y creemos que puede desecharse. Más graves son otros errores que sólo 
dependen de la delicadeza con que procede el operador; tales son, por ejemplo, la fa- 
cilidad con que salpica la disolución precipitante y el líquido problema, la tendencia que 
muestra el precipitado de cloruro argéntico a recogerse en grumos, los cuales retienen 
en su interior considerables cantidades de cloruros solubles, que de este modo se sus- 
traen a la acción del nitrato argéntico, si aquéllos no se desmenuzan por frotamiento 
con una varilla de vidrio cuyos bordes estén fundidos; y, por último, la dificultad que 
hay en apreciar al final de la operación observando el tono de color rojo; para que los 
resultados puedan compararse, este tono debe ser el mismo en todas las operaciones, 
lo cual no sólo es difícil cuando se trata de operadores distintos, sino también para uno 
mismo, aun trabajando con el mayor cuidado. Añádanse a estos errores los proceden- 
tes de la diferencia de temperatura que a veces existe entre la solución de nitrato argén- 
tico y del agua cuyo cloro-ión quiere investigarse, los que se puedan cometer a conse- 
cuencia de la complicación de llaves, malos ajustes de éstas, etc., y se comprenderá 
que tal vez no sea desacertado reconocer en estas circunstancias la causa de muchas 
anormalidades observadas en los resultados que se obtienen en una serie de análisis. 

De todo lo cual se deduce la siguiente observación: ¿el método volumétrico de 
Mohr puede emplearse para la investigación del cloro-ión en las campañas oceanógra- 
ficas? Es verdad que en las determinaciones analíticas de química oceanógrafica no 
son los valores absolutos los que nos interesan, sino que en ellas tan sólo buscamos nú- 
meros relativos, los cuales tratamos de comparar; pero las diferencias entre los valores de 
cloro-ión obtenidas al valorar muestras diferentes de agua marina son tan pequeñas 
(cuando menos así ocurre en las tres campañas oceanógraficas de Galicia), que juzgán- 
dolas serenamente, no sabemos si tales diferencias son reales o sólo son efecto de las 
causas de error mencionadas; todavía más, no sabemos si las anomalías tan frecuente- 
mente encontradas en la concentración salina de aguas extraídas a diversas profundi- 
dades se deben también a los efectos de que el método adolece, o si, por el contrario, 
son consecuencia de perturbaciones momentáneas ocurridas en el seno de los mares. 
Lo cierto es, que, con mucha frecuencia, la salinidad no crece con la profundidad, y en 
ocasiones, hasta hay cambios bruscos. Por eso, cree atinadas las observaciones del 
Profesor Thoulet en carta dirigida a D. Rafael de Buen acerca de la anomalía que su- 



Investigaciones Químicas 19 



pone encontrar, con harta frecuencia, que a una profundidad dada la salinidad sea me- 
nor que en otras regiones situadas por encima o debajo de aquélla, como si entre ellas 
hubiera una capa de agua, que a pesar de su menor densidad, se mantuviera en equili- 
brio. Esto sólo sería [posible, suponiendo que por una alteración de la temperatura se 
compensara la densidad, o bien por la existencia de una corriente marina, pero se ha 
podido comprobar en muchas series de análisis verificados en un mismo lugar, que ta- 
les anomalías de salinidad no se pueden atribuir a un régimen anormal de temperatu- 
ras, por cuanto en la mayor parte de los casos éstas decrecían de un modo uniforme 
con la profundidad. Por consiguiente, estos casos demuestran la poca eficacia que tie- 
ne el método de Mohr para investigar el cloro-ión y por ende la salinidad en aquellas 
campañas oceanógraficas que se verifican en regiones marinas de poca extensión su- 
perficial y entre profundidades de pocos metros de diferencia, como ocurre con las tres 
campañas realizadas por las costas gallegas durante los veranos de 1916 - 1917 y 
1918; en éstas las diferencias existentes entre los valores de salinidad son de un orden 
que con frecuencia no sobrepasa al de los errores del método de trabajo. Basta decir, 
en prueba de mi aserto,que las mayores diferencias que he obtenido en los valores de sa- 
linidad durante los trabajos del verano de 1918 no suelen pasar de 0,30 ° 00 y ordina- 
riamente de 0,10 % . Estos datos, o inducen a dudar de la eficacia del método de 
Mohr, o nos llevan a la consideración de que a profundidades que no pasen de 25 me- 
tros, hasta cuya región se hicieron las numerosas series de análisis, la salinidad es apro- 
ximadamente constante; dos divisiones más o menos de la bureta de Knüdsen son las 
diferencias que ordinariamente se encuentran de un análisis a otro en la investigación 
del cloro-ión por las costas de Galicia; esto solamente representa 0,1 c. c. de disolu- 
ción de NO :; Ag, cuyo volumen, con las llaves más finas, cae repartido en cuatro gotas. 
Se comprende la dificultad en obtener resultados exactos, máxime cuando el resultado 
final es discutible en las dos últimas gotas. 



Campana oceanógrafica de 1916 realizada con el cañonero «Hernán Cortés 

por las rías bajas de Galicia 



Número 




Profundi- 


Tempe- 






Valor 


Correc- 




Salinidad 






déla 


Estación 


dad 


ratura 


Fecha 


Hora 


hallado 


ción 


Cloro °/o. 


por • o» 


30 


P17 5 


operación 




en metros 




















3 


II 


Superficie 


17°8 


10-VII-1916 




19,250 


+ 0,04 


19,290 


34,85 


28,00 


26,62 


4 


> 


95 




» 




19,650 


+ 0,03 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


5 


- 


50 


12°2 


» 




19,687 


+ 03 


19,717 


35,61 


28,62 


27,20 


6 


» 


25 




» 




19,606 


+ 0,03 


19,636 


35,47 


28,50 


27,09 


7 


> 


10 


14°9 


» 




19,545 


-r0,04 


19,585 


35,38 


28,43 


27,02 


8 


» 


Superficie 


16° 


» 


llh.45m. 


19,187 


--0,04 


19,227 


34,73 


27,91 


26,53 


12 


> 


» 


18° 


» 


3h. 40m. 


19,250 


--0,04 


19,290 


34.85 


28,00 


26,62 


14 


I 


25 


14°2 


» 




19,500 


— 0,04 


19,540 


35,30 


28,37 


26,96 


15 


> 


10 


I6°6 


» 




19,412 


--0,04 


19,452 


35,14 


28,24 


26,84 


17 


Ría Vigo 


Superficie 


17° 


12-V1I-1916 




19,133 


--0,04 


19,173 


34,63 


27,83 


26,45 


19 (486) 


II 


90 


11°7 


» 




19,665 


--0.03 


19,695 


35,58 


28,59 


27,18 


20 (487) 


» 


50 


11°8 


> 




19,537 


--0,04 


19.577 


35,36 


28,42 


27,01 


21 (488) 


» 


25 


12°4 


■ 




19,625 


+ 0,03 


19,655 


35,51 


28,53 


27.12 


22 (489) 


» 


10 


14°5 


» 




19,487 


+ 0,04 


19,527 


35,27 


28,34 


26,94 


23 (490) 


» 


Superficie 


15°5 


» 




19,516 


--0,04 


19,556 


35,33 


28,39 


26,98 


24 (491) 


Ría Vigo 


» 


17°2 


» 




19,145 


--0,04 


19,185 


34,66 


27,85 


26,47 


27 (494) 


Vigo 


25 


12°85 


» 




19,605 


--0,03 


19,635 


35,47 


28,50 


27,09 


28 (495; 


• 


10 


14°3 


» 




19,510 


--0,04 


19,550 


35,32 


28,38 


26,98 


29 (496) 


> 


Superficie 


16°8 


» 


14h. 30m. 


19,262 


--0,04 


19,302 


34,87 


28,02 


26,63 


30 (497) 


» 


» 


17°5 


14-V1I-1916 


8h. 15m. 


19,275 


--0,04 


19,315 


34,89 


28.04 


26,65 


34 (501) 


» 


» 


15°8 


» 


10h.25m. 


19,500 


--0,04 


19,540 


35,30 


,37 


" 26,96 


35 (502) 


» 


100 


11°8 


» 




19,650 


--0,03 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


37 (504) 


» 


Superficie 


I6°5 


> 


12h. 


19,405 


+ 0,04 


19,445 


35,13 


28,23 


26,83 


39 (506) 


» 


> 


15°8 


» 


14h.30m. 


19,470 


-0,04 


19,510 


35,25 


28,32 


26,92 


40 (507) 


» 


10 


15°5 


» 




19,545 


+ 0,04 


19,585 


35,38 


28,43 


27,02 


41 (508) 


» 


25 


12°6 


> 




19,625 


+ 0,03 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


44 (511) 


> 


Superficie 


18° 


» 


16h.25m. 


19,350 


+ 0,04 


19,390 


35,03 


28,15 


26,76 


45 (512) 


* 


» 


15°8 


17-VII-1916 


8h. 25m. 


19,425 


+ 0,04 


19,465 


35,16 


28,26 


26,86 


4') (516) 


» 


» 


15°7 


1 


lOh. 


19,525 


+ 0,04 


19,565 


35,34 


28,40 


27,00 


54 (521) 


» 


» 


17°8 


> 


12h. 


19,375 


+ 0,04 


19,415 


35,07 • 


28,18 


26,79 


55 (522) 




» 


22°5 


> 


14h. 25m. 


19,425 


+ 0,04 


19,465 


35,16 


28,26 


26,86 


57 (5241 


10 


14°3 


» 


15h. 


19,475 


+ 0,04 


19,515 


35,25 


28,33 


26,93 


59 (526) 


Superficie 


16°2 


19-VII-1916 


8h. lOm. 


19,487 


+ 0,04 


19,527 


35,27 


28,34 


26,94 


63 (530) 


> 


I6°8 


» 


lOh. 


19,512 


+ 0,04 


19,552 


35,32 


28,38 


26,98 


68 (535) 


» 


16°4 


» 


12h. 


19,225 


+ 0,04 


19,265 


34,80 


27,97 


26,58 


70 (537) 


i 


16°4 




14h. 


19,337 


+ 0,C4 


19,377 


35,00 


28,13 


26,73 


74 (541) 


» 


10 


14° 


» 




19.558 


+ 0,04 


19,598 


35,40 


28,45 


27,04 


76 (543) 


» 


Superficie 


17° 


21-VII-1916 


8h. 20m. 


19,427 


+ 0,04 


19,467 


35,16 


28,26 


26,86 


80 (547) 




» 


18°2 


> 


lOh. 


19,630 


+ 0,03 


19,660 


35,52 


28,54 


27,13 


( 553; 


» 


* 


17°2 


» 


12h. 


19,490 


+ 0,04 


19,530 


35,28 


28,35 


26,95 


92 (559) 


» 




17° 


» 




19,527 


+ 0,04 


19,567 


35,34 


28,40 


27,00 


95 (562) 


Estanque 1. Cíes 


> 


24°5 


» 




19,877 


+ 0,03 


19,907 


35,96 


28,90 


27,47 


100 (566) 


Vigo 


i 


18°8 


24-VII-1916 




19,452 


+ 0,04 


19,492 


35,21 


28,30 


26,90 


103 (569) 


50 


12°4 


» 




19,705 


-r 0,03 


19,735 


35,65 


28,65 


27,23 


104 (570) > 


25 


12°S 


» 




19,655 


+ 0,03 


19,685 


35,56 


28,58 


27,16 


105 (571)! » 

106 (572) 


10 


14°6 


» 




19,580 


+ 0,03 


19,610 


35,43 


28,47 


27,06 


Superficie 


18°2 


> 




19,440 


--0,04 


19,480 


35,19 


28,28 


26,88 


110 (576) 


* 


> 


18°7 


» 




19,370 


--0,04 


19,410 


35,07 


28,18 


26,78 


112 (578) 


» 


» 


15°2 


» 




19,350 


-0,04 


19,390 


35,03 


28,15 


26,76 


115 (581) 




» 


1 9°2 


26-VII-1916 




19,450 


-0,04 


19,490 


35,21 


28,30 


26,90 


1 17 (583) 


» 


» 


is°7 


» 




19,412 


-J-0,04 


19,452 


35,14 


28,34 


26,84 


11') (:>-») 


» 


15 


13°6 


» 




19,605 ■ 


+ 0,03 


19,635 


35,47 


28,50 


27,09 


120 (o86) 


> 


10 


15°6 


> 




19,475 


+ 0,04 


19,515 


35.25 


28,33 


26.93 


123 (589) 




Superficie 


18°5 


» 




19,425 


+ 0,04 


19,465 


35,16 


28,26 


26,86 



Investigaciones Químicas 



21 



Número 




Profundi- 


Tempe- 




r 


Valor 


Correc- 




Salinidad 






de la 


Estación 


dad 


ratura 


Fecha 


Hora 


hallado 


ción 


Cloro °/oo 


por °;o» 


00 


?n 5 


operación 




en metros 


14°3 


















124 (590) 


Vigro 


15 


26-V1I-1916 




19,592 


+ 0,03 


19,622 


35,44 


28,48 


27,07 


125 (591) 


» 


10 


15°4 


» 




19,500 


+ 0,04 


19,540 


35,30 


28,37 


26,96 


126 (592) 


» 


5 


18°2 


» 




19,430 


+ 0,04 


19,470 


35,17 


28,27 


26,87 


128 (594) 


» 


Superficie 


19°8 


> 




19,325 


+ 0,04 


19,365 


34,98 


28,11 


26,72 


131 (597) 


» 


50 


12°3 


28-VII-1916 




19,670 


+ 0,03 


19,700 


35,59 


28,60 


27,19 


132 (598) 


» 


Superficie 


18° 


» 




19,437 


+ 0,04 


19,477 


35,18 


28,27 


26,87 


134 (600) 


» 


15 


13 p 65 


» 




19,513 


+ 0,04 


19,553 


35,32 


28,38 


26,98 


136 (602) 


» 


10 


15°1 


» 




19,510 


+ 0,04 


19,550 


35,32 


28,38 


26,98 


137 (603) 


» 


Superficie 


19°4 


» 




19,262 


+ 0,04 


19,302 


34,87 


28,02 


26,63 


137 (603) 


» 


5 


19°44 


» 




19,458 


+ 0,04 


19,498 


35,22 


28,30 


26,90 


141 (607) 


» 


Superficie 


18°5 


» 




19,275 


+ 0,04 


19,315 


34,89 


28,04 


26,65 


142 (608) 


i 


4 


17°7 


» 




19,375 


+ 0,04 


19,415 


35,07 


28,18 


26,79 


145 (611) 


» 


Superficie 


21 °7 


2-VHI-1916 




19,450 


— 0.01 


19,440 


35,12 


28,22 


26,83 


148 (614) 


» 


4 


14°3 


» 




19,675 


- 0,02 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


149 (615) 


» 


Superficie 


20°3 


» 




19,400 


— 0,01 


19,390 


35,03 


28,15 


26,76 


152 (618) 


» 


» 


20°5 


» 




17,725 


— 0,03 


17,695 


31,97 


25,68 


24,41 


156 (622) 


» 


» 


20°5 


» 




19.150 


0,00 


19,150 


34,60 


27,80 


26,42 


159 (625) 


> 


3,50 


16°9 


4-VI1I-1916 




19,475 


-0,01 


19,465 


35,16 


28,26 


26,86 


160 (626) 


» 


Superficie 


1S°7 


» 




19,137 


0,00 


19,137 


34,57 


27,78 


26,40 


165 (631) 


» 


20 


14°4 


» 




19,655 


— 0,02 


19,635 


35,47 


28,50 


27,09 


166 (632) 


» 


10 


16°4 


» 




19,567 


-0,02 


19,547 


35,31 


28,37 


26,97 


167 (633) 


» 


Superficie 


18°8 


» 




19,452 


— 0,01 


19,442 


35,12 


28,22 


26,83 


169 (635) 


» 


» 


19°8 


5-V1II-1916 




19,502 


— 0,01 


19,492 


35,21 


28,30 


26,90 


174 (640) 


» 


» 


19°2 


» 




19,555 


-0,02 


19,535 


35,29 


28,36 


26,95 


178 (644) 


» 


» 


20°6 


» 




19,555 


-0,02 


19,535 


35,29 


28,36 


26,95 


179 (645) 


» 


8 


14° 


» 




19,605 


-0,02 


19,585 


35,38 


28,43 


27,02 


180 (646) 


» 


5 


17°35 


1 




19,580 


-0,02 


19,560 


35,34 


28,40 


26,99 


182 (648) 


» 


Superficie 


20°S 


> 




19,605 


— 0,02 


19,585 


35,38 


28,43 


27,02 


183 (649) 


» 


» 


19°7 


T-VIII-lüHS 




19,605 


-0,02 


19,585 


35,38 


28,43 


27,02 


186 (652) 


» 


75 


12°4 


» 




19.730 


— 0,02 


19,710 


35,61 


28,62 


27,20 


187 (653) 


» 


50 


12°4 


» 




19,762 


— 0,02 


19,742 


35,66 


28,66 


27,24 


188 (654) 


» 


25 


15°9 


» 




19,712 


— 0,02 


19,692 


35,57 


28,59 


27,17 


189 (658) 


» 


Superficie 


19° 


» 




19.687 


— 0,02 


19,667 


35,52 


28,55 


27,13 


192 (658) 


» 


5 


16°7 


■> 




19,637 


— 0,02 


19,617 


35,43 


28,47 


27,06 


193 (659) 


» 


2 


18°4 


» 




19,650 


-0,02 


19,630 


35,46 


28,50 


27,09 


194 (660) 


» 


Superficie 


19° 


» 




19,612 


- 0,02 


19,592 


35,39 


28,44 


27,03 


198 (664) 


» 


» 


18°8 


» 




19,462 


— 0,01 


19,452 


35,14 


28,24 


26,84 


199 (665) 


» 


19 


14° 


» 




19,712 


— 0,02 


19,692 


35,57 


28,59 


27,17 


200 (666) 


» 


15 


14°3 


> 




19,720 


-0,02 


19,700 


35,59 


28,60 


27,19 


201 (667) 


» 


10 


15°2 


» 




19,675 


— 0,02 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


202 (668) 


» 


5 


19°2 


» 




19,612 


-0,02 


19,592 


35,39 


28,44 


27,03 


210 (676) 


i 


Superficie 


0,o s 


» 




19.600 


— 0,02 


19,580 


35,37 


28,43 


27,02 


211 (677) 


» 


> 


20°4 


» 




19,650 


- 0,02 


19,630 


35,46 


28,50 


27,1 


214 (680) 


» 


» 


15°8 


» 




19,725 


-0,02 


19,705 


35,60 


28,01 


27,19 


215 (681) 


» 


25 


13°5 


» 




19,737 


- 0,02 


19,717 


35,61 


28,62 


27,20 


216 (682) 


» 


10 


13°8 


» 




19,725 


-0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


217 (683) 


» 


5 


15°13 


» 




19,712 


- 0,02 


19,692 


35,57 


28,59 


27,17 


222 (688) 


» 


Superficie 


20"6 


» 




19,675 


- 0,02 


1 i ),655 


35,51 


28,53 


27,12 


223 (689) 


» 


5 


16°6 


» 




19,700 


-0,02 


19,680 


35,55 


28,57 


_'7,16 


224 (690) 


» 


10 


15°75 


» 




19,712 


- 0,C2 


19,692 


35,57 


28,59 


27,17 


225 (691) 


» 


20 


13°02 


» 




19,700 


-0,02 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


226 (692) 


» 


Superficie 


18°2 


10-VIIM916 




19,720 


- 0,02 


19,700 


35,59 


28,60 


27,19 


227 (693) 


» 


5 


14°3 


» 




19,725 


— 0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


228 (694) 


» 


10 


13°81 


» 


íih. 


19,750 


- 0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


229 (695) 


» 


20 


13° 


» 


íih. 


19,700 


-0,02 


19,680 


35,55 


_s,57 


27,16 


235 (701) 


> 


Superficie 


17°2 


» 




19,725 


-0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


236 (702) 


• 


5 


14°3 






19,725 


— 0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


237 (703) 


9 


10 


13°9 


» 




19,7." I 


-0,02 


19,730 


35,64 


28,04 


,23 


238 (704) 


» 


20 


13° 


» 


16h. 


19,720 


- 0,02 


19.7(0 


35,59 


28,60 


27,19 


239 (705) 


» 


Superficie 


16°2 


» 


20h. lOm. 


19,712 


- 0,02 


19,6G2 


35,57 


28,59 


27,17 


240 (706) 


» 


5 


14°6 


» 


16h. 


19,725 


-0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


241 (707) 


» 


10 


14°3 


» 


6h. 


19,750 


— 0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


242 (708) 


» 


20 


13°6 


» 




19,737 




19,717 


.55,61 


,62 


27, 


i 243 (709) 


» 


Superficie 


17°^ 


■> 




19,700 




19,680 


35,55 


_'s,57 


27,16 



22 



Antonio IPIENS LACASA 



Número 




Profundi- 


Tempe- 






Valor 


Currec- 


■ 


Salinidad 






déla 


Estación 


dad 


ratura 


Fecha 


Hora 


hallado 


cion 


Clor. 


por ° „(, 


Z 


f y r 5 


operación 




en metros 




















244 (710) 


Vígro 


5 


15°S 


10-VIII-1916 




19,725 


-0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


245 (711) 




10 


15°3 


> 




19,725 


-0,02 


10,705 


35,60 


28,61 


27,19 


246 (712) 




20 








19,737 


-0,02 


19,717 


35,61 


28,62 


27,20 


247 (713) 




Superficie 


18° 


» 


24 h. 


19,700 


-0,02 


19,6S0 


35,5o 


28,57 


27,16 


248 (714) 




5 


16°2 


ll-VIII-1916 




19,725 


- 0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


249 (715) 




10 


15°7 


» 




19,712 


-0,02 


19,692 


35,57 


28,59 


27,17 


250 (71 6) 






13 ü 2 


» 




19,725 


-0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27.19 


251 (717) 




Superficie 








19,700 


-0,02 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


252 (713) 




5 








19,675 


-0,02 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


253 (719) 




10 




» 




19,750 


-0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


(720) 




20 




S 




19,737 


-0,62 


19,717 


35,61 


js,62 


27,20 


255 (7L'l) 




Superficie 


19° 


> 




19,675 


-0,02 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


256 (722) 




5 


17° 


» 




19,700 


-0,02 


19,6S0 


35,55 


28,57 


27,16 


25; (723) 




10 


13% 


> 




19.725 


- 0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


258 (724) 




20 


12°9 


» 




19,725 


-0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


259 (725) 




Superficie 


1»°7 






19,687 


-0.02 


19,667 


35,52 


28,55 


27,13 


26U 




5 


17°5 


> 




19,725 


-0,02 


19,7' i" 


35,60 


28,61 


27,19 


261 (727) 




10 


13^97 


> 




19,656 


-f-0,05 


19,700 


35,59 


28,60 


27.1 y 


1728) 




20 


12°9 


> 




19,670 


+ 0,05 


19,720 


35,62 


28,63 


27,21 


2(33 (729) 




Superficie 


19°5 


» 


8h. 16m. 


19,600 


+ 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27.12 


264 (730) 




5 


15°4 


» 




19.637 


+ 0,05 


19,687 


35,56 


2^,58 


27,16 


265 (731) 




10 


14°05 


» 




19,650 


4-0,05 


19,7 


35.59 


28.60 


27,19 


266 (732) 




20 


13°15 


» 




19,662 


' 


19,712 


35,61 


28 


27,20 


268 (734) 




Superficie 


20°4 


» 




19,575 


+ 0,05 


19,625 


35,45 


J\49 


27,08 


270 (736) 




> 


20°5 


» 




19,475 


+ 0,05 


19,525 


35,27 


28,34 


26,94 


277 (743) 




» 


17°5 


» 




19,475 


+ 0,05 


19,525 


35,27 


28,34 


26,94 


280 (748) 




» 


14°7 


» 




19.575 


4- 0,05 


19,625 


35,45 


28,49 


27,08 


281 (747) 




5 


14°S 


» 




19,587 


+ 0.05 


19,637 


35,47 


28,50 


/7,09 


282 (748) 




10 


14°25 


» 




19,62 


- 


19,675 


35,54 


28,56 


27,15 


283 (749) 




20 


14° 


> 




19,625 


+ 0,05 


19,675 


35,54 


2S.56 


27,15 


284 (750) 






12°35 






19,612 


+ 0,05 


19,662 


35,52 


28,54 


27,13 


288 (754) 




Superficie 


15° 


» 




19,55(i 


+ 0.05 


19.600 


35,41 


28,46 


27,05 . 


289 (755) 




5 . 


15°33 


» 




19,600 


+ 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


290 (756) 


Ría Arosa 


10 


13°7 


16-V1II-1916 




19,65 


+ 0,05 


19,700 


35.59 


28,60 


27,19 


291 (757) 


B 


20 


18°1 


» 




19,637 


+ 0,05 


19,687 


35,56 


28,58 


27,16 


294 (760) 


Villag-arcía 


Superficie 


18°2 


» 




19,425 


+ 0,05 


19,475 


35,18 


28,27 


26^7 


295 (761) 




» 


17°7 


» 




19,400 


+ 0,05 


19,450 


35,14 


28,24 


26,84 


297 (763) 




» 


16° 


> 




19,537 


+ 0,05 


19,587 


35,38 


28,43 


27,02 


- (764) 




5 


15°2 


» 




19,550 


+ 0.05 


19,600 


35,41 


28,46 


27,05 


299 (765) 




10 


14°65 


» 




19,550 


+ 0,05 


19,600 


35,41 


28,46 


27,05 


300 (766) 




15 


13°3 


> 




19,655 


+ 0,05 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


304 (770) 


Ría Arosa 


Superficie 


16°8 


> 




19,512 


+ 0,05 


19,562 


35,34 


28,40 


26,99 


305 (771) 

306 (77-1 


Villagarcía 


5 


15°9 






19,550 


+ 0,05 


19,600 


35,41 


28,46 


27,05 




10 


14°(Í5 


» 




19,6») 


+ 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


307 (773) 




25 


13° 


> 




19,650 


+ 0,05 


19,700 


35,59 


28,60 


27,19 


308 (774) 




40 


12°45 


» 




19,550 


4-0,05 


19,600 


35.41 


28,46 


27,05 


312 (778) 




Superficie 


18°5 


3> 




19,400 


+ 0,05 


19,450 


35,14 


28,24 


26,^4 


317 (783) 




» 


18°7 


» 




19,625 


+ 0,05 


19,675 


35.54 


28,56 


27,15 


318 (784) 




> 


18°9 


> 




19.575 


+ 0,05 


19,625 


35,45 


28,49 


27,08 


320 i780) 




25 


12°6 


1 




19,725 


+ 0,05 


19,7/5 


35,72 


28,71 


27,29 


321 (787) 




10 


13°4 


> 




19.656 


+ 0,05 


19,700 


35.59 


28,60 


27,19 


322 (788) 




5 


15°17 


» 




19.650 


+ 0,05 


19,700 


35,59 


28,60 


27,19 


323 ( 




Superficie 


16°8 


» 




19,650 


+ 0,05 


19,700 


35,59 


2>,60 


27,19 


325 (791) 




25 


12°6 






19,687 


+ 0,05 


19,737 


35,65 


¿s,65 


27,23 


326 (792) 




10 


13°85 






19,625 


+ 0,05 


19,675 


35,54 


2S,56 


27,15 


327 (793) 




5 


14°7 


» 




19,625 


+ 0,05 


19,675 


35,54 


28,56 


27,15 


328 (794) 




Superficie 


18°6 


' 




19,625 


+ 0,05 


19,675 


35,54 


28,56 


27,15 


331 (797) 




» 


19°1 


» 




19,575 


+ 0,05 


19,625 


35,45 


28,49 


27,08 


340 (806) 




» 


19°3 


> 




19,587 


+ 0,05 


19,637 


35,47 


2S.50 


27,09 


341 (807) 




5 


I7°7 


> 




19,625 


+ 0,05 


19,675 


35,53 


28,56 


27,15 


342 (808) 




10 


14°72 


> 




19,600 


+ 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


343 i 




25 


12°75 


» 




19.65o 


+ 0,05 


19,700 


35,59 


28,60 


27,19 


349 i815) 




Superficie 


17°1 


» 




19.612 


+ 0.05 


19,662 


35,52 


28,54 


27,13 


351 (317) 




15 


13°5 


> 




19,645 


+ 0,05 


19,695 


35,58 


28,59 


27,18 



Investigaciones Químicas 



23 



Número 




Profundi- 


Tempe- 






Valor 


Correc- 




Salinidad 






de la 


Estación 


dad 


ratura 


Fecha 


Hora ' 


hallado 


( ion 


Cloro 


por °/o„ 


30 




operación 




en metros 










+ 0,05 










352 (818) 




10 


14°8 


16-VIII-1916 




19,612 


19.662 


.52 


28,54 


27,13 


353 (S19) 




5 


18°14 


» 




19,575 


+ 0,05 


ln,625 


35,45 


28,49 


27,1 e 


354 (820) 




Superficie 


19° 


> 




19,575 


+ 0,05 


19,625 


35,45 


28,49 


27,08 


358 (824) 




» 








1 i 1,575 


+ 0,05 


19,625 


35,45 


28,49 


27.' 


367 (833) 




i 


19°8 


» 




19,600 


+ 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


368 (834) 




» 


20°2 


> 




19,550 


+ 0,05 


19.600 


35,41 


28,46 


27,i 15 


374 (840) 




> 


I9°5 


> 




19,562 


+ 0,05 


19,612 


35,43 


28,47 


27,06 


375 (841) 




» 


19°8 






19,537 


+ 0,05 


19,587 


35,38 


28,43 


27,02 


376 (842) 




5 


19°1 


» 




19,537 


+ 0,05 


'.9,587 


35,38 


28,43 


27,02 


377 (843) 




10 


17°53 


> 




19.575 


+ 0,05 


19,622 


35,44 


28,48 


27,07 


378 (844) 




20 


16°9 


» 




19,550 


-0,05 


19,600 


35,41 


28,46 


27,05 

1 



24 Antonio IPIENS LACASA 



Con objeto de comparar fácilmente los resultados distribuyo las 193 operaciones 
anteriores en grupos, según la profundidad de captura; de ellas 86 son de superficie, 
25 de aguas tomadas a 5 m., 33 de 10 m., 6 de 15 m., 14 de 20 m., 12 de 25 m., y 
6 de 50 metros: en total 182; las 11 restantes son análisis de aguas capturadas a pro- 
fundidades variables, en que las mayores correspondientes a los números 4, 19 y 35 
son de 95, 90 y 100 metros respectivamente. 

De esta manera podremos estudiar gráficamente los resultados obtenidos en algu- 
nas de las profundidades anteriormente indicadas, llevando sobre el eje de las abscisas 
los números de las operaciones, a los cuales, para mayor facilidad consideraremos co- 
rrelativos en cada grupo, y tomando sobre el eje de ordenadas la salinidad. La unidad 
elegida para la construcción de los gráficos variará de uno a otro según el número de 
operaciones, con objeto de que algunas de las curvas no resulte excesivamente grande. 

En el gráfico de los análisis de agua superficial prescindimos de las operaciones 
números 95 (562) y 152 (618), porque los valores 35,90 ° 00 y 32,07 ° 00 obtenidos 
para la salinidad son anormales, ya que se trata de operaciones practicadas, la primera 
en un estanque, cerca de las islas Cies, y la segunda, en la proximidad de la desembo- 
cadura de un río, cerca de Redondela; por lo tanto, la primera con un exceso de sali- 
nidad y a una temperatura más elevada, y la segunda con mucha menos sal, a causa 
de la dilución con el agua dulce del arroyuelo. 

El valor medio de los resultados que se indican en el gráfico de la salinidad superfi 
cial es de 35,24 ° 00 . Puede observarse que la salinidad va variando desde el principio 
de la campaña, 10 de Julio, hasta fin de la misma, en 31 de Agosto, subdividiéndose 
este período en dos partes: la primera, en que la salinidad varía de 35 ° 00 a 35,30 ° 00 ; 
y la segunda, de 35,30 ° 00 a 35,60 ° 00 ; interrumpidas ambas por dos o tres operacio- 
nes de resultado algo inferior, que corresponden, indudablemente, a regiones de la ría 
más o menos influidas por el agua dulce que a ella afluye. 

Los valores expresados en el gráfico de cinco metros apenas se diferencian unos 
de otros, pues salvo las tres primeras determinaciones, todas las restantes dieron nú- 
meros que oscilan entre 35,40 y 35,60 ° 00 , es decir, diferencias inferiores a 0,20 ° 00 ; 
el valor medio de la salinidad en las 25 determinaciones a cinco metros ha sido 35,40 
por 1.000. 

A la profundidad de 10 metros, como en la superficie, volvemos a notar un peque- 
ño crecimiento, pero los resultados en las 33 determinaciones, oscilan también entre 
35,25 ° 00 y 35,65 ° 00 , siendo el valor medio de todas ellas 35,47 ° 00 . 

El valor medio de los seis análisis practicados a la profundidad de 15 metros, es 
35,49 ° 00 ; a causa del pequeño número de operaciones es el que menos garantías 
ofrece; sin embargo, la oscilación no pasa de 0,30 ° 00 . 

A la profundidad de 20 metros se encuentra la mínima variación de salinidad en 
las 14 operaciones analíticas ejecutadas, ya que, a excepción de la última, dan valores 
cuya diferencia es inferior a 0,15 ° 00 ; el valor medio de todas ellas es 35,56 °' 00 . 

La salinidad a 25 metros va creciendo paulatinamente desde 35,30 ° 00 hasta 



Investigaciones Químicas 25 

35,70 ° 00 , si bien, casi todos los resultados están comprendidos entre 35,50 ° 00 y 
35,65 °/ 00 ; la media de la salinidad a esta profundidad es 35,53 ° 00 . 

La curva de salinidad a la profundidad de 50 metros recuerda mucho a la obtenida 
a 15 metros, y su valor medio es 35,55 ° 00 . Decimos aquí lo que de la profundidad 
de 15 metros; el número de operaciones es demasiado corto para sentar conclusiones, 
el valor medio resulta análogo al obtenido a la profundidad de 20 metros. 

Así, pues, los valores medios la salinidad en cada una de las profundidades antes 
mencionadas son los siguientes: 

Superficie 35,24 °/oo 

Profundidad 5 metros 35,40 " 

10 » 35,47 »/«, 

15 » 35,49 °/ co 

20 » 35,56 °l m 

25 » 35,53 ° 

50 » 35,55 °/ CÜ 

que podemos representar gráficamente tomando las profundidades como abscisas y las 
salinidades como ordenadas. 

La curva obtenida con estos valores medios es cóncava hacia el eje de las absci- 
sas y nos dice que la salinidad crece con la profundidad desde la superficie hasta los 
50 metros; la diferencia entre los valores extremos oscila tan sólo en 0,30 ° 00 y la sa- 
linidad alcanza un pequeño máximo a los 20 metros. 

Como las operaciones 4, 19 y 35, practicadas a 95, 90 y 100 metros, respecti- 
vamente, dan la salinidad 35,55, 35,57 y 35,55, podemos admitir que la zona de salini- 
dad constante empieza a los 20 metros, manteniéndose así, cuando menos, hasta los 
100 metros. 



26 



Antonio IPIENS LACASA 





1 i II 1 1 
























1 


















~T 


q — r 


3f%, 




^A 




























1 






























- 










































































l 
































| 




































! 










! i 












• 
































| 




















1 










1 








u 




































" 
















35S/Í. 












































































































































































































































































"T 






















Ka /\ /X^ 




L 1 1. 






















































Sí per 




















































i 






v | 


/ 






















































"^ TU ' 


1 1 


\\t 
































































V\l¥ 






rl 
























































































1 










































l 


Mf%* 


1 y 






































































i 










! 


i 


























































































































i 






I 1 






1 1 ! 






















































































































i 


- 


Jl&e 


; ! 


1 1 1 1 








































\ 


.i 















i 














1 1 ! 


1 11 




1 
















35.70 














































































Jija 




































I 




! 














33,50 


J — L 


LM — ~~^C 


i¿NL^ ,_.y 
































3SAO 










I 














/N 






























¡5JO 


/ ^ 






































! / 1 






































- 


Jilo 


1/ 












































1/ ' 










1 ! 




























Si 10 














































A 






































SS'/m 




_. 










1,11 








i 
















Gráfica de la salinidad del agua superficial 



tiso 
ssjo 

uso 
3 6. so 
35+0 
3S.30 
ÍSJÍO 

ajo 

3S'/it 



1 1 1 1 ~1 1 — ' — I—! — ' 


1 III II 


I 




1 ' - 1 1 r— 


t\ yj 


\ V*^ 


rs^-^r /r 


,_ / 


\i/ ^ 


¡E ., / 


:~— ---— í 


~\~yS\r'\/p' ' 




\7 




-4--H 1 r-h 


1 p^_ .. - 

i í ! . . , L_ 



Gráfica de la salinidad a 5 metros 



Gráfica de la salinidad a TO metros 

























1 






ííto 






























































JASO 


























































3SS0 


























































3í*0 












1 

1 










































3S30 


Y 




















1 


Mil 
















V!0 


-J ¡ 


I i ! 


. 















o* •> » >o <o *• 



































3S79 
































































3SS0 




















^ 


















f 






**. 










\ 


3SS0 




/ 






















^ 


































\ 




3S.10 




























\ 




































if.W 
































































li?0 






























i 



». s i s a 







1 








1 












tiJO 
























































; 


USO 
















/l 






















*' 1 








15 SO 


































i 


\/ 




















iíiO 




\ 


/ 




























\ 


























£530 




V 
























































1S7S 
































- 


— 


•> 


« 


*■ 


X. 


h 


•s 


« 




= 


fl 









Salinidad a 15 metros 



Salinidad a 20 metros 



Salinidad a 25 metros 







| 














1 






































































3S.S0 










/ 


V 
























( 


— 


' 


\ 




















js.se 




\ 


/ 






> 






















\ 


/ 


























3S*0 




\ 


/ 






























< 
























3Í30 




I 






















































\!0 




1 































































































1 


































































¡Sfie 




































1 




















































1 














3SS0 
























































































1 














¿í« 






























































































,?í,7i> 






















































































• 










,me 






























































































M/fí 




































1 1 











Salinidad a 50 metros 



S 10 15 20 ¿5 30 SO 

Gráfica construida con los valores medios de salinidad 



Campaña oceanógrafica de 1917, realizada con el crucero Río de la Plaía> 

por las rias b,ajas de Galicia 



Número 




Profundi- 


Tempe- 






Valor 


Correc- 




Salinidad 






úe la 


Estación 


dad 


ratura 


Fecha 


Hora 


hallado 


ción 


Cloru 


por 


30 




operación 




en metros 




















■ 908 


Dentro 1. Cíes 


Superficie 


16°8 


30-VII-1917 




19,550 


0,00 


19,550 


35,32 


28,38 




909 


> 


5 


13°4 


» 




19,575 


0,00 


19,575 


35,36 


28,42 


-'7.01 


910 


» 


10 


12°4 


> 




19,575 


(),()() 


19,575 


35,36 


28,42 


27.01 


911 


» 


25 


10°85 


> 




19,650 


0,00 


19,650 


35,50 


-,53 


27,12 


924 


» 


Superficie 


17°8 


» 




19,575 


0,00 


19,575 


35,36 


28,42 


27,01 


925 


» 


5 


13°5 


» 




1 19,575 


0,00 


19,575 


35,36 


28,42 


27,01 


926 


» 


10 


12°40 


» 




19,575 


0,00 


19,575 


35,36 


28,42 


27.01 


927 


» 


25 


1 1°1 


» 




19,675 


11,11(1 


19,675 


35,54 


28,56 


27,15 


935 (91) 


» 


Superficie 


15° 


l-VIII-1917 




19,575 


0,00 


19,575 


35,36 


28,42 


27,01 


936(92) 


» 


5 


14°5 


» 




19,625 


0,00 


19,625 


35,45 


28,49 


27,1 


942 (98) 


» 


Superficie 


14°4 


> 




19.575 


0,00 


19,575 


35,36 


28,42 


27, 


944(100) 


» 


» 


16°2 


» 




19,650 


0,00 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


945 


Ría Vigo 


Superficie 


15°5 


6-VIII-1917 




19,675 


0,00 


19,675 


35,54 


28,56 


27,15 


946 


» 


5 


13°1 


» 




19,675 


0,00 


19,675 


35,54 


28,¡ 


27.15 


947 


» 


10 


12°8 


> 




19,675 


0,00 


19,375 


35,54 


28,56 


27,15 


948 


» 


25 


11° 


> 




19,675 


0,00 


19,675 


35,54 


28,56 


27,15 


953 


» 


Superficie 


14°8 


> 




19,662 


0,00 


19,662 


35,52 


28,54 


27,13 


955 


» 


5 


13° 


» 




19,662 


0,00 


19,662 


35,52 


28,54 


27.13 


956 


> 


10 


12°2 


■ 


< 


19,675 


0,00 


19,675 


35,54 


28,56 


27.15 


957 


» 


25 


10°8 


» 




19,675 


0,00 


19,675 


35,54 


28,56 


27,15 


! 158 


» 


Superficie 


14°4 


» 




19,662 


0,00 


19,662 


35,52 


28,54 


27,13 


959 





» 


14°6 


> 




19,675 


0,00 


19,675 


35,54 


28,56 


27,15 


967 


» 


5 


17°3 


13-VIIM917 




19,600 


0,00 


19,600 


35,41 


28,46 


27,05 


968 




10 


15° 7 


» 




19,675 


0,00 


19,675 


35,54 


28,56 


27,15 


969 


» 


25 


13°7 


» 




19,650 


+ 0,05 


19,700 


35,59 


28,60 


27.19 


973 


» 


Superficie 


15°3 


» 




19,600 


-1-0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


974 


» 


5 


14°7 


» 




19,650 


+ 0,05 


19,700 


35, 59 


28,60 


27.10 


976 


» 


Superficie 


14"8 


» 




19,600 


+ 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,: 2 


977 


» 


5 


14°7 


» 




19,575 


--0,05 


19,625 


35,45 


28,49 


27,08 


978 


» 


Superficie 


14°8 


> 




19,575 


--0,05 


19,625 


35,45 


28,49 


27,08 


980 


» 


4 


14°6 


» 




19,725 


--0,05 


19,775 


35,72 


28,71 


27,29 


966 


» 


Superficie 


17°8 


> 




19,525 


--0,06 


19,585 


35,38 


28,43 


27,02 


986 


» 


» 


17°7 


16-VIII-1917 




19,450 


+ 0,06 


19,510 


35,25 


28,32 


26,92 


987 


» 


5 


14°5 


» 




19,525 


+ 0,05 


19,575 


35,36 


28,42 


27,01 


988 


» 


10 


13°4 


» 




19.~l.s7 


+ 0,06 


19,540 


35,30 


28,37 


26,96 


992 


» 


Superficie 


18°2 


» 




19,537 


+ 0,05 


19,587 


35,38 


28,43 


27,i 12 


993 


» 


5 


15° 


» 




19,475 


+ 0,06 


19,535 


35,29 


28.36 


26,95 


994 


» 


10 


13°6 


» 




19,550 


+ 0,05 
+ 0,05 


19,600 


35.41 


28,46 


27,05 


997 


» 


Superficie 


17°4 


, » 




19,600 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


998 


1 


5 


12°5 


» 




19,575 


+ 0,05 


19,625 


35,45 


28,49 


27,0* 


1005<161) 


» 


Superficie 


17°3 


20-VIII-1917 




11,612 


+ 0,05 


19,662 


35,52 


28,54 


27,13 


1006(162) 


» 


25 


13°2 


» 




19,725 


+ 0,05 


19,775 


35,72 


2S,71 


27,29 


1007(163) 


» 


10 


14°9 


» 




19,650 


+ 0,05 


19,700 


35,59 


28,60 


27,19 


1008(164) 


» 


5 


16°7 


» 




19,600 


+ 0,05 


19,650 


35,50 


_'S,53 


27,12 


1009(165) 


» 


Superficie 


17°5 


» 




19,575 


+ 0,05 


19,625 


35,45 


28,49 


27,08 


1010(166) 


■ » 


25 


13°3 


» 




19,650 


+ 0,05 


19,700 


35,59 


2S,60 


27,10 


1011 (167) 


» 


10 


14°7 


;> 




19,625 


+ 0,05 


19.675 


35,54 


28.56 


27,15 


1012 (168) 


» 


5 


16°6 


» 




19,600 


+ 0,05 


19,650 


35.50 


28,53 


27.12 


1014(170) 


» 


Superficie 


17°3 


» 




19,575 


+ 0.05 


19,625 


35,45 


28,49 


27,08 


1015(171) 


» 


25 


13°2 


» 




19,650 


T-0.05 


19,7i ni 


35,59 


28,60 


27,19 


1016 (172) 


» 


10 


14°3 


» 




19,625 


+ 0,05 


19,675 


35.54 


28,56 


27,15 


1017(173) 


» 


5 


15°9 


» 




19,600 


-0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


1020(176) 


» 


Superficie 


17° 


» 




19,600 ■ 


--0,05 


19,650 


35,50 


28.53 


27.12 


J021 (177) 


» 


25 


13° 


» 




19,675 


--0,05 


19,725 


35,03 


.03 


27,22 


1022(178) 


» 


■10 


13°8 


» 




19,625 ■ 


--0,05 


19,675 


35,54 


28 56 


27,15 


1023(179) 


» 


5 


16°3 


» 




19,625 


-0,05 


19,675 


35.54 


28,56 


27,15 


1025(181) 


» 


Superficie 


16°3 


» 




19,600 


+ 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


1026(182) 


» 


25 


12°6 


» 




19,650 


+ 0,05 


19,700 


35,59 


2^,60 


27,19 


1027 (183) 


» 


10 


13°9 


* 




1!',650 


+ 0,05 


19,700 


35,59 


2*,60 


27,19 



28 



Antonio IPIENS LACASA 



Número 




Profundi- 


Tempe- 






Valor 


Corree 




S alinidad 






de la 


Estación 


dad 




Fecha 


Hora 






Cloro ... 




30 


P17.5 








ratura 






h a 1 la d o 


ción 




por °/oo 




operación 




en metros 










+ 0,05 










1028(184) 


Ría Vigo 


5 


14°5 


20-VI1I-1917 




19,625 


19,675 


35.54 


28,56 




27,15 


1033(189) 


» 


Superficie 


16°7 


» 




19,612 


+ 0,05 


19,662 


35,52 


28,54 


27,13 


1034(190) 




25 


12°6 


» 




19,637 


+ 0,05 


19,687 


35,56 


28,58 


27,16 


1035(191) 


» 


10 


14°7 


» 




19,650 


+ 0,05 


19,700 


35,59 


28,60 


27,19 


1036 (192) 


» 


5 


15°6 


> 




19,600 


+ 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


1037(103) 


» 


Superficie 


16°9 


» 




19,600 


+ 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


1038(194) 


» 


25 


12°6 


> 




19,625 


+ 0,05 


19,675 


35,54 


28,56 


27,15 


1039(195) 


» 


10 


16°2 


» 




19,600 


+ 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


1040(196) 


» 


5 


17° 


» 




19,600 


(-0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


1043 (199) 


» 


Superficie 


16°8 


21-VIII-1917 




19,587 


+ 0,05 


19,637 


35,47 


28,50 


27,09 


1044(200) 


■ 


25 


12°6 


» 




19,625 


- 0,05 


19,675 


35,54 


28,56 


27,15 


1045(201) 


» 


10 


16°5 


» 




19,600 


— 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


1046 (202) 


» 


5 


16°8 


» 




19,575 


— 0,05 


19,625 


35,45 


28,49 


27,08 


1047(203) 


» 


Superficie 


16°7 


» 




19,587 


— 0,05 


19,637 


35,47 


28,50 


27,09 


1048(204) 


» 


25 


13° 


> 




19,650 


— 0,05 


19,700 


35,59 


28,60 


27,19 


104 ( 1(205) 


» 


10 


15°2 


> 




19,600 


--0,05 


19,650 


35,50 


28.53 


27.12 


1050 (206) 


» 


5 


16°6 


» 




19,600 


— 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


1053 (209) 


» 


Superficie 


16°6 


» 




19,600 


— 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


1054 (210) 


» 


25 


12°6 


» 




19,625 


+ 0,05 


19,675 


35,54 


28,56 


27,15 


1055 (211) 


» 


10 


13°8 


» 




19.600 


+ 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


1056 (212) 


» 


5 


14°9 


» 




19,625 


+ 0,05 


19,675 


35,54 


28,56 


27,15 


1057(213) 


» 


Superficie 


16°2 


» 




19,600 


+ 0,05 


19,650 


35,50 


28,53 


27,12 


1058(214) 


» 


25 


12°6 


» 




19,650 


+ 0,08 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1059(215) 


» 


10 


13°8 


» 




19,650 


+ 0,08 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1060(216) 


> 


5 


14°6 


» 




19,600 


+ 0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1063 (219) 


» 


Superficie 


16°5 


» 




19,575 


+ 0,08 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


1064 (220) 


» 


25 


12°4 


» 




19,625 


+ 0,08 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


1065(221) 


» 


10 


13°8 


» 




19,600 


+ 0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1066 (222) 


» 


5 


14°2 


» 




19,600 


+ 0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1071 (227) 


» 


Superficie 


17° 


24-VIIM917 




19,600 


+ 0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1074 (230) 


» 




16°5 


» 




19,600 


+ 0,08 


19,680 


35,55 


2S.57 


27,16 


1077 


» 




14°2 


27-VIII-1917 




19,600 


1-0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1078 


» 


10 


14°5 


» 




19,600 


+ 0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1079 


» 


5 


14°4 


» 




19,600 


+■0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1084 (240) 


» 


Superficie 


15°9 


<> 




19,575 


+■0,08 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


1085(241) 


» 


» 


16° 






19,575 


-1-0,08 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


1094 


» 


» 


16°2 


31-VIII-1917 




19,475 


+ 0,08 


19,555 


35,33 


28,39 


26,98 


1095 


» 


5 


16°3 


» 




19,575 


-1-0,08 


19,655 


35.51 


28,53 


27,12 


1096 


» 


10 


16°25 


» 




19,575 


+■0,08 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


1097 


» 


25 


13°7 


•a 




19,625 


■f 0,08 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


1098 




50 


10°2 


> 




19,625 


+ 0,08 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


1 1 099 




Superficie 


16°6 


> 




19,575 


+ 0,08 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


1 1 03 


» 


» 


17° 


> 




19,600 


4-0,08 


19,680 


35.55 


28,57 


27,16 


1109 


» 


» 


16°3 


» 




19,550 


+ 0,08 


19,630 


35.46 


28,50 


27,09 


1118 


» 


» 


17°8 


1-IX-1917 




19,575 


-1-0,08 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


1119 


» 


10 


14°5 


9 




19,600 


f 0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1120 


» 


5 


16°1 


» 




19,600 


+■0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1127 


» 


Superficie 


14°3 


4-1X-1917 




19,575 


+ 0,08 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


1 1 28 


» 


25 


14°1 


> 




19,625 


-0,08 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


1 1129 


» 


10 


14°6 


>> 




19,600 


+ 0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1130 


» 


5 


14°9 


» 




19,600 


+ 0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1 1 32 


» 


25 


13°6 


» 




19,650 


+ 0,08 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1 1 33 


» 


10 


14°5 


» 




19,625 


+ 0,08 


19,705 


35,60 


28.61 


27,19 


1134 


» 


5 


14°7 


» 




19,625 


+ 0,08 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


1137 


» 


Superficie 


14°3 


» 




19,600 ■ 


-0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1138 


» 


25 


13°1 


» 




19,625 


- 0,08 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


1 1 39 


* 


10 


14 '45 


» 




19,600 - 


-0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1140 


» 


5 


14°5 


> 




19,600 


- 0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1145 


» 


Superficie 


15"5 


7-IX-1917 




19,575 


- 0,08 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


1 1 50 


» 


» 


16°2 


» 




19,600 - 


--0,08 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1156 


» 


» 


16°5 


» 




19,575 - 


--0,08 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


1 160 


> 


» 


16° 


* 




19,575 


+ 0,08 


19,655 


35.51 


28,53 


27,12 



Investigaciones Químicas 29 



Siguiendo un plan análogo al que empleamos en las páginas anteriores para des- 
cribir los resultados que se obtuvieron durante la campaña oceanógrafica realizada en 
el verano de 1916, se exponen aquí los gráficos de salinidad correspondientes a cada 
una de las profundidades a que se hicieron las investigaciones durante el verano 
de 1917. 

El gráfico núm. 1 indica la variación de salinidad superficial desde 30 de Julio a 
31 de Agosto. Aunque los resultados no sean rigurosamente comparables, por la di- 
versidad de puntos en que los análisis se efectuaron, su observación tiene, sin embar- 
go, algún interés; en efecto, estas curvas demuestran que, excepto en un reducido nú- 
mero de determinaciones, los valores de salinidad superficial son muy próximos y apa- 
recen comprendidos entre 35,45 ° 00 y 35,55 °/oo. El valor medio de todos ellos está 
expresado por 35,47 ° 00 . 

El gráfico núm. 2 indica la variación de salinidad a 5 metros; este gráfico es muy 
análogo al anterior, no sólo porque la salinidad oscila entre valores muy próximos, sino 
también porque la salinidad media resulta expresada por el mismo número, esto es, 
por 35,47 ° oo. 

Mayor contenido salino corresponde, de ordinario, a la profundidad de 10 metros, 
pues según el gráfico núm. 3 varía entre 35,50 ° 00 y 35,60 ° oo; su valor medio es 
de 35,50 ° 00 . 

El gráfico núm. 4, representativo de la salinidad a 25 metros, nos indica que los va- 
lores de ésta oscilan de ordinario entre 35,55 ° 00 y 35,65°/ 00 ; su salinidad media as- 
ciende a 35,57 ° 00 . 

Construyendo una curva en que las abscisas representen profundidades y las orde- 
nadas los valores correspondientes de la salinidad tendremos la curva representativa de 
las variaciones medias de este factor entre O y 25 metros, curva que aparece en el grá- 
fico núm. 5. 

Para estudiar en ella la variación que experimenta la salinidad por cada metro que 

Sp — Sp' 
la profundidad crece, basta utilizar la fórmula F = , en la cual p y p' son pro- 

p — p' 

fundidades y Sp y Sp' las salinidades correspondientes. 

Tomando las salinidades medias antes indicadas, a O, 5, 10 y 25 metros, resulta: 

De Üa 5 m F 0,000 

De 5 a 10 m F 0,006 

De 10 a 25 m F 0,005 

Lo que indica un régimen de salinidad constante desde la superficie hasta los 5 me- 
tros y un aumento de salinidad casi constante desde los 5 hasta los 25 metros. Au- 
mento muy pequeño que oscila entre los valores 0,005 ° 00 y 0,006 ° 00 por cada 
metro de profundidad. 

Los gráficos siguientes muestran las relaciones existentes entre la salinidad y la 
profundidad, siempre que cada serie de operaciones se haya verificado en un mismo lu- 



30 Antonio IPIENS LACASA 



gar. La forma de estas curvas demuestra que, en general, la salinidad aumenta a me- 
dida que la profundidad crece, y es muy raro encontrar una serie de determinaciones 
cuyas curvas presenten algún mínimo; a veces, como ocurre en los gráficos números 
8, 9, 16 y 25 la salinidad es sensiblemente constante entre O y 25 metros, y en casi 
todos los demás las oscilaciones no son bruscas, puesto que los segmentos de las cur- 
vas ofrecen inclinaciones suaves. 

En el gráfico núm. 6 el valor de F para las dos ramas ascendentes es: 

De Oa 5 m F 0,006 

De 10 a 25 m F 0,010 

y en el núm. 7 el correspodiente valor de F es 0,012 entre 10 y 25 metros. 

Dignas de especial consideración son las investigaciones de salinidad verificadas 
cada dos horas durante las veinticuatro trascurridas desde las 9 horas de la mañana 
del día 20 de Agosto hasta la misma hora del 21, y cuyas observaciones se hicieron en 
la proximidad de las islas Cíes. 

Las variaciones de salinidad encontradas en cada serie de operaciones se indican 
en los gráficos números 10 al 21 inclusive, en los cuales se notan algunas analogías. 
En dichos gráficos las curvas con mínimos son muy pocas y corresponden a las figuras 
números 10, 13, 17 y 19, en las que el mínimo apenas se hace sensible. Prueba de 
ello son los pequeños valores de F que corresponden a las ramas descendentes; estos 
valores demuestran que la disminución del contenido salino a medida que la profundi- 
dad crece es casi insignificante en dichos casos; en efecto: 

Gráfico núm. 10: de Oa 5m F 0,004 

» núm. 13: de Oa 5m F 0,002 

» núm. 7 3: de 10 a 25 m F 0,006 

» núm. 17: de a 5 m F 0,004 

núm. 19: de 5 a 10 n. F 0,008 

Nótese que en iodos los gráficos la^ salinidad crece muy suavemente con la profun- 
didad, exceptuando la región de O a 5 metros, en la cual unas veces no varía y otras, 
las más frecuentes, disminuye débilmente hasta ofrecer a 5 metros un mínimo; así ocu- 
rre en los gráficos números 10, 13 y 17. 

En la fig. 22 aparece una curva que indica las variaciones medias de salinidad ocu- 
rridas desde el 20 al 21 de Agosto entre O y 25 metros; estos valores medios son los 
siguientes: 

Salinidad media aOm . 35,48 B / M 

' » 5 ni 35,51 n / w 

10 n, .. 35,94 % 

25 m 35,58 p / 00 

La dirección de la curva demuestra, una vez más, que la salinidad crece suavemen- 



Investigaciones Químicas 31 



te con la profundidad; la variación por cada metro está expresada mediante los núme- 
ros siguientes: 

De a 5 m F. 0,006 

De 5 a 10 m F O.OOfi 

De 10 a 25 m F 0,003 

cuyos números muestran entre sí gran analogía y comprueban la regularidad con que 
crece el contenido salino de las aguas del mar a medida que su profundidad es mayor, 
al mismo tiempo ponen de relieve que tal variación no es exclusiva del lugar en que 
dichas series de análisis se realizaron (islas Cíes), sino común a todas las costas de Ga- 
licia, puesto que los valores encontrados para F al estudiar la variación media de salini- 
dad durante toda la campaña no difieren mucho de los últimamente mencionados. 

En el gráfico núm. 26 se indican las variaciones que se observaron en la tempera- 
tura del agua del mar a las profundidades de O, 5, 10 y 25 metros durante las veinti- 
cuatro horas de observación sistemática invertidas desde el 20 al 21 de Agosto. Dichas 
curvas demuestran que a excepción de algunas horas, las comprendidas entre las 12 de 
la noche y las 8 de la mañana, en el resto del día la temperatura del aire fué superior a 
la del agua superficial; sólo en tres observaciones resultó inferior que a la profundidad 
de 5 metros, pero siempre fué mayor que a la de 10 y 25 metros. Las cuatro curvas 
de temperatura del agua del mar presentan analogías: en primer lugar demuestran que 
este factor dismuye a medida que aumenta la profundidad; ahora bien, como las ob- 
servaciones realizadas por las costas de Galicia casi siempre se refieren a profundi- 
dades que no pasan de 25 metros, nada general puede decirse acerca de lo que sucede 
en regiones más profundas; no obstante, en observaciones aisladas hechas a 40, 50 y 
75 metros se ha comprobado que la temperatura sigue descendiendo. La forma de las 
curvas correspondientes al gráfico núm. 26 demuestran la existencia de máximos y mí- 
nimos, todos los cuales se corresponden con cierto retraso; el máximo de temperatura 
que aparece en la curva superficial a las veintidós horas se corresponde con otro a 5 
metros y a la misma hora; a 10 metros este máximo se produjo a las veinticuatro horas 
y a 25 metros se verificó a las dos horas de la madrugada. A partir de esas horas, la 
temperatura desciende en cada región y llega al mínimo en momentos diferentes para 
cada profundidad; en la región superficial el mínimo fué a las seis horas en la de 5 me- 
tros a las ocho horas; a 10 metros el mínimo duró desde las cuatro horas hasta las ocho 
horas, y a 25 metros la temperatura más baja se apreció a las ocho horas. Digno de 
notar es también que mientras las variaciones de temperatura a O y 25 metros fueron 
muy pequeñas, a 10 y 15 metros alcanzaron valores bastante considerables. 



32 



Antonio IPIENS LaCASA 




































































~r 












































































36.00 








































































































































































































































































































3580 






































































































































































































































































































35 £0 






























































































































































y 


•> 




























s> 














/ 










i 




r 


\ 












































V 




/ 
















\ 






\ 




3540 
































































\ 


/ 












1 
























































\ 


i 








/ 






























































11 


















































































,ffi ?<) 






































































































































































































































































































3S00 










































































10 



20 



3G 



30 Julio a 31 Agosto 1917 
Núm. I. — Variación de la salinidad en la superficie 



















| 






















































| 








































36.00 








































































































































































































































35 SO 




































































































































































































































35.60 


















































































— s 














































\ 










/ 


v^_ 






f 


■*■ 






s 






























\ 
















s 


/ 




























35 40 








































































\ 
























































































































































35 ?0 
























































































































































































































3500 























- 




























1 



10 



20 



25 



30 Julio a 31 Agosto 1917 
"Núm. 2. — Variación de la salinidad a 5 m. 



1 — p - t- -i — r~ """" " 




Jí 0/9 ] 








í.í un 








USO 1. ;- A 


S 2\ A3_ t _lt 41 


-J H ^- -^ S 


4 t- t 


3SM I \ I 


-Lt A 


J¿ ± ± 




¿í*? 








JSrf»tf, _„„ „__„__ __1. 



15 



20 



30 Julio a 31 Agosto 1917 
Núm. 3. —Variación dj la salinidad a 10 m. 









































■ 




























































I 












36.00 














































' 






























































































































































































35 80 






































































































































































































1 


y 
















































15 fiO 










/ 


\ 




y 


— 


\ 








1 


\ 
























1> 






/ 


' 


\ 


y 


/ 




S 






/ 


s 


1 


^ 


















< 














1 


/ 








s 




/ 






























































































35*0 






























































































































































































































































3,1 PO 






























































































































































































































































35.00 






































1 

























15 



30 Julio a 31 Agosto 1917 
Núm. 4.— Variación de la salinidad a 25 m. 























— 










































































































































3600 
































































































































































































































3J.80 
































































































































































































































3S.60 








































































































































































3S.40 


























































































































































































































36J0 




























































































































































































































35.00 








































| 















lt>? 



30 Julio a 31 Agosto 1917 
Núm. 5. — Variación media de la salinidad con la profundidad 



Investigaciones Químicas 



33 

















































































































































































































- 


Aií» 




























































































































































































































3ÓJ¡0 




























































i 














































— «""i 










































1 










































3540 






































































































































































1 


















I 






15 ?0 




















1 


















i 1 







¿5' 











































1 






























































































































































































































































































3580 






























































































































































































































ss.ee 
























































































































































































































35.40 






































































1 _ 








































































































































3520 
































1 1 














! 



30 Julio 1917 
Núm. 6.— Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 908 a 911 



30 Julio 1917 
Núm. 7. — Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 924 al 927 



































r 














r 


































































































































































































































35.80 






























































































































































































































35.50 






























































































































































































































35 40 






















































































































































































































35 ?0 






































i 




¡ 





5" 10 m 



25-. 



6 Agosto 1917 
Núm. 8. — Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 945 ai 948 

































~r 
































































































































































































































































































3580 






























































































































































































































"560 




























































































































































































































35 40 


























































































































































































































35 ?0 





















































07 5" 10" ?S7 

6 Agosto 1917 
Núm. 9. — Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 953, 955, 956, 957 







...,. . 








-~ 
























— 








































































































































































































































3580 




















































































































































































































35.60 




























































































































































































































35.40 
































































































































































































































3.1P0 


l 




















_1_ 































0" 



10" 



Z5" 



20 Agosto 1917 
Núm. 10. — Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 1005 al 1008 



























































































































































































































































































35H0 
































































































































































































































3560 






















































































































































































































35.40 
































































































































































































































3520 

























































10? 



zsr 



20 Agosto 1917 
Núm. 11. — Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 1009 al 1012 



34 



Antonio IPIENS LACASA 



i 




t 


! 


3ÜÜ0 






" i " 


3X60 ,^** 


j__ ^-"4 A r- 






¿í «0 ! 








.UPA 1 i 1 | ! 



2SZ 



20 Agosto 1917 
Núm. 12. — Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 1025 al 10'8 































































































































































































































35 80 
































































































































































































































Js.se 




























































































































































































































JSM 






















































































































































































































3S£fi 




















































0" 








5 










/O? 




























2S m 





20 Agosto 1917 

Núm. 13. — Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1033 al 1036 



































































































































































































































Viftfl 
































































































































































































































VifiO 




































































































































-~ 


















































































ViW 


























































































































































































































3510 










! 




































- 



10? 



ZS" 



20 Agosto 1917 

Núm. 14.- Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1014 al 1017 























1 


































































































































































































































































3ff)0 






























































































































































































































3560 
































































































































































































































3Í.4-0 






























































































































































































































3X?0 
























4_ 























¡0". 



ZS" 



20 Agosto 1917 
Núm. 15. — Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 1020 al 1023 



























































































































































































































































































.í.íríf? 
































































































































































































































Mi 60 








































































































































































3S.40 
































































































































































































































M?0 

























































o? sr io? es" 

20 Agosto 1917 

Núm. 16. — Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1037 al 1040 

















































































































































































































































































36.8o 
























































































































































































































2¿60 


































































































































































35,40 










































































































































































































iS?.0 























































a? 5" 10? zs? 

21 Agosto 1917 
Núm. 17. — Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 1043 al 1046 



Investigaciones Químicas 



35 



























































































































































































































































































3 sao 


• 






















































































































































































































3560 






















































- 


























































































































































3540 
































































































































































































































3ñ?0 
























































r. 








5 


y 








ic 


7 




























Zi 


7 





21 Agosto 1917 

Núm. 18.— Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1047 al 1050 



























































































































































































































































































35.90 


























































































































































































































- 






MtlO 








































































































































— 


























35 40 
































































































































































































































3S?0 

























































10" 



26? 



21 Agosto 1917 

Núm. 19.— Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1053 al 1056 



























































































































































































































3SJS0 
























































































































































































































3560 




















































































































































































































3SA0 
























































































































































































































3(20 























































sr 



wr 



ZSf 



21 Agosto 1917 

Núm. 20. — Variación de la salinidad conla profundidad 

Operaciones números 1057 al 1060 



















































































































































































































3Í.80 


















































































































































































































3S¿0 


















































































































































































































36 .40 


























































































































































































































3í?n 
















































.... 





10 V 



zsr 



21 Agosto 1917 

Núm. 21. — Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1063 al 1066 



















































- 




















































































































































































































































































































































































































































- 






























































3570 




































































































































- 


- 






























- 














• 


3550 
































































































































































































































3530 


1 





















































zs? 



2üa 21 Agosto 1917. (Vi S o-C¡es) 

Núm. 22. - Variación media de la salinidad a diferentes 

profundidades 





















3¿.H 




m _ — "" 


---■ 


3AÓ0 í ,__—— U """ 




/ 


/ 1 


i»30 Z. 



o* s~ /o" 



u- 



so~ 



31 Agosto 1917 
Núm. 23. — Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1094 al 1098 



36 



Antonio IPIENS LACASA 



















' 












































































































































































































































































































































































































































































3S.ro 












































































































































































































































3550 
























































































































- 




















































































































3530 


































1 

























í? 



Í5 



4 Septiembre ÍQJ7 

Núm. 24— Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1127 alll30 







—r 






















































































































































































































































































































































































































































































95.70 




















































































































































































35.50 


















































































































































































i 


























i 
































■ 


3S30 
























1 






























1 



f ti" 



zs". 



4 Septiembre JQ77 

Núm. 25. — Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1137 al 11-10 



! 1 ! I 


22' J 




r\ 


/ \ 


/ \ 


21 ' f^^^f \ 




\j \ 


¿L-i-f- \ J r -j- 




a>í l_. 




\ 


V 


\ 


19°. £ 


Y 


\ 


\ 


\ 


//?: ^ i 




\ 


^"^^ \ ^ 


y ^-^i v 


//? ^Nn \ + 


i\ j-'x"" *" *-4 


«■»« !\ v^i'N i , *-' 4 ; — «._ Tetn/i 3 Siwrrh'cie 


» I ¡\ i/ / ^^J » N K iVj 


'» r A 1 N/l / J>"] !\\ • > S>'' Jerná s Ai¿p 


76' \, .' I\! i / \V «J J T ^ 




■ i ,' , ' \\_ i " / 


M ' / ' v^"^*— i / 


\ i / / \ *\ ' 


15° \Y\ 1 \ ** f 




^"^s V ■ y vi "" v 


S | y' ! \l "»„ 


Sw. ; l/] !\ >^/m*Í* 


M? \| 1 | |/ 1 ■ \ lT 


"\ -t-J— r 1 \,. _ Tetpry'W™ 


f 




•~~~~" "T--^ 


**■ ' ■ "^-o r ¡ j. 


1 N, <^ 


I % v . . Jif v .,_ 


1 , "I >■- +""^^ 


Mil i 1 1 ' ! 


« ii ii 1 .,. . • -i u 



10* I2 h /«* 16* 16* 20* 12» ¿*» ?* ** 6* «? 

Núm. 26.— Variación diurna de la temperatura del 20 al 21 Agosto 1917 



Campaña oceanógrafica de 1918 realizada con el cañonero «Hernán Cortés» 
por las cosías de Santander, Asturias y Galicia 



Número 




Profundi- 


Tempe- 






Valor 


Correc- 




Salinidad 






de la 


Estación 


dad 




Fecha 


Hora 






Cloro ° oo 




30 


['' 








ratura 






hallado 


ción 




por " .... 




operación 




en metros 




















1186 


Vigo 


Superficie 


17°2 


15-VII 


12h. 


19,637 


+ 0,09 


19,727 


35,63 


28,63 


27,22 


1187 


» 


20 


15°4 


» 


12h. 


19,625 


+ 0,09 


19,715 


35,61 


28,62 


27,20 


1188 


» 


10 


16°5 


» 


12h. 15m. 


19,600 


+ 0,09 


19,690 


35,57 


28,59 


27,17 


1189 


» 


5 


16°8 


» 


!2h.30m. 


19,650 


+ 0,09 


19,740 


35,66 


28,66 


27.24 


1190 


k 


Superficie 


18° 


» 


14h. 


19,100 


+ 0,08 


19,180 


34,65 


27,84 


26,47 


1191 


» 


20 


15°8 


» 


14h.20m 


19,650 


J-0,09 


19,740 


35,66 


28,66 


27,24 


1192 


» 


10 


16°3 


» 


14h.30m. 


19,650 


+ 0,09 


1 9,740 


35,66 


28,66 


27,24 


1193 


» 


5 


16°5 


» 


14h.45m. 


19,625 


+ 0,09 


19,715 


35,61 


28,62 


27,20 


1195 


» 


Superficie 


16°1 


» 


16h. 


19,725 


+ 0,09 


19,815 


35,80 


28,77 


27,34 


1196 


» 


25 


14°8 


» 


16h. 


19,600 


+ 0,09 


19,690 


35,57 


28,59 


27,17 


1197 


» 


10 


15°5 


» 


I6h. 15m. 


19,675 


+ 0,09 


19,765 


35,70 


28,69 


27,27 


1198 


» 


5 


15°8 


» 


16h.30m. 


19,650 


+ 0,09 


19,740 


35,66 


28,66 


27,24 


1201 (18) 


Marín 


Superficie 


19°5 


18- VII 


7h.35m. 


19,625 


+ 0,11 


19,735 


35,65 


28,65 


27,23 


1203 (20) 


» 


» 


17°5 


» 


9h. 5m. 


19,633 


+ 0,11 


19,747 


35,67 


28,66 


27,24 


1205(22) 


» 


» 


17°8 


» 


lOh. 15m 


19,662 


+ 0,11 


19,772 


35,71 


28,70 


27,28 


1206" 23) 


» 


» 


18° 


> 


12h. 5m. 


19,725 


+ 0,11 


19,835 


35,83 


28,79 


27,37 


1207 (24) 


» 


» 


17°8 


» 


13h.40m. 


19,700 


+ 0,11 


19,810 


35,79 


28,76 


27,34 


1208(25) 


» 


» 


16°2 


r 


16h. 


19,700 


+ 0,11 


19,810 


35,79 


28,76 


27,34 


1209(26) 


» 


» 


16°7 


» 


18h. 


19,625 


+ 0,11 


19,735 


35,65 


28,65 


27,23 


1211 (28) 


Ferrol 


10 


18° 


21-VII 


17h. 15m. 


19,525 


+ 0,11 


19,635 


35,47 


28,50 


27,09 


1212 (29) 


» 


5 


19°15 


» 


17h.25m. 


19,475 


+ 0,12 


19,595 


35,40 


28,45 


27,04 


1213(30) 


i 


Superficie 


19°8 


» 


17h.30m. 


19,487 


+ 0,11 


19,597 


35,40 


28,45 


27,04 


1214(31) 


» 


10 


18° 


23-VII 


17h. 


19,500 


+ 0,11 


19,610 


35,43 


28,47 


27,06 


1215 (32) 


» 


5 


18°4 


» 


17h. lOm. 


19,500 


+ 0,11 


19,610 


35,43 


28,47 


27,06 


1216(33) 


» 


Superficie 


18°7 


» 


17h. lOm. 


19,512 


+ 0,11 


19,622 


35,44 


28,48 


27,07 


1218(35) 


» 


» 


17°4 


24-VII 


9h. lOm 


19,575 


+ 0,11 


19,685 


35,56 


28,58 


27,16 


1220 (37) 


» 


» 


17°2 


» 


llh. 


19,600 


+ 0,11 


19,710 


35,61 


28,62 


27,20 


1222 (40) 


» 


20 


16°8 


» 


llh. lOm. 


19,550 


+ 0,11 


19,660 


35,52 


28,54 


27,13 


1223(41) 


• 


15 


17° 


» 


14h. 17m. 


19,587 


+ 0,11 


19,697 


35.58 


28,59 


27,18 


1224 (42) 


• 


10 


17°4 


» 


14h.25m 


19,600 


+ 0,11 


19,710 


35,61 


28,62 


27,20 


1225 (43) 


» 


5 


17°75 


» 


14h. 35m. 


19,575 


+ 0,11 


19,685 


35,56 


28.58 


27,16 


1226 (44) 


> 


Superficie 


17°9 


» 


14h.4Cim 


19,575 


+ 0,11 


19,685 


35,56 


2S.58 


27,16 


1227 (45) 


» 


> 


18° 


» 


15h.55m. 


19,587 


+ 0,11 


19,697 


35,58 


28,59 


27,18 


1229(47) 


» 


» 


19° 


» 


18h. 


19,550 


+ 0,1! 


19,660 


35,52 


28,54 


27,13 


1230(48) 


Rivadeo' 


» 


18°8 


25-V1I 


9h. lOm. 


19,562 


+ 0,11 


19.672 


35,53 


28,56 


27,14 


1231 (49) 


» 


» 


19° 


» 


llh. 


19,550 


+ 0,11 


19,660 


35,52 


28,54 


27,13 


1233(51) 


> 


50 


15°9 


9 


12h. 15m 


19,550 


+ 0,09 


19.640 


35,48 


28,51 


27,10 


1234(52) 


» ■ 


25 


17°6 


» 


12h.55m. 


19,525 


+ 0,09 


19,615 


35,43 


28,47 


27,06 


1235(53) 


» 


10 


18°4 


> 


13h. 5m. 


19 550 


+ 0,09 


19,640 


35.48 


28,51 


27,10 


1236 (54) 


» 


5 


18°5 


> 


13h. 13m 


19,562 


+ 0,09 


19,652 


35,50 


28,53 


27,12 


1237 (55) 


>' 


Superficie 


19° 


» 


13h. 15m 


19,550 


+ 0,09 


19,640 


35,48 


28,51 


27,10 


1240(58) 


» 


i 


19°3 


» 


16h. 


19,512 


+ 0,09 


19,602 


35,41 


28,46 


27,05 


1242(60) 


Santander 


» 


19°7 


29-VII 


lOh. 


19,462 


+ 0,10 


19,532 


35,34 


28,40 


26,99 


1245 (65) 


» 


» 


1 9°8 


» 


12h. 


19,475 


r-0,10 


19,575 


35,36 


28,42 


27,01 


1246(64) 


> 


» 


2i |° 


1-VIII 


17h. 35m. 


19,450 


+ 0,10 


19,550' 


35,32 


2S.38 


26.9S 


1248(66) 


» 


» 


20°5 


» 


9h. 10m. 


19,550 


+ 0.09 


19 64D 


35,48 


28,51 


27,10 


1249 (67) 


» 


75 


17°4 


» 


9h.25m 


19,525 


+ 0,09 


19,615 


35.43 


28,47 


27,06 


1250 (68) 


» 


50 


12°3 


» 


9h. 35 m. 


19,500 


+•0,10 


19,600 


35,41 ' 


28,46 


27,05 


1251 


» 


25 


173 


» 


9h.45m 


19,475 


+ 0,10 


19,575 


35,36 


28,42 


27,01 


1252 


» 


10 


20°4 


B 


9h. 55m 


19,475 


+ 0,10 


19,575 


35.36 


28,42 


27,01 


1253 


» 


5 


20°4 




10h. 5m 


19.475 


+ 0,10 


19,575 


35,36 


2S.42 


27,01 


1254 


» 


Superficie 


20°5 


» 


l?h. lOm. 


19.475 


+ 0,10 


19.575 


35,36 


28,42 


27,01 


1256 


» 


> 


20°8 


» 




19,550 


+ 0,09 


19,640 


35,48 


_'s,51 


27.10 


1258 


>. 


» 


I9°9 


» 




19,462 


+ 0,10 


19,562 


35,34 


28,40 


26,99 


1260 


> 


10 


20°4 


6-VIII 


llh. 


19,362 


+ 0,10 


19,462 


35,16 


28,25 


26,85 


1261 (78) 


» 


Superficie 


20°4 


» 


llh. ISm 


19,325 


+ 0,10 


19,425 


35,09 


2S.20 


26,80 


1262(79) 


P!.° Fantandei 


5 


20°5 


» 


llh.20m. 


19,350 


+ 0,10 


19,450 


35,14 


28,24 


26,84 


1263(80) 


Eond- Santander 


3 


2ll°5 


» 


llh. 30m. 


19,350 


+ 0,10 


19,450 


35,14 


28,24 


26,84 


1264 


» 


Superficie 


20°5 


» 


llh. 35 m. 


19,450 


+ 0,10 


19,550 


35,32 


28,38 


26,98 


1266(84) 


Santander > Aviles 

• 


> 


20°5 


10-VIII 


9h. 


19,675 


-0,03 


19,645 


.'5,49 


28,52 


27, 1 1 



38 



Antonio IPIENS LACAS ¡ \ 



Número 

de la 

operación 



1267(85) 

1268(86) 

1269(87) 

1270(88) 

1272(90) 

1273(91) 

1274(92) 

1275(93) 

1276(94» 

1277(95) 

1278(96) 

1279 

1280 

1281 

1283 

1282 

1284 

1286 

12S7 

1288 

1289 

1290 

1291 

1295 

1296 

1299 

1300 

1301 

1306 

1307 

1308 

1309 

1310 

1311 

1316 

1317 

1318 

1319 

1323 

1326 

1327 

1328 

1332 

1333 

1334 

1341 

1342 

1343 

1344 

1347 

1348 

1349 

1359 

1360(178) 

1361 (179) 

1362(180) 

1365(183) 

1366(184) 

1367(185) 

1368(186) 

1369(187) 

1370(188) 

1371 (189) 

1372(190) 



Estación 



ei a) 



Coruña 

a Vino 



Vig-o 



Profundi- 
dad 
en metros 



Superficie 



Tempe 
ratura 



S. Sir 



Vigo (S. SJ 
Vigro 



Vigo [des) 



5 
10 
25 
40 
10 
Superficie 

5 

Superficie 

5 

10 

Superficie 
75 
50 
25 
10 
5 

Superficie 

25 

10 

5 

Superficie 

10 

Superficie 
5 

5»/i 
Superficie 

2'/i 
Superficie 
7 

5 

2 Vi 
Superficie 
10 
5 

Superficie 

5 

10 

25 

Superficie 

5 

10 

25 

Superficie 

5 

10 

25 



20°8 
20° 
19°8 
19°4 



18° 
20° 
17°7 
j4° 

16° 

14"6 

13°5 

13°1 

18°3 

16°8 

19 u 

19°8 

17°3 

14"8 

13°3 

13°1 

16 u l 

19° 

18°5 

18°8 

18°5 

17°3 

17 u 

12°7 

12°8 

13°2 

14°6 

17° 

16°5 

15"2 

15°3 

16° 

17°8 

14°5 

17" 

15°5 

15°4 

17"8 

I5°6 

17 u 9 

14°5 

14°6 

16°6 

17° 

13°4 

14°7 

15°7 

15° 

13°5 

12°85 

17° 

15°1 

14°1 

12°9 

16°5 

14°9 

14°3 

12°9 



Fecha 



10- VIH 



15- VIII 



19- VIII 



23-VIII 



24-VIII 



26- VIII 



29- VIH 



Hora 



llh. 

13h. lOm 

15h. 

17h. 

19h. 

8h. 

lOh. 
12h. 
14h. 

I6h. 
18h. 

8h. 7m, 
lOh. 
12h. 
16h. 
14h. 
18h. 

9h.20m 

9h.40m. 

9h.50m 
lOh. 

ICh. 8m. 
12h. 14m. 
12h. 

12h. 5m. 
14h. 

14h. lOm. 
14h. 15m 
16h. 

16h. lOm. 
16h.20m 
16h. 30m. 
16h.38m. 
16h.45m. 
18h. lOm 
18h. 15m. 
18h.20m. 
18h.28m. 
16h. 

18h. 15m. 
18h. 15m. 
18h.25m. 
15h.55m 
15h.45m. 



Valor 
hallado 



16h 


10m. 


16h 




18h 




18h 


20m 


18h. 


40m. 


llh. 


lOm. 


llh. 


8m. 


llh. 


17m. 


llh. 


26m. 


13h. 


3m 


13h. 


5m 


13h. 


15m. 


13h. 


25 m 


¡51.. 


3m 


15h. 


3m 


I5h. 


15m. 


5h. 


25 m. 



19,725 

19,675 

19,700 

19,675 

18,750 

19,675 

19,725 

19,725 

19,725 

19,750 

19,737 

19,775 

19,762 

19,775 

19,750 

19,800 

19,787 

19,800 

19,775 

19,825 

19,800 

19,800 

19,775 

19,775 

19,787 

19,762 

19,750 

19,762 

19,750 

19,787 

19,787 

19,775 

19,787 

19,775 

19,725 

19,737 

19,725 

19,712 

19,725 

19,750 

19,750 

19,750 

19,750 

19,775 

19,725 

19,750 

19,775 

19,725 

19,700 

19,750 

19,750 

19,750 

19,700 

19,750 

19,775 

19,762 

19,775 

19,700 

19,762 

19,775 

19,737 

19,750 

19,750 

19,775 



Correc- 
ción 



-0,03 

— 0,03 
-0,03 

— 0,03 
|- 0,02 

-0,03 

— 0,03 

— 0,03 
-0,03 

— 0,03 
-0,03 

— 0,03 
-0,03 

-0,04 

— 0,03 

— 0,04 
-0,04 

— 0,04 
-0,04 

— 0,04 
-0,04 
-0,04 
-0,04 
-0,04 

— 0,04 

— 0,03 
-0,03 
-0,03 
-0,03 
-0,04 

— 0,04 
-0,04 
-0,04 
-0,04 
-0,03 
-0,03 
-0,03 
-0,03 
-0,03 

0,03 
-0.03 
0,03 
0,03 
-0,03 

— 0,03 
-0,03 
-0,04 

-0,03 

— 0,03 
-0,03 

0,03 
-0,03 
-0,03 
-0,03 

- 0,03 

- 0,03 
-0,03 
-0,03 
-0,03 
-0,03 

- 0,02 
-0,02 
-0,02 
-0,03 



Cloro 
por "/„„ 



19,695 

19,645 

19,670 

19,645 

18,770 

19,645 

19,695 

19,695 

19,695 

19,720 

19,707 

19,745 

19,732 

19,735 

19,720 

19,760 

19,747 

19,760 

19,735 

19,785 

19,760 

19,760 

19,735 

19,735 

19,747 

19,732 

19,720 

19,732 

19,720 

19,747 

19,747 

19,735 

19,747 

19,735 

19,695 

19,707 

19,695 

19,682 

19,695 

19,720 

19,720 

19,720 

19,720 

19,745 

19,695 

19,720 

19,735 

19,695 

19,670 

19,720 

19,720 

19,720 

19,670 

19,720 

19,745 

19,732 

19,745 

19,670 

19,732 

19,745 

19,717 

19,730 

19,730 

19,745 



Salinidad 
por °t ot¡ 



35,58 

35,49 

35,53 

35,49 

33,91 

35,49 

35,58 

35,58 

35,58 

35,62 

35,60 

35,67 

35,64 

35,65 

35,62 

35,70 

35,67 

35,70 

35,65 

35,74 

35,70 

35,70 

35,65 

35,65 

35,67 

35,64 

35,62 

35,64 

35,62 

35,67 

35,67 

35,65 

35,67 

35,65 

35,58 

35,60 

35,58 

35,55 

35,58 

35,62 

35,62 

35,62 

35,62 

.35,67 

35,58 

35,62 

35,65 

35,58 

35,53 

35,62 

35,62 

35,62 

35,53 

35,62 

35,67 

35,64 

35,67 

35,53 

35,64 

35,67 

35,61 

35,64 

35,64 

35,67 



28,59 

28,52 

28,56 

28,52 

27,25 

28,52 

28,59 

28,59 

28,59 

28,63 

28,61 

28,66 

28,64 

28,65 

28,63 

28,69 

28,66 

28,69 

28,65 

28,72 

28,69 

28,69 

28,65 

28,65 

28,66 

28,64 

28,63 

28,64 

28,63 

28,66 

28,66 

28,65 

28,66 

28,65 

28,59 

28,61 

28,59 

28,57 

28,59 

28,63 

28,63 

28,63 

28,63 

28,66 

28,59 

28,63 

28,65 

28,59 

28,56 

28,63 

28,63 

28,63 

28,56 

28,63 

28,66 

28,64 

28,66 

28,56 

28,64 

28,66 

28,62 

28,64 

28,64 

28,66 



pl7 



27,18 

27,11 

27,14 

27,11 

25,90 

27,11 

27,18 

27,18 

27,18 

27,21 

27,19 

27,24 

27,23 

27,23 

27,21 

27,27 

27,24 

27,27 

27,23 

27,30 

27,27 

27,27 

27,23 

27,23 

27,24 

27,23 

27,21 

27,23 

27,21 

27,24 

27,24 

27,23 

27,24 

27,23 

27,18 

27,19 

27,18 

27,16 

27,18 

27,21 

27,21 

27,21 

27,21 

27,24 

27,18 

27,21 

27,23 

27,18 

27,14 

27,21 

27,21 

27,21 

27,14 

27,21 

27,24 

27,23 

27,24 

27,14 

27,23 

27,24 

27,20 

27,23 

27,23 

27,24 



Investigaciones Químicas 



39 



Número 




Profundi- 


Tempe- 




' 


Valor 


Correc- 


Cloro 


Salinidad 




— , 


de la 


Estación 


dad 


ratuia 


Fecha 


Hora 


hallado 


ción 


IOO 


por °/ 00 


Jfl 




operación 




en metros 




















1375(191) 


Vigo iCíesI 


Superficie 


16°5 


29-VII1 


17h. 6m 


19,775 


— 0,03 


19,745 


35,67 


28,66 


27,24 


1376(192) 


» 


5 


14°8 


» 


17h. 5m. 


19,775 


-0,03 


19,745 


35,67 


28,66 


27,24 


1377(193) 


» 


10 


13°5 


» 


17h. 12m. 


19,750 


- 0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1378(194) 


» 


25 


12°8 


> 


17h.20m. 


19,750 


-0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1379(195) 


» 


Superficie 


16°2 


» 


19h. 


19,775 


- 0,03 


19,745 


35,67 


28,66 


27,24 


1380(196) 


» 


5 


15°6 


» 


19h. 5m 


19,725 


-0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


1381 (197) 


» 


10 


13°3 


1 


19h.l3m 


19,725 


-0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


1382(198) 


» 


25 


12°8 


» 


19h.30m. 


19,750 


-0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


13S7(205) 


» 


Superficie 


17° 


» 


21 h. 


19,750 


-0,G2 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1388(206) 


» 


5 


16°9 


» 




19,750 


-0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1389(207) 


» 


10 


13°6 


» 




19,750 


- 0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1390(208) 


» 


25 


12°8 


» 




19,750 


— 0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1391 (209) 


» 


Superficie 


16°6 


» 




19.750 


-0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1392(210) 


» 


5 


16°6 


» 




19,762 


-0,03 


19,732 


35,64 


28,64 


27,23 


1393(211) 


» 


10 


16° 


» 




19,775 


— 0,03 


19,745 


35,67 


28,66 


27,24 


1394 (,212) 


» 


25 


12°8 


» 




19,750 


-0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1397(215) 


» 


Superficie 


16°4 


30-V11I 




19,750 


-0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1398(216) 


» 


5 


16°5 


» 




19,725 


-0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


1399(217) 


» 


10 


16° 


» 




19,700 


— 0,02 


19,680 


35,55 


28,57 


27,1 6 


1400(218) 


» 


25 


12°7 


> 




19,750 


-0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27.23 


1401 (219) 


» 


Superficie 


16° 


» 




19,750 


-0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1402(220) 


» 


5 


16°1 


» 




19,750 


-0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1403(221) 


» 


10 


13°2 


» 




19,750 


— 0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1404(222) 


» 


25 


12°6 


» 




19,750 


- 0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1407(225) 


» 


Superficie 


15°2 


» 




19,737 


— 0,02 


19,717 


35,61 


28,62 


27,20 


1408(226) 


» 


5 


16°2 


» 




19.750 


— 0,02 


19,730 


35,64 


2S,64 


27,23 


1409(227) 


» 


10 


13°2 


» 




19,750 


— 0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1410(228) 


3» 


25 


12°7 


» 




19,775 


— 0,03 


19,745 


35,67 


28,66 


27,24 


1411 (229) 


» 


Superficie 


16°1 


» 




19,725 


-0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


1412(230) 


» 


5 


16°5 


» 




19,750 


— 0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1413(231) 


» 


10 


13°3 


» 




19,762 


-0,03 


19,732 


35,64 


28,64 


27,23 


1414(232) 


» 


25 


12°5 


» 




19,762 


-0,03 


19,732 


35,64 


28,64 


27,23 


1417(234) 


» 


Superficie 


16°1 


» 




19,750 


-0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1418(236) 


» 


5 


16°1 


» 




19,750 


-0,02 


19,730 


35,64 


28,64 


27,23 


1419(237) 


» 


10 


13°4 


» 




19,725 


-0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


1420(238) 


» 


25 


12°6 


» 




19,762 


-0,03 


19,732 


35,64 


28,64 


27,23 


1424(242) 


Ría de Vino 
























hasta 1. Cíes 


Superficie 


17° 


5- IX 


lOh. 


19,675 


-0,02 


19,655 


35,51 


28,53 


27,12 


1427(245) 


» 


» 


17 u 5 


> 


12h. 


19,650 


-0,02 


19,630 


35,46 


28,50 


27,09 


1428(246) 


» 


> 


1 7"3 


» 


14h. 


19,700 


- 0,02 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1430(248) 


» 


9 


16°8 


» 


16h.25m 


19,725 


-0,02 


19,705 


35,60 


28,61 


27,19 


1431 (249) 


» 


5 


16°9 


» 


16h.35m. 


19,700 


-0,02 


19,680 


35,55 


28,57 


27,16 


1435 


• 


Superficie 


18°5 


» 


17h. 


19.650 


-0,02 


19,630 


35,46 


28,50 


27,09 



40 Antonio IPIENS LACASA 



Mientras que en los dos años anteriores las investigaciones oceanógraficas se limi- 
taron a zonas marítimas relativamente pequeñas, zonas que sólo comprendían desde 
Vigo hasta Villagarcía de Arosa, y, por excepción, alguna vez hasta Cabo Finisterre, 
en la campaña de 1918 el campo de investigación se extendió considerablemente, 
puesto que alcanzó desde Vigo hasta Santander; bien es verdad que la mayor parte de 
las investigaciones se hicieron en las costas de la provincia de Pontevedra y aguas de 
Santander; pero otro número crecido de muestras fueron recogidos con el Cañonero 
«Hernán Cortés», a lo largo de las costas gallegas, asturianas y santanderinas. 

El viaje de Santander a Vigo se realizó en tres etapas, de los cuales la 1. a fué de 
Santander a Aviles, la 2. a de Aviles a Coruña y la 3. a de Coruña a Vigo; en todo el tra- 
yecto se hicieron capturas de agua superficial cada dos horas, sin que fuera suficiente 
para interrumpir el trabajo las duras pruebas porque hubimos de pasar, a causa del tem- 
poral reinante entre Aviles y Coruña. 

Los gráficos números 1, 2 y 3 muestran los valores de salinidad superficial obte- 
nidos con expresión de la hora en que se tomaron las muestras. 

Durante el trayecto de Santander a Aviles la salinidad creció desde 35,48 ° 00 , que 
tenía en Santander, hasta 35,57 ° o0 que alcanzó por la altura de San Vicente de la 
Barquera, disminuyendo nuevamente a 35,48 ° 00 en la proximidad de Rivadesella y en 
Aviles; por consiguiente, la variación de profundidad en este trayecto no pasa de 
0,09 ° 00 . Entre Aviles y Coruña (gráfico 2) la salinidad varía entre límites más exten- 
sos: asciende a 35,48 ° OD en Aviles, y crece paulatinamente hasta la altura de Luarca, 
en que su valor fué 35,57 ° 00 ; desde este punto permaneció constante hasta Estaca de 
Vares, y a partir de allí, fué creciendo poco a poco hasta alcanzar el valor máximo de 
35,62 ° 00 entre Cabo Ortegal y Coruña; en las proximidades de la Ría de Coruña la 
salinidad desciende algo, y dentro de aquélla alcanzó el valor de 35,59 ° 00 . Desde 
Coruña a Vigo (gráfico 3) la concentración salina también crece, al principio muy len- 
tamente, hasta llegar a Cabo Toriñana (35,64 ° 00 ), y después, una vez doblado el 
Cabo Finisterre, con mayor rapidez, hasta alcanzar el valor 35,70 ° 00 ; desde dicho 
punto desciende poco a poco, y en Vigo es 35,60 ° 00 . 

Por consiguiente, en el Cantábrico la salinidad resultó menor que en el Atlántico; 
entre Santander y Aviles oscila alrededor de 35,50 ° 00 , crece hasta alcanzar 35,57 ° 0Q 
en Estaca de Vares, y en el Atlántico llega a 35,70 ° o0 a la altura de Finisterre. 

Consideraciones muy armónicas con éstas son las que se deducen estudiando la 
variación de salinidad superficial que se observó durante el viaje inverso, es decir, de 
Vigo a Santander; estas variaciones no se han expuesto en gráficas porque con los va- 
lores hallados no hay medio de formar series uniformes que sean comparables; sin 
embargo, basta revisar los valores anotados en las primeras páginas de los cuadros 
anteriores para ver que en Vigo el día 15 de Julio la salinidad osciló entre 35,60 ° 00 y 
35,70 ° 00 y que a medida que se aleja de sus costas y se doblan las de Coruña estos 
valores descienden poco a poco hasta llegar o 35,48 ° 00 , valor obtenido a la vista de 
Santander. Nótese que en el Ferrol las determinaciones de salinidad acusan valores 



I nvestigaciones Químicas ■ 41 

comprendidos entre 35,34 ° 00 y 35,44 ° 00 , y que la mayor parte de los análisis efec- 
tuados con muestras de Santander, dan también resultados bajos (35,35 ° 00 en alta 
mar, y en el puerto 35,14 ° 00 ); pero estos son valores anormales que se deben a la di- 
lución provocada por la lluvia aquellos días. 

Además de estas observaciones que parecen ser de un valor positivo, si atribuímos 
eficacia al método de Mohr, estudiaremos gráficamente algunos otros resultados, a fin 
de deducir relaciones entre la profundidad y la salinidad durante la última campaña. 

Los gráficos números 4, 5 y 6 expresan la salinidad encontrada en una misma fe- 
cha, el 23 de Agosto. Cada uno de ellos se refiere a operaciones que se efectuaron en 
un mismo lugar y a profundidades diferentes. Los tres gráficos manifiestan que la sali- 
nidad permanece casi constante a profundidades superiores a 10 metros; análogamen- 
te a lo que ocurrió en numerosos casos durante el verano de 1917, la salinidad pasa 
por un mínimo a cinco metros. (Véase el gráfico 4 y el 6). 

En la serie de investigaciones realizadas de un modo sistemático durante veinti- 
cuatro horas en los días 29 y 30 de Agosto, se llega también a conclusiones análo- 
gas a las de la campaña anterior. La expresión de los datos numéricos correspondien- 
tes a estas investigaciones, están contenidas en los gráficos números 7 hasta el 20 
inclusive. Las determinaciones de salinidad se verificaban cada dos horas en la proxi- 
midad de las islas Cies y a las profundidades a que se han realizado casi todas las 
investigaciones de esta campaña, esto es, a 0, 5, 10 y 25 metros. 

Las curvas pueden ser de dos clases, con mínimos o sin mínimos. En las prime- 
ras (gráficos números 8, 11, 14 y 18) los mínimos suelen corresponder, como otras 
muchas veces hemos citado, a las profundidades de 5 y de 10 metros; desde estas re- 
giones el contenido salino varía muy poco, aunque con tendencia a crecer, y en la ma- 
yor parte de las observaciones oscila alrededor de 35,65 ° 00 . En los gráficos 7 y 17 
se observa que la salinidad crece primero con rapidez, y después, desde 5 o 10 me- 
tros, queda invariable con la profundidad, alcanzando también el valor 35,65 ° o- 

En todas las restantes series.de investigaciones que se efectuaron en aquella fecha 
se puede observar que los resultados numéricos de salinidad son sensiblemente cons- 
tantes, esto es, independientes de la profundidad y alcanzan valores que difieren muy 
poco de 35,65 ° o. 

En el gráfico número 19 se indica la curva construida, tomando como abscisas las 
profundidades a que se hicieron las investigaciones, y como ordenadas los correspon- 
dientes valores medios de salinidad que se obtuvieron durante las veinticuatro horas de 
trabajo en los días 29 y 30 de Agosto; dichos valores medios son: 

a m 35,626 

5 rn 35,624 " oo 

10 m 35,626 

25 m 35,645 

Estos números nos dicen que la curva representativa de sus variaciones es casi 
una recta, y, por consiguiente, que la salinidad crece muy poco con la profundidad. 



42 Antonio IPIENS LACASA 



Para observar el crecimiento que corresponde a la salinidad por cada metro que se 
profundice, aplicaremos la fórmula p '_ ?' = F, y tendremos: 

entre Oy 5m F = 0,0004 

5yl0m F = 0,0004 

» 10y25m F = 0,0012 

Las curvas de temperatura que aparecen en la figura núm. 20 muestran grandes 
analogías con las que expresan las variaciones de este factor observadas a las mismas 
profundidades durante las veinticuatro horas de experimentación de la campaña ante- 
rior, esto es, con las del día 21 de Agosto de 1917. (Véase gráfico 26 de dicha cam- 
paña). Lo mismo que entonces la temperatura disminuye a medida que la profundidad 
crece, y así como las variaciones observadas en la temperatura del agua superficial 
y a 5 y 10 metros son de bastante importancia, en cambio, a 25 metros la temperatura 
permanece casi constante. En las curvas deducidas uno y otro año se reconoce que 
desde la media noche la temperatura del agua de cinco metros es superior a la tempe- 
ratura del agua de superficie; además las curvas correspondientes a una misma profun- 
didad, presentan en uno y otro gráfico análogas inflexiones; sobre todo la analogía en- 
tre las curvas de temperatura a la profundidad de 10 metros es verdaderamente no- 
table. 



Investigaciones Químicas 



43 







































1 












_ 










































! 














































































































































35.TO 


















































































































































































































































35.50 






















































































































































































































































35.30 




























































6 


* 






10 


h 






1? 


A 






tí 








ie 


A 






IS 


* 





















10 Agosto 7918. (Santander a Aviles) 
Núm. T.— Variación de la salinidad superficial 
Operaciones números 1266 al 1272 

























































































































































































































































3SJ0 






















































































































































































































































SSSO 


















































































































































































































































35,30 





























































a* 



14* 



16* 



15 Agosto 1918. (Aviles a CoruñaJ 
Núm. 2. — Variación de la salinidad superficial 
Operaciones números 1273 al 1278 



































1 


















— 




























































































































































































35.70 




















































































^ 




















































































































































































3S.S0 










































, 












































































































































































































35.30 
























— 








































IS* 



14* 



IS* 



IS* 



19 Agosto 1918. (Coruña a VigoJ 
Núm. 3. — Variación de la salinidad superficial 
Operaciones números 1279 al 1284 






























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































3SJ0 


































































— 
































































































































































































35.50 
























































































































































































































































































































































3530 














































































































































































































































































































































36.10 



























































































































































































































































O 1 ? 



10: 



25? 



40". 



23 Agosto 1918. (VigoJ 

Núm. 4.— Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1286 al 1290 































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































3S.70 
































































































































































■* 
















































































































































































3650 




















































































































































































































































































































































3530 























































































10" 



25' 



so: 



7S" 



23 Agosto 918. (Vigo) 
Núm. 5. — Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 1306 al 1311 



44 



Antonio IPIENS LACASA 



















1 








j 










1 i 
































1 


















































! 






























































































































































































































35.70 


























■ 


























I 












1 i 




































— | — | , ; — | — 


1 


«« 










f 




— 


— 
































1 






































1 
























^TT 




















: 


.#.?<? 




| 









25" 



23 Agosto 7978. (Vigo) 
Núm. 6. — Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 1316 al 1319 











































































































































































































































































































































































— 1— 








































3570 










































































































































































































35.50 : 


















































1 




















































1 








































































































35.30 . 



















































o- 5~ W? is~ 

29 Agosto 7978. Vigo (Cíes) 
Núm. 7. — Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 1359 al 1362 



















i"T" 








1 


























































































































































































































































































































































































35.70 












































































































































































































3650 


























































































































































































XiM 




1 1 








1 1 




















_L 





0? S~. 10" 25" 

29 Agosto 7978. I 'igo (Cíes) 

Núm. 8. — Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1365 al 1368 



35/0 



3Í.50 



35 30 






O' 



25' 



29 Agosto 7978. I igo (Lies) 

Núm. 9. — Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1369 al 1372 



35.70 



35.50 



35.30 



1— 

::: t 
~zz 

---- 



5" 



10" 



25" 



29 Agosto 7978. I igo (Cíes) 

Núm. 10. — Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1375 al 1378 





















































■ 








































































































































































































































































































































































































































































































































































































































35.70 
































































































































































































































1S¡0 




























































































































































































































3530 























































0T ST JOT 15T 

29 Agosto 7978. Vigo (Cíes) 

Núm. II. — Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1379 al 1 382 



Investigaciones Químicas 



45 













i 


— 














1 ! 
































































b 










i 




























:t 










i 


























































































































































































































i 








35.70 




























































, 




























































































































i 




















3SS0 






















i 






























! 


































































! 




















i 












i 
















36.ÍO 


! 1 










1 ! 










¡, 



o? sr 



10" 



25: 



29 Agosto 7918. Vigo (Cíes) 

Núm. 12. — Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1387 al 1390 













































| 






















































1 


























































































































































































































































































































































































































































































































































































3íro 
































































































































































































































3550 












































































































1 














































































































3S30 























































m 5" 10" 25" 

29 Agosto 7978. Vigo (Cíes) 

Núm. 1 5. — Variación déla salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1391 al!3Q4 



































































































































































































































































































































































































































































35'0 


























































































































































































































35.50 
































































































































































































































3530 
























































i 


,« 








5 


- 








H 


r 




























?i 


''- 





30 Agosto 7978. Vigo (Oes) 

Núm. 14. — Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1397 al 1400 





































1 






:n 






















































































































































































































































































































































































■ 


























































35 70 


















































































































































































































MSO 




















































































































































































































i 


3530 












































! 



0" 5" 19" 25 ¡T 

30 Agosto 7978. Vigo (des) 

NCm. 15. — Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones número» 1401 al 1404 























































! 
























































1 
















































































































¡ 










































































































































































3570 




































































































































































! 
























































I 


3550 














































































































! 
























































j 
























































1 


1630 






















































f 



o" sr ior 25? 

30 Agosto 7978. Vigo (Cíes) 
Ni'm. 16. — Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 1407 al 1410 















































































































































































































. 




























































































































































1 


35.70 


\ 




































































































- 


r~ 


-— 




























































































XiSO 




















































































































































































































3530 












































' 



10" 



25' 



30 Agosto 7978. Vigo (Lies) 

Núm. 17. — Variación de la salinidad con la profundidad 

Operaciones números 1411 a 1414 



40 



Antonio IPIENS LACASA 







F l 
































1 1 




















































































































































3570 










































































































1 , 
































i 


i - 












































■1 ' 




aso 






























































































1 








































































































3530 






- 








































] 



10 ? 



25". 



30 Agosto 98. Vigo (Cíes) 
Núm. 18. — Variación de la salinidad con la profundidad 
Operaciones números 1417 al 1420 













— 


























-- 


— 






~ 






























1 


































































































1 




i 










































































35 TO 














































































•4- 
































- 












— ■ 








-i-I 












3550 






































































r 








i 
















- 


























M 
















































1 






















! 


3530 





















1 


1 





















V 57 W 25" 

29 tlZO Agesto £8. Vigo (Cíes) 
Núm 19. —Variación media de la salinidad a diferentes 
profundidades 





























■-T 














i— 












































































































??' 








































4_ 


















































































































































































































































































































































— 


?r 




















































































































1 










































































































































































































































































?0' 














































































- 


























































































































































■ 






























































































































































7.9° 




















































































































' 


































_1 












































































































































































































































18' 












































































- 
























































































































































































































































































































77' 




















































































} 


\ 














































































1 




V 






































































1 








S 


































1 










, 






































J 






r 


ir 


M 


rt 


c 


71 




































^ 
























16° 


J 


' 




































1 










rV 


3' 




























/ 
































1 






\ 


1 c 
































' 






























/ 






JLi_i 
























1 










































/ 








V 


<: 


) \ 






























































/ 








V 


































- 


IV 




























/ 








l 




































a 


in 


a 


3 






















/ 














































































| 


! 


























































































































c 


ur 


tñ 


rij 








































































14° 








































































1 
















































1 














































































\ 














































































\ 




r 


r 


M 


g 


/ 


f 


t 
























































































1 


ir 




r* 




a 


L, 


?i 


■" 










































































~- 


— 


. — . 


— - 


~ 






















































! 








— 




















































^í. 


:'. 1 


V. 




•L 


.' 


i 






f | 
















































































12' 








.., 







































































JJ* tí* /í? /7? /íí> íí* 23* /* 3* áí »í Sí 

29 al 30 Agosto 98 
Núm. 20. — Variación diurna de la temperatura 






SEGUNDA PARTE 



DETERMINACIÓN DEL OXÍGENO DISUELTO EN EL AGUA DEL MAR 



Determinación del oxígeno 

El agua del mar no sólo contiene en disolución substancias fijas, sales metálicas 
principalmante, sino también elementos y combinaciones gaseosas. En el mar se en- 
cuentran disueltos todos los componentes del aire, si bien en relación distinta de aque- 
lla en que se forma esta mezcla, porque, en virtud de la ley de Dalton, que dice: «Cada 
uno de los componentes de una mezcla gaseosa se disuelve en la proporción que le co- 
rresponde según la presión parcial que ejerce», y por efecto de la distinta solubilidad 
que poseen dichos componentes, la composición cuantitativa del aire disuelto no puede 

ser la misma que la del aire atmosférico. La relación "-^¡rf^^ - es ma y° r en el primer 

caso que en el segundo, con lo cual se favorece la respiración de la fauna y flora 
marina. 

De los gases nobles (helio, argón, etc.), sólo hay indicios en el aire disuelto, lo 
cual es consecuencia de la muy pequeña solubilidad de estos gases y de la mínima pre- 
sión parcial que ejercen en la atmósfera; del papel que estos elementos desempeñan en 
la vida marina nada se sabe, ni es fácil averiguar, por razones que no escaparán al 
lector. 

Los gases que ordinariamente se investigan en los trabajos oceanógraficos son: 
oxígeno, nitrógeno y gas carbónico; sin embargo, hasta la fecha nos hemos limitado 
a las determinaciones del oxígeno, porque entre las numerosas dificultades que la guerra 
trajo aparejadas fué una de las más graves la de adquirir el material especial que se ne- 
cesita para hacer estos estudios. 

Otros gases se encuentran a veces en algunas regiones marinas (puertos, fondos 
de rías, etc.); dichos gases se producen por fermentaciones de substancias orgánicas y 



48 Antonio IPIENS LACASA 



entre ellos merece especial mención el ácido sulfhídrico, al cual dedicamos las últimas 
páginas de este trabajo. 

Para determinar cuantitativamente el oxígeno disuelto en las aguas se hizo uso del 
método de Winkler, el cual se funda en absorber el oxígeno que está contenido en un 
volumen conocido de agua mediante el hidróxido manganoso y valorarlo después por 
el método iodométrico. 

Los reactivos que hacen falta para llevar a cabo estas investigaciones se indican 
brevemente en las líneas que siguen: 

1 .° Disolución del cloruro manganoso. — Esta disolución se prepara disolviendo 
en agua destilada 400 gramos de la sal cristalizada, Cl 2 Mn -J- 4 H2 O, y diluyendo 
hasta formar un litro. Para evitar que se enturbie a consecuencia de la absorción de 
oxígeno hay que agregarle cuatro o cinco centímetros cúbicos de ácido clorhídrico 
concentrado. 

2.° Disolución de sosa cáustica iodurada. — En la obtención de este reactivo no 
debe emplearse la sosa del comercio, porque con frecuencia contiene nitritos, sino que 
lo mejor es prepararla en el laboratorio, o bien con sodio, o bien con carbonato sódico 
purísimo y cal. En este caso el líquido se extrae con un sifón y después se concentra 
en una cápsula de plata que la densidad sea 1,35. 

Una vez frío se disuelven 10 gramos de ioduro potásico en cada 100 c. c. de 
disolución de sosa. 

3.° Disolución de 7 000 — de hiposuifito sódico. — La disolución centesimo 

normal de este cuerpo debe prepararse en pequeñas cantidades, porque el hiposuifito 
sódico es un reactivo inestable cuando se encuentra muy diluido, y su título varía con 
rapidez. Por esta circunstancia !a disolución N 100 se prepara en la cantidad necesaria 
para los trabajos del día, partiendo para ello de disoluciones de hiposuifito sódico N 10, 
las cuales se conservan bien cuando se guardan en frascos llenos. A este fin, se toman 
con una pipeta de precisión 50 c. c. de hiposuifito sódico N 10, se vierten en un ma- 
traz aforado de 500 c. c. y se diluye la disolución con agua hervida y enfriada fuera 
del contacto del aire hasta que el líquido llegue en el matraz a la señal de enrase; la di- 
solución así obtenida será N 100 si se trabaja con esmero y si la pipeta y matraz están 
bien calibrados. 

Operando cuidadosamente se obtendrán disoluciones cuyo título siempre será el 
mismo, y, por consiguiente, los resultados comparables. 

Importa mucho que la disolución N 10 de hiposuifito sódico se prepare y conserve 
bien". Para prepararla es necesario calcular la cantidad de hiposuifito que debe conte- 
ner cada litro de disolución, y esto se consigue por la reacción fundamental siguiente: 

2 S2 O3 Na2 -r 12 = 2 I Na f S4 Oe Na2 

la cual nos dice que una molécula-gramo de hiposuifito sódico equivale a un átomo- 
gramo de iodo; por consiguiente, la disolución N 10 se obtendrá disolviendo en el agua 



Investigaciones Químicas 49 



la décima parte del peso molecular del hiposulfito y diluyendo la disolución hasta formar 
un litro. El líquido así preparado cambia muy pronto de título, porque el ácido carbónico 
del agua actúa sobre el hiposulfito y deja en libertad ácido sulfúrico, que absorbe 
iodo en proporciones diferentes. Por este motivo se aconseja preparar una disolución 
de hiposulfito sódico que sea un poco más concentrada, y a la cual se deja en reposo 
quince días para que entre tanto todo el gas carbónico disuelto reaccione con el hipo- 
sulfito, y después se valora la disolución con otra N, 10 de permanganato potásico. 

Para verificar la valoración se introduce en un vaso de Erlenmeyer uno o dos gra- 
mos de ioduro potásico purísimo, se disuelven en la menor cantidad posible de agua, 
después se añaden 5 c. c. de ácido clorhídrico (diluido en la proporción 1 : 5), y final- 
mente 20 c. c. de disolución N 10 de permanganato potásico; operando de este modo 
queda en libertad el iodo, según la siguiente reacción 

2 Mn 04 K + 16 Cl H + 10 I K = 2 Cl2 Mn -(- 12 Cl K + 8 H2 O + 5 12 

Sobre el líquido de color oscuro que así se obtiene, se deja caer con una bureta ia 
disolución de hiposulfito y se continúa la adición del reactivo hasta que el líquido se 
descolore. Para reconocer con exactitud el final de la operación se agrega al líquido, 
débilmente coloreado en amarillo, unas gotas de engrudo de almidón, cuyo cuerpo en 
presencia del iodo se tiñe de azul intenso; después se continúa añadiendo hiposulfito, 
hasta que el líquido pase de azul a incoloro. 

Del número de c. c de hiposulfito que se han gastado en la valoración con per- 
manganato potásico se deduce, mediante una proporción, el factor de normalidad, y, 
por consiguiente, el título del reactivo. 

En efecto, si N c. c. de hiposulfito sódico equivalen a 20 c. c. de permanganato 
potásico, N/10, un c. c. de aquél equivaldrá a K. de c. c. de esta disolución o sea de 

hiposulfito N 10; por consiguiente, K = — ^ — . Este número será el factor por el 

cual habremos de multiplicar todos los resultados analíticos verificados con la disolución 
de hiposulfito y también los que obtengamos con la disolución diez veces más diluida, 
cuya preparación hemos indicado. 

4.° Disolución de almidón. — Sirve de indicador para reconocer el punto final de 
la valoración del iodo con hiposulfito sódico; el fundamento es que el elemento halóge- 
no produce en su presencia del almidón color azul intenso. Para preparar el engrudo 
de almidón se mezclan 5 gramos de este cuerpo, finamente pulverizado, con muy poca 
agua hasta formar una papilla; se vierte ésta poco a poco sobre un litro de agua hir- 
viendo, y se continúa la ebullición durante dos minutos, al cabo de los cuales se deja 
enfriar. Operando de este modo no se forman grumos y se obtiene un líquido opalino 
que una vez frío se decanta. Las disoluciones de almidón ofrecen el inconveniente de 
que no se conservan muchos días, por lo cual se aconseja prepararlas en pequeñas 
cantidades. 



50 Antonio IPIENS LACASA 



Todos los reactivos anteriores deben ser purísimos; la disolución de cloruro man- 
ganoso no debe contener cloruro férrico, porque este compuesto en presencia del 
ioduro separaría iodo. La disolución alcalina de ioduro potásico ha de estar exenta de 
nitritos y sulfitos, que provocarían también la separación del halógeno. Finalmente, el 
ioduro no deberá contener iodato y el ácido clorhídrico ha de estar exento de cloro 
libre. La presencia de cualquiera de estas impurezas se reconoce tratando el reactivo 
con ioduro potásico purísimo y engrudo de almidón; trabajando en disolución acida una 
coloración azul demuestra la presencia de la impureza correspondiente. 

La captura del agua que ha de ser objeto del análisis, se verifica directamente, si 
se trata de agua superficial; con esta se llenan frascos de vidrio de 150 c. c. de cabida 
y se cierran con un tapón de la misma substancia que ajuste perfectamente; el tapón 
debe tener la base convexa o plana, porque si fuera cóncava, en la concavidad queda- 
ría una burbuja de aire que falsearía los resultados. 

Cuando la muestra que se analiza es agua de profundidad se debe evitar el con- 
tacto con el aire a fin de que no se establezca un intercambio de gases. Esto se consi- 
gue extrayendo el agua de la profundidad que se desee mediante una botella Richard, 
y trasladándola al frasco de vidrio mediante la disposición siguiente: Se cierra la boca 
de la botella Richard con un tapón atravesado por un tubito de vidrio, y al mismo tiem- 
po se dispone el frasco en el que se ha de recoger el agua del mismo modo que los 
frascos lavadores que se usan en los laboratorios para manejar agua destilada, es de- 
cir, se cierra el frasco con un tapón de goma atravesado por un tubo que llega hasta el 
fondo, y por otro encorvado que no pasa de la base inferior del tapón; finalmente, el 
primero de estos tubos se enlaza con el de la botella de Richard mediante otro de 
goma, y el segundo se pone en comunicación con una botella de las que se usan para 
recoger el agua e investigar la salinidad; hecho esto se abre la llave de la botella Ri- 
chard y se deja que circule el agua por el frasco hasta algún tiempo después de haber- 
lo llenado; operando de este modo, se desaloja el aire y no se recoge la primera agua 
que por haber estado en contacto con el aire, no sirve para determinar el oxígeno, pero 
que en cambio, se aprovecha para investigar la salinidad. Debe tenerse la precaución 
de cerrar la llave de la botella Richard antes de que se haya vaciado por completo, 
puesto que sólo así hay la seguridad de que el agua recogida en el frasco no se ha ai- 
reado. Una vez lleno el irasco de agua se quita el tapón y pon una pipeta de un cen- 
tímetro cúbico de capacidad, provista de dos divisiones y tubo largo, se añade un cen- 
tímetro cúbico de la disolución de sosa cáustica iodurada (reactivo 2.°), teniendo cui- 
dado de introducir la pipeta hasta el fondo; después, con otra pipeta idéntica, se vierte 
un c. c. de la disolución de cloruro manganoso, si bien en esta operación la pipeta solo 
debe introducirse hasta la mitad del frasco, y a continuación se cierra éste con su tapón 
correspondiente. Debe tenerse mucho cuidado en todas estas operaciones a fin de no 
arrastrar con el pico de la pipeta alguna partícula del precipitado, porque, entonces, 
los resultados no son exactos. Asimismo, para evitar que el oxígeno del aire penetre a 
través del tapón se liga éste fuertemente con un bramante, y se guardan los frascos 



Investigaciones Químicas 51 



sumergidos en agua de mar; aun así, es posible que el intercambio de gases se esta- 
blezca con el tiempo y que los análisis den números que vayan afectados de un error 
por exceso. Esto parece comprobado en algunos análisis que practiqué sobre mues- 
tras iguales a intervalos de tiempo largos. Por eso, conviene analizar las muestras 
poco tiempo después de llegar al laboratorio, pues basta unas horas de reposo para que 
los reactivos agregados absorban todo el oxígeno que el agua contiene disuelto. 

Las reacciones que el cloruro manganoso y la sosa cáustica iodurada producen en 
el agua, son las siguientes: 1. a , reacción de estos reactivos entre sí con formación de 
hidróxido manganoso, insoluole, de color blanco, 

Cl2 Mn + 2 NaOH = 2 Cl Na + Mn (OH)'; 

2. a , oxidación del hidróxido manganoso a expensas del oxígeno disuelto transformán- 
dose en hidrato de peróxido, de color pardo, 

Mn (OH)2 — O = Mn O3 H> = Mn O2 -f H2 O. 

Para valorar el oxígeno absorbido por el hidróxido manganoso, se introduce en el 
frasco, con una pipeta que llegue hasta el fondo, tres c. c. de ácido clorhídrico hu- 
meante, el cual disuelve el peróxido 

Mn O2 + 4 Cl H = 2 H2 O + Cl2 Mn + Cl2 

y después el cloro separado actúa sobre el ioduro potásico dejando iodo en libertad 

2 1 K + CI2 = 2 ci K + 12 

por cuya presencia el líquido, antes incoloro, toma tinte amarillo-rojizo más o menos 
intenso según la cantidad de iodo. Cuando se introduce la pipeta en el frasco para 
añadir ácido clorhídrico, un volumen igual de agua se vierte por la boca, pero esto no 
debe preocupar al operador porque su oxígeno fué ya absorbido por el precipitado de 
hidróxido manganoso 

Resta únicamente valorar el iodo libre; para ello se vierte el contenido del frasco 
en un matraz Erlenmeyer, y de una bureta dividida en 1 10 de c. c. se deja caer poco 
a poco la disolución N 100 de hiposulfito sódico; cuando el líquido se ha descolorado casi 
por completo se vierten unas gotas de él en el frasco, a fin de lavarlo y se vuelven nue- 
vamente en el vaso de Erlenmeyer; para terminar la operación se agregan unos c. c. de 
disolución de almidón y se continúa añadiendo hiposulfito sódico gota a gota hasta que 
el color azul intenso desaparezca y el líquido quede incoloro. Supongamos que el nú- 
mero de c. c. gastados es N, para terminar la cantidad de oxígeno contenido en un li- 
tro de agua, basta con hacer los razonamientos siguientes: en virtud de la ecuación 

2 S2 Os Na2 + 12 = 2 INa f S4 Oe Na2 



52 Antonio IPIENS LACASA 



un litro de disolución normal de hiposulfito sódico equivale a un átomo-gramo de iodo 
o sea 1 2 átomo-gramo de oxígeno, esto es, a ocho gramos de este gas; el volumen de 
ocho gramos de oxígeno a O y 760 milímetros es 5597,55 c. c; luego un litro de di- 
solución normal de hiposulfito equivale a 5597,55 c. c. de oxígeno; por lo tanto, un 
centímetro cúbico de hiposulfito N, TOO representa 0,0559755 c. c. Ahora bien, en los 
trabajos de laboratorio suelen emplearse disoluciones de hiposulfito que no son exacta- 
mente N 100, por lo cual, hay que multiplicar el número de c. c. que indica la bureta 
por el factor de normalidad K. Designemos por V el volumen del frasco (descontados 
los dos c. c. de los reactivos usados) y supongamos que en la valoración se han gasta- 
do N c. c. de hiposulfito, la cantidad de oxígeno disuelta en cada litro de agua se de- 
duce de la proporción siguiente: 

V I. 000 



K n X 0,05597 

de donde 

55,97 Kn 



X 



V 



Campaña oceanógrafica de 1916, realizada con el cañonero Hernán Cortés» 

por las rías bajas de Galicia 



DETERMINACIÓN DEL OXÍGENO 



Número 




Profundidad 








Oxigeno "l ott 


de 


Estación 


en 


Temperatura 


Fecha 


Hora 


en c. f 1 


la operación 




metros 










137 (603) 


Vis;o 


5 


19 u 44 


28-VII-1916 






» 


» 


Superficie 


19°4 


» 




: 




» 


» 




)> 




8.39 


134 (600) 


» 


15 


Í3°( 5 


» 




4,05 


152 (61 S) 


> 


Superficie 


20' 5 


2-VIII-1916 




3,94 


160(626) 


> 


» 


I8°7 


4-VIII-1916 




3,87 


166 (632) 


» 


10 


16°4 








167 (633) 


» 


Superficie 


18 8 


» 




5,24 


169 (635) 


» 


•» 


19°8 


5-VIIM916 




V-Js 


174(640) 


» 


> 


19°2 


1 




6,12 


182 (648) 


> 


» 




» 




8,34 


186(652) 


» 


75 


12' 4 


7-V1II-191R 




6,25 


187 (653) 


» 


50 


12' 4 


> 




5,11 


188 (654) 


» 


15 


15°9 


» 




(i. 15 


189(655) 


» 


Superficie 


19" 


» 




5,26 


192(658) 


» 


5 


16°7 


> 




5,92 


193 (659) 


» 


2 


18°4 


» 




7,14 


194 (660) 


» 


Superficie 


19° 


» 






198 (664) 


» 


» 


18°8 


» 




7,35 


210(676) 


» 


• » 


21°8 


» 




8,57 


214 (680) 


> 


» 


15°S 


> 




5,07 


215 (681) 


» 


25 


13°15 


V 




4 00 


216 (682) 


» 


10 


13°8 


> 




4,16 


217 (683) 


> 


5 


15° 13 


> 




4,24 


226 (692) 


» 


Superficie 


1S°2 


10-VIII-1916 




6,45 


227 (693) 


» 


5 


14°3 


» 




0,1!) 


228 (694) 


» 


10 


13°8 


» 


ii h. 


6,09 


229 (695) 


» 


20 


13" 


» 


ii h. 


3,40 


239 (705) 


» 


Superficie 


16°2 


» 


20 h. 10 m. 


4,04 


240 (706) 


» 


5 


14°6 


» 


16 h. 


4,50 


241 (707) 


» 


10 


1 4?3 


» 


16 h. 


5,90 


242 (708) 


» 


20 


13°6 


>> 




4,86 


247(713) 




Superficie 


18° 


» 


24 h. 


3,58 


248(714 




5 


16"2 


11-VI1I-1916 




7,13 


249(715) 




10 


15°7 


1 




7,24 


250 (716) 




20 


13°2 


» 




4,12 


255(721) 




Superficie 


19° 


» 






256 (722) 




5 


17° 


> 






257 (723) 




10 


13°8 


» 




5,64 


258 (724) 




20 


12°9 


» 






280 (746) 




Superficie 


14°7 


> 




5,87 


281 (747) 




5 


14°8 


» 






282 (748) 




lo 


14°25 








283 '749) 




20 


14° 


» 




4,70 


284 (750) 




50 


12°35 


> 




4,15 


288 (754) 




Superficie 


I.'»" 


» 




1.-7 


289 (755) 




5 


15°33 


» 




5,41 


290 (756) 


Ría Arosa 


10 


13°7 


16-VIII-1916 




5,23 


291 (757) 




20 


l.V'l 


y 




1.73 


294 (760) 


Villap;arcía 


Superficie 


1 8°2 


i 






295 (761 ) 




a 


I7°7 


■ 




5.71 


297 (763) 




» 


16° 






5,48 


298 (764) 




5 


I5°2 








299 (765) 




10 


14°65 






4.94 


300 (766) 




15 


13°3 


» 




1,98 


304 (770) 


Ría Arosa 


Superficie 


I6°8 






5,41 



54 



Antonio IPIENS LACASA 



Número 




Profundidad 








Oxígeno °l„ 


de 


Estación 


en 


Temperatura 


Fecha 


Hora 




la oper ación 




metros 










305(771) 


Villagarcía 


5 


15°9 


16-VIII-1916 




5,02 


306 (772) 




10 


14°65 


» 




4,85 


307 (773) 




20 


13° 


9 




3,29 


30S (774) 




40 


12°45 


» 




6,84 


317(783) 




Superficie 


18°7 


> 




4,08 


320 (786) 




25 


12°6 


» 




3,97 


321 (787) 




10 


13°4 


» 




4,27 


322 (788) 




5 


15°17 


• 




6,38 


323 (789) 




Superficie 


16°8 


» 


» 


5,94 


325(791) 




25 


12°6 


» 




3,46 


326 (792) 




10 


13°85 


» 




5,03 


327(793) > 




5 


\A°7 


» 




4,96 


328 (794) 




Superficie 


18°6 


» 




5,84 


331 (797) 




» 


19 o ] 


» 




3,62 


340 (806) 




9 


19°3 


» 




6,40 


341 (807) 




5 


17°7 


» 




6,24 


342 (807) 




10 


14°72 


» 




3,32 


343 (808) 




25 


12°75 


» 




2,32 


349 (815) 




Superficie 


17°1 


» 




6,26 


351 (817) 




15 


13°5 


» 




2,67 


352 (818) 




10 


14°8 


» 




2,95 


353 (819) 




5 


18°14 


» 




5,48 


354 (820) 




Superficie 


19° 


» 




6,42 


358 (824) 




i 


20° 


» 




8,13 


367 (833) 




» 


19°8 


» 




8,90 


374 (840) 




» 


19°5 


» 




7,88 


375(841) 




» 


19°8 


» 




6,81 


376 (842) 




5 


19°1 


• 

» 




5,85 


377 (843) 




10 


17°53 


» 




5,14 


378 (444) 




20 


16°9 


» 




4,16 



Investigaciones Químicas 55 



De un modo análogo a lo que hemos hecho para estudiar comparativamente los 
valores de la salinidad, agruparemos aquí los resultados que se obtuvieron en la deter- 
minación del oxígeno a diversas profundidades; sólo así podrán compararse sus valores 
mediante gráficos, a los cuales daremos igual interpretación que en la primera parte de 
este trabajo. 

En el gráfico 1, como en casi todos los siguientes, se observan grandes diferen- 
cias entre los valores obtenidos, puesto que éstos varían desde un mínimo de 3,62 ° o 
hasta un máximo de 8,90 ° o; a veces, los máximos coincidieron con la presencia de 
mucho plankton, probablemente porque éste retiene el oxígeno adherido a su superfi- 
cie; el valor medio de oxígeno en aguas superficiales fué 6,28 ° o- 

A la profundidad de cinco metros (gráfico 2) los valores de oxígeno difieren entre 
sí mucho menos que en las aguas superficiales, si se exceptúa la operación 137 de la 
campaña, cuyo resultado es más grande. El valor medio es 5,85 ° o- 

A la profundidad de 10 metros (gráfico 3) la cantidad de oxígeno disuelto es me- 
nor que a las profundidades ya citadas, y su valor medio 5,09 %o es también más bajo 
que los anteriores. 

A 15 metros el valor medio es 4,46 ° 00 . A 20 metros asciende a 4,29 %o y a 25 
metros dicho valor es 3,42 ° 00 . 

A la profundidad de 50 metros sólo se verificaron dos determinaciones; sus valo- 
res no son muy discordantes entre sí, pero el valor medio es mayor que el obtenido a 
25 metros y asciende a 4,31 ° 00 . 

Si con los valores medios mencionados construímos un gráfico, éste expresará la 
variación que experimenta el contenido de oxígeno a medida que crece la profundidad; 
convendremos en tomar dichos valores sobre el eje de ordenadas y las profundidades 
sobre el de abscisas, con lo cual resultará la curva del gráfico 7, la cual pone de mani- 
fiesto la relación que existe entre el contenido de oxígeno en el agua marina y la pro- 
fundidad de donde ésta se extrae. 

Por esta curva vemos que el oxígeno disminuye con la profundidad de una manera 
casi continua. Sin embargo, estimo que el número de determinaciones realizadas no 
basta para generalizar los resultados; para ello sería preciso, no sólo que el número de 
análisis fuera mucho mayor, sino también que las observaciones se hicieran a mayor 
profundidad, pues la curva se extiende entre límites muy próximos. 



5(5 



Antonio IPIENS LACASA 










































I 
























































































































































7 






















































































































































6 






















































































































r 






























í 








i 


























TI 


A i\ 








/ \ 














\ 


\ j 










\.l V 










V / 












■í 


\ / \l 


^""v / 


y 












\ / » 


Nj 














ll 














1 










i i V 






















?. 


_ 




• i 









Núm. 1— Gráfica del'oxigeno disuelto en el sgua superficial 



^ -.^<n<Í^Oí«S5?3 



Núm. 2. — Oxígeno a 5 metros 





■ ! 






i 




A 


i \ 


1 \ 


i fr 1 \ 


f 


1 \ 


1 


si \ ¡\. 


\ 1 ^\ / 


\J \ 1 \ / II i 


\ i XI V \ / 


i y / 


/ 


i / 


\ 1 


í-LJ i Al ¡ 



6 


i 












1 \ 






1 \ 






5 


i \ ' 








/ 1 








/ i 1 








1 \ 









' l 
















1 








l 1 


3 




I 








| 


?S0 






: j 







































































s 
























l 1 
















A 


















1 f|\ 
















* 




















— 


































































3 












































eso 























- N ^ ■* v, <o i 



^ <t « « ^ to « 2 £ ? S> ; ¡0 2 



Núm. 3.— Oxígeno a 10 metros 



Núm. 4. — Oxígeno a 15 metros 



Núm. 5. — Oxígeno a 20 metros 













































































í 




















































- 




















■í 










































f\ 










\ 








1 


3 


























\ 




| 


tXC 








»l 





•■ N") » V) 



II ¡II 




6 — ._^. 


^"si ' 


y 


^v 


í ± \ i! 




'nJ 


^"^-^^_ 


■» "Ny. 


s 


N^ 


• 


3 



Núm. 6. — Oxígeno a 25 metros 



i re is lo !S 

Núm. 7 — Gráfica de los valores medios de oxígeno 



Campana oceanógrafica de 1917, realizada con el crucero Río de la Plata 

por las rías bajas de Galicia 



DETERMINACIÓN DEL OXÍGENO 



Número 




Profundidad 








Oxigeno 


de 


Estación 


en 


Temperatura 


Fecha 


Hora 


en c. c. 


la operación 




metros 










935 ( 91) 


Dentro I. Cíes. 


Superficie 


15° 


l-Agosto-1917 




5,249 


942 ( 98) 


■> 


:> 


14 u 4 


» 




2,703 


944 (100) 


» 




16°2 


> 




3,702 


945 


Ría Vigo 


> 


15°5 


6 Agosto 




3,010 


946 


» 


5 


13°1 


> 




3,063 


947 


» 


10 


12°8 


» 




2,^33 


948 


» 


25 


11° 






2,610 


953 


» 


Superficie 


14°8 


> 




2,744 


955 


» 


5 


13° 


» 




2,420 


956 


» 


10 


12°2 


» 




1,865 


957 


» 


25 


10°8 


» 




2,935 


958 


» 


Superficie 


14°4 


» 




3,717 


959 


» 




14°6 


• 




2,210 


966 


» 


> 


17°8 


13 Agosto 




7,451 


967 




5 


17°3 






5 S05 


968 


* 


10 


15°7 






5,672 


969 


» 


25 


13°8 


» 




3,648 


973 


i 


Superficie 


15°3 






0.318 


974 


» 


5 


14°7 






»15 


976 


» 


Superficie 


14°S 






6,316 


977 


» 


5 


14°7 


» 




6,442 


979 


» 


Superficie 


14°S 






6,390 


980 


» 


4 


14°6 


> 




6,709 


986 


» 


Superficie 


17°7 


16 Agosto 




6,111 


987 


» 


5 


14°5 


> 




6.183 


988 


» 


10 


13°4 


» 




5,528 


992 


» 


Superficie 


18°2 






6,001 


993 


» 


5 


15° 


» 




6,276 


994 




10 


13°6 


» 




6,194 


1005(161) 


» 


Superficie 


17°3 


20 Agosto 




6,260 


1006(162) 


» 


25 


I3°2 


B 




4,550 


1007 (163) 




10 


14°9 






5,522 


1008(164) 




5 


16°7 


» 




5,909 


1009(165) 


» 


Superficie 


17 "5 






6,214 


1010(166) 


• 


25 


13°3 






4,395 


1011 (167) 


» 


10 


I4°7 






5,562 


1012 (168) 


» 


5 


I6°6 






5,943 


1014(170) 




Superficie 


17°3 


» 




6,202 


1015(171) 


» 


25 


13°2 


» 




4,320 


1016(172) 


» 


10 


14°3 






5.625 


1017(173) 




5 


I5°9 


J> 




5.999 


1020(176) 


'> 


Superficie 


17° 


» 


* 


5,767 


1021 (177) 


» 


25 


13° 






4,304 


1022 (178) 




10 


1 3°8 






5,095 


1023 (179) 


>> 


5 


16°3 






5,992 


1025 (181) 




Superficie 


I6°3 






0,064 


1026 (182) 


» 


25 


I2°6 






4,242 


1027 (1K3) 




10 


13°9 






5,107 


1028(184) 


» 


5 


1 4".") 






6,032 


1033 (189) 




Superficie 


Ii ',"7 






6,024 


1034(190) 




25 


12°6 


» 




4,17_' 


1035(191) 


» 


10 


1 1"7 






5,638 


1036(102) 


» 


5 


15"! i 


. 




5,872 


1037 (193) 


9 


Superficie 


I6°9 






6,149 


1038(194) 


» 


25 


12 '0 






4.4-'; 


1039(195) 


* 


10 


16°2 






5.073 



58 



Antonio IPIENS LACASA 



Número 




Profundidad 








Oxigeno " uo 


de 


Estación 


en 


Temperatura 


Fecha 


Hora 




la operación 




metros 










1040(196) 


Ría Vigro 


5 


17° 


20 Agosto 




6,131 


1043(199) 


> 


Superficie 


16°8 


21 Agosto 




6,092 


1044 (200) 


» 


25 


12°6 


» 




4,365 


1045 (201) 


> 


10 


16°5 


» 




5,855 


1047 (203) 


> 


Superficie 


16°7 


» 




6,145 


1046 (202) 


» 


5 


16°8 


» 




6,089 


1048 (204)' 


» 


25 


13° 


» 




4,478 


1049 (205) 


» 


10 


15°2 


» 




5,707 


1050(206) 


> 


5 


16°6 


» 




6.J40 


1053 (209) 


» 


Superficie 


16°6 


;; 




6,021 


1054 (210) 


» 


25 


12°6 


» 




4,326 


1055(211) 


» 


10 


13°8 


» 




5.259 


1056 (212) 


» 


5 


14°9 


» 




5,588 


1057(213) 


» 


Superficie 


16°2 


» 




5,970 


105S (214) 


» 


25 


12°6 


» 




4,391 


1059(215) 


>> 


10 


13°8 


> 




4,933 


1060 (216) 


» 


5 


14°fi 






5,051 


1063(219) 


> 


Superficie 


16°5 






6,010 


1064 (220) 


» 


25 


12°4 


» 




4,244 


1065(221) 


» 


10 


13°8 


» 




4,999 


1066 (222) 


> 


5 


14°2 


» 




5,095 


1071 (227) 


>* 


Superficie 


17° 


24 Agosto 




5,453 


1074 (230) 


» 


> 


16°5 


» 




6,070 


1077 


> 


» 


14°2 


27 Agosto 




5,217 


1078 


> 


10 


14°5 


» 




5,044 


1079 


» 


5 


14°4 


» 






1084(240) 


i 


Superficie 


15°9 


» 




4,983 


1085(241) 


» 


>■ 


16° 


i 




5,108 


1094 


» 


» 


16°2 


31 Agosto 




5,879 


1095 


» 


5 


16°3 






5,631 


1096 


» 


10 


16°25 


» 




5,562 


1097 


> 


25 


13°7 


» 




5,006 


1098 


» 


50 


10°2 


> 




4,609 


1099 


» 


Superficie 


16°6 


» 




6,597 


1103 




» 


17° 


» 




5,453 


1109 


» 


» 


16°3 


» 




6.127 


1118 


» 


» 


17°8 


1 Septiembre 




5,351 


1119 


» 


10 


14°5 


» 




5,142 


1V20 


» 


5 


16°1 


> 




5,418 


1127 


'> 


Superficie 


14°3 


4 Septiembre 




5,392 


1128 


* 


25 


14°1 


> . 




4,761 


1129 


» 


10 


14°6 


» 




5,597 


1130 


» 


5 


14°9 


» 




5,597 


1132 


> 


25 


13°6 


. 




4,511 


1133 


» 


10 


14°5 






5,413 


1134 


» 


5 


14°7 


> 




3,943 


1137 


» 


Superficie 


1 4°3 


> 




5,495 


1138 


» 


25 


13°1 


» 




4,077 


1139 


» 


10 


14°-I5 






5,245 


1140 


» 


5 


14°5 


» 




5,847 


1145 


» 


Superficie 


15°5 


7 Septiembre 




5,943 


1150 


» 


» 


16°2 


» 




6,135 


1156 


• 


» 


16°5 


» 




5,958 


1160 


1 


» 


16° 


» 




6,196 



Investigaciones Químicas 59 



Los cuatro primeros gráficos tienen por objeto poner de relieve la variación numé- 
rica encontrada en el contenido de oxígeno «de cada litro de agua marina que proceda 
de la misma profundidad. El gráfico 1 expresa los valores que durante la campaña 
alcanzó la concentración del oxígeno disuelto en las aguas de superficie; por la forma 
de la curva se deduce que exceptuando las primeras muestras en las que la cantidad de 
oxígeno disuelto es pequeña, en todas las demás y cualquiera que sea la estación, el 
número de c. c. de este gas disueltos en cada litro de agua oscila entre 5,400 c. c. y 
6,400 c. c. Su valor medio es 5,500 c. c. 

En el gráfico 2 aparece la curva de oxígeno disuelto en aguas de la profundidad de 
5 metros; su posición con respecto a los ejes de coordenadas y su forma nos dice que 
en la mayor parte de las muestras analizadas el número de c. c. de oxígeno que hay 
disueltos en un litro de agua varía entre 5 c. c. y 6,400 c. c; su valor medio es algo 
superior al que tiene en el agua superficial, pues asciende a 5,629 c. c. 

La curva indicada en el gráfico 3 tiene forma parecida a la del anterior y represen- 
ta la variación que experimentó el contenido de oxígeno en agua de 10 metros; sus 
valores oscilan entre 5 c. c. y 5,800 c. c, y su valor medio es 5,180 c. c. Asimismo, 
el gráfico 4 manifiesta que a 25 la concentración en oxígeno oscila, generalmente, 
entre 4,200 y 4,500 c. c; su valor medio es 4,201. 

Relacionando los valores medios que indican el contenido de oxígeno en un litro 
de agua a diferentes profundidades, con los valores correspondientes de éstas, expresa- 
dos en metros, se obtiene la curva del gráfico 6; por ella se ve, que durante el verano 
de 1917. la concentración del oxígeno fué casi la misma en un espesor de agua de 
cinco metros, mientras que desde esta profundidad hasta los 25 metros disminuyó de 
un modo continuo. Variaciones análogas a las que se acaban de indicar han sido com- 
probadas en multitud de determinaciones hechas en una misma estación a profundida- 
des crecientes; por ejemplo, en las observaciones que indican los gráficos 6 y 8, las 
cuales demuestran que la concentración en oxígeno, disminuye en cada estación con la 
profundidad a que se extrajo el agua. Pero donde mejor se ven estas relaciones es en 
los análisis que se hicieron con muestras recogidas en una misma estación, cada dos 
horas, durante un período de veinticuatro. Estas experiencias se realizaron en la proxi- 
midad de las islas Cies los días 20 y 21 de Agosto de 1917. 

Los gráficos números 10 al 22 inclusive comprueban de un modo claro que la 
concentración del oxígeno disuelto disminuye en cada punto con la profundidad, y que 
en la mayor parte de los casos la disminución es uniforme. 

El gráfico 23 muestra comparativamente las curvas de oxígeno correspondientes 
a dicha estación y resume todos los gráficos anteriores; porque además de expresar 
la variación que durante las veinticuatro horas experimentó la concentración del oxíge- 
no en el agua de una profundidad dada, dichas curvas, por su posición, con respecto 
al eje de coordenadas, hacen resaltar la diferente concentración que tiene el oxígeno 
en las distintas capas acuosas, concentración que difiriendo poco en los cinco prime- 
ros metros disminuye gradualmente hasta la profundidad de 25. 



60 Antonio IPIENS LACASA 

Los valores medios que adquiere la concentración del oxígeno disuelto en el agua 
a las cuatro profundidades a que se hicieron estas observaciones sistemáticas, son las 
siguientes: 

O m 6,075 c. c. oxígeno por litro. 

5 m 5,820 ce. » » » 

10 m 5,422 ce. » » » 

25 m 4,357 ce. > > > 

cuyas relaciones se expresan en el gráfico 24, el cual es muy análogo a otros muchos 
de los anteriores. 



Investigaciones Químicas 



61 



3" 







L_ 


L 


X 


\ " 1 


i ^ x x 


- "A -y-- T IV 4 %ZZ -^r- 


^z | x->¿^^,._ rr >_ a/ <s« 7 ~*^x ^^u 


V C -j XÍV 4 ' = 52^ V 




> / \ / \ /^"^ 


S L ^ Y ¿ 


\ y 5« 1^- 1 


A : tí 


íít 


t "~ - lli-r- 


t " -■ A+- 


I *" 


i " " ::: 


l-¡>- 


ílt 4L~ - H 1 


lix It" X 


JtJ /I" 3<? - 


^ \. I V-h 


a X \F 


a" 


1 "t 


¿" T _ 


1 . j. _ 



zo 



30 



40 



7 Agosto a 7 Septiembre 917 
Núm. I.— Curva de la variación del oxígeno superficial 



7 Agosto a 7 Septiembre 1917 

Núm. 2. — Curva de la variación del oxígeno 

a 5 metros 



































1 




























































f 














































































































































































































































sf 
















































































































































































































































4" 
















































































































































































































































,? cc 


































































































í 
















































\ 
















































\ 














































f'f 


\ 































































































20 



7 Agosto a 7 Septiembre 1911 
Núm 3. — Curva de la variación del oxígeno a 10 metros 




7 Agosto a 7 Septiembre 1917 
Núm. 4. — Curva de la variación del oxígeno a 25 metros 
































-1 






















— 










































































































































































































































































































































































































































































































fi" 


















































































































































































































































































































































1" 




















































































































































































































































































































































«" 










1 1 






















































0" 








5 


<•• 








A 


rf 




























z 


í- 

















7 Agosto a 7 Septiemore 1917 

Núm. 5 —Relación de los valores medios del oxígeno 

y la profundidad 





























































*r 


































































































































































































































































































.?" 
































































































































































































































































































2 W 


































































































































































































































































































f 



























































5"! 



ZS~ 



6 Agosto 1017 
Num 6. —Variación del oxígeno con la profundidud 
Operaciones números 94 5 ni ' 



62 



Antonio IPIENS LACASA 



























































*« 
























































































































































































































































































3" 
























































































































































































































































































Zf 
























































































































































































































































































t*, 

























































0" í" io" a" 

6 Agosto 1917 

Núm. 7. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 953, 955, 956, 957 





1 








— 






























1 
















































































































#« 






















































































































































































































































































7" 
























































































































































































































































































6" 


















































































































































































































































































S" 






















































































































































































































































































4" 














































































































t"6 























































0"? 



25" 



13 Agosto 1917 

Núm. 8. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 956 al 969 











































































































7" 


















































































































































































































































































6" 
















































































































































































































































































$<* 




















































































































































































































































































A cc 





















































2Í" 



20 Agosto 1917 

Núm. 9. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1005 al 1008 



















TT~ 


































































! 






1" 






































































































































































































































































6" 






































































































































A-' 












































































































































1" 




















































































































































































































































































4" 




_L_ 















































0? 5" W" ZS m . 

20 Agosto 1917 

Núm. 10. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1009 al 1012 































































































































































































































r" 






























































































































































































































































































e" 




































" 
























































1 












































































































































































| 




1 ec 


































i 










1 


- 




































v 4 








































































































H"f"> 






















































1 










4" 












































í 









sv 



25 T 



20 Agosto ¡917 

Núm 11. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1014 al 1017 



















1 












1 




~H" ; 1 1 


— 


rr 










































1 












































































































1 










































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































I 
























































! 
































1 



25: 



20 Agosto 1917 

Núm. 12. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1020 al 1023 























| 
















































1 






































































I 


















































i 


r n 




































































































































































































































































f 












































r~ 




V 










































i 






v 


s 








































] 








\ 


















































S 
































sv 




















































J 
























































































1 














































Tt-- 














































H 




4" 




























1 


! 1 i 







sr 



10? 



>s: 



20 Agosto 1917 
Núm, 13. Variación del oxígeno con la profundidad 
Operaciones números 1025 al 1023 



Químicas 


























63 










1 | 










1 










1 | 














1 M i i i 




















i ii 






























1 




7" 


■ ■ 
























' ' i 






-M — i — r~i 














; 






1 

































. . 
















6" 




— Jj ' 








i ' 














NI 



























^"-X^ 




5" 


1 I 1 ' 








, i ^ -v - 
















1 


^^ 










T ^<^ 

















' \ 




4" 


i 1 1 1 1 . : . .. 





OT ST 



ZS". 



20 Agosto 1917 

Núm. 14. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1033 al 1036 



f? 



S« 



— < T^^L i — — I — H— 



te " 



ZS" 



20 Agosto 1917 

Núm. 15. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1037 al 1040 





































' 




MI! 1 ! 


7« 








































i M i 


































































































■ | 










































1 




































6" 


1 | '' — 








































r" 






^ 


















1 | | 










' i 


































, 
























s 
































































íí" 


































1 | 






















































































































■v^j 














1 


















II INI 




4" 















ZS" 



21 Agosto 1917 

Núm 16. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1043 al 104b 











1 




















— i — i — ™ 


7« 










































¡ ¡ 






























! ' 








! i i 




























1 : 
















i 






























1 1 
































6" 


' ! 




w r 


1 








































r*i 
























S- 




1 








































1 1 1 Ti 






















































































1 ; ' 






























S'? 








1 


1 
















j 
































1 






i 




v 






¡ 
























3: 






i 












k ^ 




















































^^ 








1 














■ ■ 
























■ ■ 






4f 






1 




_i_ 




i í ii 






— i 




i 


— . 





ZS" 



21 Agosto 1917 

Núm. 17. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1047 al 1050 















1 — 










1 ; 








































































r*t 
































































































































































| | 




























































































6" 




















































































































































































































































































S" 




































































































































































































1 
























4" 




1 


















1 




| 

























21 Agosto 1917 



ZS' 



Núm. 18. —Variación del oxígeno con la profundidad 
Operaciones números 1053 al 1055 



64 



Antonio IPIENS LACASA 















































































































r« 




























































































































































































































































. 




























6" 






























































































































































































































- 
























































f¡" 
















































































— 














































































































































































«« 

























































10 



26" 



21 Agosto 7917 
Núm. 19. — Variación del oxígeno con la profundidad 
Operaciones números 1057 al 1060 






10" 



25" 



21 Agosto 1917 

Núm. 20. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Ooerac on ;s números 1063 al 1066 





— 




1 




























































































/•"- 




















































































































































































































































































fi" 
























































































































































































































































































¡í» 
















































































































































































































































































« r - 



















































25" 



4 Septiembre 1917 
Núm. 21. — Variación del oxígeno con la profundidad 
Operaciones números 1137 al 1140 





















- 


























| 


























































7"- 




















































































































































































































































































(T' 




































































































































1 






















































*--. 


•> 




















































































5" 


















































































































































































































































































*" 
















._ 








1 

























H". 



25? 



4 Septiembie 1917 

Núm. 22. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1127 al 1130 

































—*- 


















—r- 
















































































































































































































































































































































































































• 


1 












































































































































































































































y ce 












































I 




















































1 




1 














































































1 


























































































'1 












I 
































6" 
















— - 


'*■ i 


-TE^ 










■ ' ' 






(*' 






















•y>~ 


^ 


-. 




'"' I 




































1 1 












































J I 




























Q 










i 


























ir 














































S cc 


: : 








r- 




























| j 














/,»" 








































































¡ ! ¡ 














































- 




■4.1- 


, 
















































, ! - 




























-""- 






; 


V 


n 






t « 


! 1 1 ! i I 






i . i 














1 















/O* /2* /*? /£" /«* ¿Oí 22* •>•** 2* 4* <* »* 
20 Agosto 7917 27 Agosto 797/ 



6 rc 



5" _.. 






5? 



IQ" 



25" 



Núm. 24.— Variación media del oxígeno con 
Núm. 23.— Variación diurna del oxígeno del 20 al 21 Agosto 1917 la profundidad, del 20 al 21 Agosto 1917, en una 
en una misma estación misma estación 



Campaña oceanógrafica de 1918, realizada con el cañonero «Hernán Cortés» 
por las costas de Santander, Asturias v Galicia 





DETERMINACIÓN DEL OXÍGENO 






Número 




Profundidad 










de 


Estación 


en 


Temperatura 


Fecha 


Hora 


Oxígeno 


la operación 




metros 








en c. c. 


1186 


Vigo 


Superficie 


17°2 


15-VII 


12h. 


5,321 


1187 


> 


20 


15°4 


> 


12h. 


5,186 


1189 


» 


10 


16°5 


» 


12h. 15 m. 


5,358 


1189 


» 


5 


16°8 


» 


12 h. 30 i... 


5,418 


1191 


» 


20 


15°8 


» 


14 h. 20m. 


5,331 


1192 


» 


10 


16°3 


» 


14h. 30m. 


6,472 


1193 


» 


5 


16°5 


» 


14h. 45m 


5,528 


1195 


* » 


Superficie 


16°1 


» 


16h. 1 m. 


5,632 


119(3 


» 


25 


14°8 


» 


16h. 


5.331 


1197 


» 


10 


15°5 


» 


16h. 15m. 


5,565 


1198 


» 


5 


15°8 


>J 


16h. 30m. 


5,563 


1201 (18) 


Marín 


Superficie 


19°5 


18-VII 


7h. 35m. 




1203 (20) 


» 


> 


17°5 


» 


9h. 5m. 


4,975 


1205 (22) 


» 


» 


17°8 


■» 


lOh. 15m. 


5,038 


1206 (23) 


» 


» 


18° 


» 


12h. 1 m. 




1207 (24) 


» 


» 


17°8 


» 


13h. 40m. 


4.791 


1208 (25) 


» 


» 


16°2 


y> 


16h. 




1209 (26) 


» 


» 


16°9 


» 


18h. 


5,139 


1212 (29) 


Ferrol 


5 


19°15 


21 -VII 


17 h. 25 m. 


5,328 


1215(32) 


» 


5 


18°4 


23 -VII 


17b. lOm. 


5,159 


1220(37) 


» 


Superficie 


17°2 


24 -VII 


ti h. 


5,328 


1224 (42) 


•» 


10 


17°4 


» 


14 h. 25 m. 


5,391 


1230(48) 


Rivadeo 


Superficie 


18°8 


25-VII 


9h. lOm. 


5,107 


1231 (49) 




» 


19° 


» 


11 h. 


5,097 


1235 (53) 




10 


18°4 


» 


13h. 5 m. 


5,099 


1246 (64) 


Santander 


Superficie 


20° 


i -viii 


7 h . 35 m . 


5,153 


1248 (66) 


» 




20°5 


» 


9h. lOm. 


5,058 


1249 (67) 


» 


75 


17°4 


» . 


9 h . 20 m . 


5,209 


1250(68) 


» 


50 


12°3 


» 


9h. 35m. 


5.159 


1251 


» 


25 


17°3 


» 


9 h . 45 m . 


5,328 


1252 


» 


10 


20°4 


» 


9h. 55m. 


5,159 


1253 


» 


5 


20°4 


» 


lOh. 5m. 


5,097 


1254 


» 


Superficie 


20°5 


» 


lOh. 10m. 


5,597 


1256 


» 


» 


20°8 


i 


1 


5,101 


1258 


» 


» 


19°9 


;> 




6,024 


1260 


> 


10 


20°4 


6 -VIII 


11 h. 


5,632 


1262 (79) 


Puerta de Santander 


5 


20°5 


» 


11 h. 20m. 


5,763 


1263 (80) 


Fondeadero de Santandei 


3 


20°5 


* 


1 1 h . 30 m . 


5,732 


1266(84) 


Santander a Aviles 


Superficie 


20°5 


10-VIII 


9h. 


5,453 


1267 (85) 


» 


» 


20°8 


? 


llh. 


5,236 


1268(86) 


» 


» 


20° 


» 


13h. lOm. • 


5,238 


1269 (87) 


» 


» 


19°8 


» 


15h. 


5,346 


1270(88) 


» 


» 


19°4 


» 


17h. 


5,371 


1272 (90) 


a 


» 


17° 


» 


19h. 


5,818 


1273(91) 


Aviles a Coruña 


» 


17° 


15-VIII 


8h. 


5,409 


1274 (92) 


» 


» 


18° 


» 


lOh. 


5,4S3 


1275(93) 


» 


» 


20° 


» 


12h. 


5,270 


1276 (94) 


» 


» 


17°7 


» 


14h. 


5,491 


1277 (95) 


» 


» 


14° 


» 


16 h. 


4,449 


1278 (96) 


» 


» 


16° 


» 


18h. 


5,459 


1279 


Coruña a Vigo 


» 


14°6 


19-VIII 


7h. 


4,554 


1280 


» 


» 


13°5 


» 


101.. 


4,907 


1281 


» 


» 


13°1 


» 


12h. 


4,635 


1282 


■ 


» 


16°8 


» 


14h. 


(¡,617 


1283 




» 


18°3 


» 


Ilih. 


6,UN 


1284 


» 


.> 


19° 


» 


18h. 


5,166 



66 



Antonio IPIENS LACASA 



Número 




Profundidad 








Oxígeno °/ 00 


de 


Estación 


en 


Temperatura 


Fecha 


Hora 


en c. c. 


la operación 




metros 










1286 


Vigo 


Superficie 


19°8 


23 -VIII 


9h. 20m. 


6,2H4 


1287 


» 


5 


17°3 


» 


9h. 40m. 


6,063 


1288 


» 


10 


14°8 


• 


9h.50m. 


5,308 


1289 


> 


25 


13°3 


> 


lOh. 


4,054 


1290 


» 


40 


13° 


» 


lOh. 8m. 


3,479 


1295 


» 


Superficie 


19° 


» 


12 h. 


6,099 


1296 


» 


5 


18°5 


» 


12h. 5m. 


5,632 


1297 


» 


10 


16°1 


» 


12h. 14 m. 


5,735 


1299 


» 


Superficie 


18°8 


» 


14 h. 


5,562 


1300 


» 


5 


18°5 


» 


14h. lOm. 


5,774 


1301 


» 


10 


17°3 


» 


14h. 15m. 


5,892 


1306 


» 


Superficie 


17° 


» 


16h. 


5,559 


1307 


> 


75 


12°7 


» 


16h. lOm. 


4,113 


1308 


■ 


50 


12°8 


» 


16h. 20m. 


4,388 


1309 


» 


25 


13°3 


> 


16h. 30m. 


4,688 


1310 


» 


10 


14°6 


» 


16h. 38m. 


5,088 


1311 


» 


5 


17° 


» 


16h. 45m. 


5,037 


1316 


> 


Superficie 


16°5 


» 


18h. lOm. 


5,677 


1317 


> 


25 


15°2 


> 


18h. 15m. 


5,710 


1318 


> 


10 


15°3 


3» 


18h. 20m. 


5,224 


1319 


» 


5 


16° 


» 


18h. 28 m. 


4,888 


1323 


» 


Superficie 


17°8 


24-VIII 


16h. 


5,304 


1326 


» 


10 


14°5 


> 


18h. 15m. 


5,562 


1327 


» 


Superficie 


17° 


» 


18h. 15m. 


6,323 


1328 


» 


5 


15°5 


» 


18 h. 25 m. 


5,486 


1332 


S. Simón 


5'/í 


15°4 


26 -VIII 


15h. 55 m. 




1333 


> 


Superficie 


17°8 


> 


15h. 45m. 


5,281 


1334 


» 


2'/2 


15°6 


» 


16h. lOm. 


5,095 


1341 


» 


Superficie 


17°9 


» 


16h. 1 m. 


5,037 


1342 


» 


7 


14°5 


> 


18h. 


3,884 


1343 


» 


5 


14°6 


» 


18 h. 20 m. 


4,683 


1347 


Vigo 


Superficie 


17° 


> 




5,382 


1348 


» 


10 


13°4 


» 




4,589 


1349 


» 


5 


14°7 


» 




4,888 


1359 


Vigo (Cies) 


Superficie 


15°7 


29-VIII 


11 h. lOm. 


5,136 


1360 (178) 


» 


5 


15° 


9 


llh. 8m. 


4,177 


1361 (179) 


» 


10 


13°5 


» 


11 h. 17m. 


3.967 


1362 (180) 


> 


25 


12°S5 


» 


11 h. 26m. 


3,552 


1365 (183) 


» 


Superficie 


17° 


» 


13h. 3m. 


3,809 


1366 (184) 


» 


5 


15°1 


» 


13h. 5m. 


4,645 


1367 (185) 


» 


10 


14°1 


> 


13h. 15m. 


3,800 


1368 (186) 


» 


25 


12°9 


» 


13h. 25m. 


3,648 


1369 (187) 


» 


Superficie 


16°5 


» 


15 h. 3 m. 


4,801 


1370 (188) 


i 


5 


14°9 


» 


15h. 3m. 


4,092 


1371 (189) 


» 


10 


14°3 


» 


15h. 15m. 


4,590 


1372 (190) 


» 


25 


12°9 


» 


15 h. 25 m. 


3,803 


1375 (191) 


» 


Superficie 


16°5 


» 


17 h. 5 m. 


5,156 


1376 (192) 


» 


5 


14°8 


■» 


17h. 5 m. 


4,113 


1377 (193) 


» 


10 


13°5 


» 


17h. 12m 


4,656 


1378 (194) 


» 


25 


12°8 


» 


17h. 20m. 


5,217 


1379 (195) 


» 


Superficie 


16°2 


» 


19h. 


6.157 


1380 (196) 


» 


5 


15°6 


» 


19h. 5m. 


5,745 


1381 (197) 


» 


10 


13°3 


> 


19h. 13 m. 


4,164 


1382 (198) 


» 


25 


12°8 


» 


19h. 30m. 


3,717 


1387 (205) 


> 


Superficie 


17° 


» 


21 h. 


5,960 


1388 (206) 


» 


5 


16"! 


» 




5,894 


1389 (207) " 


> 


10 


13°5 


» 




4,337 


1390 (208) 


» 


25 


12°8 


» 




3,282 


1391 (209) 


» 


Superficie 


16°6 


» 




4,356 


1392 (210) 


» 


5 


16°6 


» 




6,194 


1393 (211) 


» 


10 


16" 


» 




5,943 


1394 (212) 


» 


25 


12°8 


> 


, 


5,062 


1397 (215) 


» 


Superficie 


16°4 


30-VIII 




4,091 



Investigaciones Químicas 



67 



Número 




Profundidad 


* 






Oxigeno °/ 00 


de 


Estación 


en 


Temperatura 


Fecha 


Hora 




a operación 




metros 










1398(216) 


Vigo (Cies) 


5 


16°5 


30 -VIII 




5,281 


1399(217) 


» 


10 


16° 






-.489 


1400(218) 


» 


25 


12°7 






3,252 


1401 (219) 


» 


Superficie 


16° 






4,021 


1402 (220) 


» 


5 


16°1 






3,758 


1403(221) 


> 


10 


13°2 






4,373 


1404 (222) 


» 


25 


12°6 






3,684 


1407 (225) 


» 


Superficie 


15°2 






3,890 


1408 (226) 


» 


5 


16°2 






4,361 


1409 (227) 


i 


10 


13°2 






4,038 


1410(228) 


» 


25 


12°7 






2,797 


1411 (229) 


» 


Superficie 


16°5 






4,214 


1412 (230) 


» 


5 


16°5 






4,409 


1413(231) 


» 


10 


13°3 






4,180 


1414(232) 


» 


25 


12°5 






4,198 


1417 (234) 


» 


Superficie 


16°1 






4,595 


1418(236) 


» 


5 


16°1 






3,902 


1419 (237) 


» 


10 


13°4 






4,142 


1420(238) 


» 


25 


12°6 






3,873 


1424 (242) 


Ría de Vioo hacia el fondo 


Superficie 


17° 


S -IX 


10h. 


5,144 


1427 (245) 


» 


» 


17°5 




12h. 


4,897 


1428 (246) 


» 


» 


17°3 




14h. 


5,236 


1430 (248) 


» 


9 


16°8 




16h. 20m. 


5,282 


1431 (249) 


» 


5 


16°9 




1 6 h . 35 m . 


4,931 


1436 


» 


Superficie 


18°5 


» 


l7h. 


4,821 



68 Antonio IPIENS LACASA 



Al fin de comparar los resultados que durante el verano de 1918 se obtuvieron 
para la concentración del oxígeno disuelto en el agua del mar, haremos un estudio aná- 
logo al que se efectuó en páginas anteriores con los datos de salinidad encontrados du- 
rante esta misma campaña. 

Los tres primeros gráficos se refieren a la variación del oxígeno en el agua de su- 
perficie, desde el puerto de Santander al de Vigo- De las curvas que en ellos figuran 
no se deducen aquí relaciones tan marcadas como las que sugieren los valores encon- 
trados para la salinidad de aquellas mismas aguas, lo cual, sin embargo, no debe extra- 
ñar, puesto que la concentración del oxígeno disuelto depende de mayor número de 
factores que la concentración salina; el estado de agitación del mar modifica bastante 
el contenido de aquel gas y, a veces, la presencia del plankton en las aguas que se 
analizan han coincidido con valores altos de la concentración del oxígeno, probable- 
mente a consecuencia de un fenómeno de absorción superficial muy frecuente en el 
contacto de un gas con un sólido finamente dividido. Las curvas que indican la varia- 
ción de concentración del oxígeno en aguas superficiales desde Santander a Vigo, de- 
muestran que entre Santander y Aviles el número de c. c. de oxígeno disueltos en cada 
litro de agua no es constante, sino que generalmente varía entre 5,200 y 5,400; des- 
de Aviles a Coruf.a entre 5,400 y 5,500; baja después a 4,500, y nuevamente as- 
ciende hasta alcanzar a la altura de cabo Finisterre un valor máximo de más de seis 
centímetros cúbicos por litro, desde cuyo punto desciende otra vez hasta ser 5,200 
centímetros cúbicos en la proximidad de Vigo. Los números anteriores no son todavía 
resultados definitivos, sino valores particulares obtenidos en los días en que estas inves- 
tigaciones se hicieron; valores que incluso podrían ser distintos de los que ordinaria- 
mente correspondan a la concentración de oxígeno en la zona marítima superficial de 
aquellas regiones Baste recordar lo que antes dijimos para el caso de que el agua 
tuviera plankton en el momento de la captura, o cuando la muestra se toma en la pro- 
ximidad de bajos (tan frecuentes en las costas de Galicia), los cuales originan rompien- 
tes que airean las aguas, etc. 

Dignos de notar son los gráficos 4 y 5, en los cuales se indican las curvas de va- 
riación del oxígeno a medida que la profundidad crece; por ellas se ve que en cada lu- 
gar la concentración del oxígeno disuelto en el agua, es menor cuanto más grande sea 
la profundidad; la forma de las curvas nos dice también que la ley de variación es aná- 
loga en ambos casos. Sin embargo, aunque esta tendencia se observó en la pasada 
campaña en mayor número de casos todavía, no debe olvidarse que también se han 
comprobado fenómenos opuestos (gráfico 6). 

En las observaciones sistemáticas que se realizaron cada dos horas durante los 
días 29 y 30 de Agosto de 1918 en un lugar cercano a las islas Cies, encontramos 
que muchas de las curvas construidas con los resultados de una serie de análisis (a 0, 
5, 10 y 25 metros) constituyen una prueba de que la cantidad de oxígeno disuelto en 
cada litro de agua disminuye con la profundidad (gráficos 7, 11 y 12); no obstante, en 
ellos, la ley de variación no siempre es uniforme, y, además, mientras hay curvas ana- 



Investigaciones Químicas 69 



logas, como las de los gráficos 11 y 12, las restantes no ofrecen entre sí ninguna se- 
mejanza; es más, en otras series de análisis la variación de oxígeno se aparta total- 
mente de la ley que generalmente se observó en la anterior campaña, y con frecuencia 
se da el caso de que la concentración del oxígeno en zonas profundas es superior a la 
que posee en aguas superficiales (gráficos 10, 13 y 14); casos hay que son todavía 
más ambiguos; por ejemplo, aquellos en que el contenido de oxígeno adquiere valores 
máximos a profundidades intermedias entre la superficie y los 25 metros (gráficos 13, 
14, 15, 16 y 17). 

Estos hechos no deben interpretarse como abiertamente opuestos a las leyes ob- 
servadas en la campaña de 1917, porque a pesar de que son muy numerosos los casos 
en que estos resultados aparecen en contradicción, sigue cumpliéndose todavía el que 
a concentración del oxígeno disuelto disminuya a medida que aumente la profundidad; 
a lo menos así se verifica cuando se toman los valores medios, como lo demuestra el 
gráfico 19 construido con los valores medios de oxígeno obtenidos durante aquellas 
observaciones sistemáticas. Dichos valores son: 

O m. valor medio oxígeno 4,(i v 2 ' 

5 m. » » » 4,714 o/o 

10 m. » » » 4,556 

25 m. » » » 3,840 ; ., 

y ellos demuestran que a excepción de la zona de cinco metros de profundidad en que 
la concentración del oxígeno es ligeramente superior, la ley de variación liene semejan- 
za con la que se obtuvo en la campaña anterior. 

Conviene llamar la atención sobre los valores medios que en uno y otro año al- 
canzó la concentración del oxígeno disuelto y observar que en 1917 dichos valores eran 
bastante más altos que los que se han deducido en 1918; esto sucede no sólo cuando 
nos referimos a observaciones verificadas en un mismo lugar, sino también cuando nos 
referimos a las de todas las de toda la campaña. Tales anomalías no tienen aun expli- 
cación plausible necesitándose para desentrañarlas largos años de trabajo metódico, 
con objeto de que durante ellos pueda hacerse el mayor número de determinaciones 
analíticas que sea posible. Tal vez estén ligadas con dichas divergencias causas de 
error producidas por el mal ajuste de los tapones del frasco, porque es indudable que 
sólo pueden obtenerse resultados exactos cuando los cierres sean herméticos y la cap- 
tura del agua se haga con gran escrúpulo. 



70 



Antonio IPIENS LACASA 

































































































































































































































































































6« 








































































































































s 










— 


































y 


y 








S" 


- 














































































































































































































































4" 

















































10? /£? lii 16* lt* 

10 Agosto 7918. (Santander a Aviles) 
Núm. I. — Variación del oxígeno superficial 
Operaciones números 1266 al 1272 



5*5 



. _ 



S? 10" 



IS* 



/i" 14* 16* 

75 Agosto 7978. (Aviles a Coruña) 

Nóm. 2. — Variación del oxígeno superficial 

Operaciones números 1273 al 1278 





1 — 










i i ' 1 ! 1 M 


























Mili 






























1 
























































































































































fiCC 




















































































































































































































i 












f« 
















































1 












f\ 






























































































































































4" 




















1 



















8" n* 



12* 141 



18» 



79 Agosto 7978. (Coruña a VigoJ 

Núm. 3. — Variación del oxígeno superficial 

Operaciones números 1279 al 1284 



5'.' 



6 C F 



5« 



ior 



2S m 



40? 



23 Agosto 7978. (VigoJ 

Núm. 4. —Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1286 al 1290 











-I 










— 
















































-- 
















— 










































































— 




















































































- 




























- 


















, — i 


















— ' 


— ' 






— 


- 
















5 


















— 


' 






















■ — 
















- 




— t— 






































— 














— 


= 




— 


— 




- 








— 
















0' 


1 






1 

















? 


V 






















91 


— 




- 






_ 










- 


— 


r¿ 


rr 


- 





23 Agosto 7978. (Vigo) 
Núm. 5. — Variación del oxígeno con la profundidad 
Operaciones números 1306 al 1311 



Investigaciones Químicas 



71 































1 






























f 






























































































































































































































































































tí* e 


































































































































































































































































































*" 


































































































































































































































































































3" 



























































or sr jor zs~ 

23 Agosto 791 8. (Vigo) 
Núm. 6. — Variación del oxígeno con la profundidad 
Operaciones números 1316 al 1319 



























































tf«* 






















































































































































































































































































5" 
























































































































































































































































































«« 
















































































































































































































































































3" 

























































I0 n . 



25" 



Agosto 7978. Vigo (Líes) 
Núm. 7. — Variación del oxígeno con la profundidad 
Operaciones números 1359 al 1362 



























































0" 
























































































































































































































































































S" 


























































































































/ 


s. 




















































/ 




> 


s 
















































/ 










s 








































4y 




/ 














s 








































/ 


















S 












































































































































































































.?" 






















































..i 



2Í? 



29 Agosto 7978. Vigo (Cíes) 

Núm. 8. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1365 al 1368 













































































































ev 






















































































































































































































































































f>" 






















































































































































































































































































4" 




















































































































































































































































































a* 




















































.i., 



25" 



or sr io- 

29 Agosto 7978. Vigo (Lies) 

Núm. 9. —Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1369 al 1372 



3 c f 



.^~~T1 — 





zs~ 



29 Agosto 7978. Vigo (Cíes) 
Núm. 10. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1375 al 1378 















































































































6" 






















































































































































































































































































5" 
























































































































































































































































































«« 
















































































































































































































































































.»" 























































ts' 



29 Agosto 7018. I '¡go (Cíes) 
Núm. II. — Variación del oxígeno con la profundidad 
Operaciones números 1379 al 1382 



72 



Antonio IPIENS LACASA 




29 Agosto 7978. Vigo (Cíes) 

Núm. 12. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1387 al 1390 





























1 










| 


_ 














































































































































































ff« 




































































7 
























































































































































































































6" 














































































































































































































































<' 














































*? 


































































































































































































































































































3" 
























































0" 



tor 



29 Agosto 7978. Vigo (Oes) 

Núm. 13.— Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1391 al 1394 











—j— 
































TT 


























































6". 




























































































































































































































































































S" 
































































































































































































































































































4" 
































































































































































































































































































3f 
















































! 







o? 5? te" zsr 

30 Agosto 7978. Vigo (Cíes) 
Núm. 14. — Variación del oxígeno con la profundidad 
Operaciones números 1397 al 14C0 











































































































































































































































tf 


































































































































































































































































































S c f 






























































































































































































































































































*" 
























































































































































































































"^ 


























































1 












1" 














1 














1 








1 ! 













30 Agosto 7978. Vigo (Oes) 

Núm. 15. — Variación del oxigeno con la profundidad 

Operaciones números 1401 al 1404 



































r r 




















6" 






























































































































































































































































































S" 




























































































































































































































































































4" 




<■ 


* 






















































s 


































































































































































































































3? 















































































































25' 



30 Agosto 7978. Vigo (Oes) 
Núm. 16. — Variación del oxígeno con la profundidad 
Operaciones números 1407 al 1410 



























































rT" 
























































































































































































































































































5" 












































































































































































































































' 












































«« 
























































































































































































































































































S" 





















































25'. 



0" S" 10" 

30 Agosto 7978. Vigo (Oes) 

Núm. 17. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 141! al 1414 



Investigaciones Químicas 



73 



























































fi" 
























































































































































































































































































S" 






















































































































































































































































































4" 
















































































































































































































































































.1" 



















































































































f 


































































































































































































































































































(" 




























































































































































































































































































*«• 




























































































































































































































































































3" 




























. l 























i a" 



2S'. 



10- 



ZS" 



30 Agosto 1 918. Viffo (Cíes) 

Núm. 18-*— Variación del oxígeno con la profundidad 

Operaciones números 1417 al 1420 



29 al 30 de Agosto de 7978 

Núm. 19. — Variación del oxígeno con la profundidad 

Valores medios deducidos en veinticuatro horas de observación 



TERCERA PARTE 



DETERMINACIONES DE ÁCIDO SULFHÍDRICO 
EN LAS AGUAS DEL MAR 



Investigación del ácido sulfhídrico 

Durante las campañas oceanógraficas de 1916 y de 1918 se practicaron algunos 
ensayos a fin de reconocer el ácido sulfhídrico en las aguas de la ría de Vigo;v un olor 
bastante pronunciado caracterizaba con frecuencia a los fangos extraídos del fondo de 
la ría, en las regiones más internas de la misma, por ejemplo, en las proximidades de Re- 
dondela y en los alrededores de la isla de San Simón (Lazareto). 

En estos lugares la profundidad es muy escasa, y donde no excede de algunos 
metros se observa ya a simple vista una cantidad de algas extraordinaria; en la putre- 
facción de éstas pudiera buscarse el origen del hidrógeno sulfurado, pero un factor tal 
vez más importante puede ser la materia orgánica que afluye a dichas regiones de la 
ría por efecto de las mareas, sobre todo durante el verano, cuando en la superficie de 
las aguas aparece la coloración roja o parda, tan frecuente en la ría de Vigo. 

Cualquiera que sea la causa, pues en su esclarecimiento no hemos de entrar, por 
carecer hasta hoy de los necesarios elementos de juicio, es lo cierto que en los fan- 
gos y aguas de aquellos lugares los reactivos del ácido sulfhídrico demostraron la exis- 
tencia de indicios de este gas, y hasta se determinó su contenido mediante algunos en- 
sayos. También acusaron la presencia de hidrógeno sulfurado en otras regiones más 
externas de la ría, por ejemplo, en la proximidad de los muelles, pero no debe olvidar- 
se que tales puntos, además de ser el depósito común en donde las embarcaciones 
vierten sus residuos, son lugares próximos a la desembocadura del alcantarillado de 
Vigo, y, por lo tanto, puntos los más a propósito para la presencia de aquel gas. 

Falta saber si hay además otros gases, productos también de fermentaciones or- 
gánicas; a juzgar por los resultados del análisis las bolsadas que se encontraron en los 
fangos extraídos del fondo de la ría, en la proximidad de Redondela y del Lazareto, no 



76 Antonio IPIENS LACASA 



podían ser de ácido sulfhídrico más que en una mínima parte; probablemente había en 
ellas metano y otros hidrocarburos. Por otra parte, los resultados analíticos obtenidos 
en la valoración del hidrógeno sulfurado expresan únicamente valores límites máximos 
del contenido de este gas, porque habiéndose empleado en su valoración el método 
iodométrico puede ocurrir que otras substancias reductoras se combinen con el iodo y 
falseen los resultados; por consiguiente, los números que se obtienen no ofrecen más 
valor que el de expresar en ácido sulfhídrico la cantidad total de substancias reductoras 
que hay contenida en las muestras. 

La captura del agua para analizar en ella el hidrógeno sulfurado, se verifica, como 
dijimos, en la investigación del oxígeno; la determinación del ácido sulfhídrico se reali- 
zó, uno y otro año, introduciendo en un cilindro graduado, provisto de tapón, 5 c. c. 

de disolución — ^ — de iodo y un gramo de ioduro potásico, vertiendo después en 

aquél el agua que se ha de analizar y agitando la mezcla durante algunos minutos. En 
el contacto del iodo con el ácido sulfhídrico se produce la reacción siguiente: 

12 + SH2 =2IH + S 

y una vez destruido el hidrógeno sulfurado y cuantas materias reductoras le acompañen, 
el exceso de iodo se valora con hiposulfito sódico — ^ — . Restando del número de 

centímetros cúbicos de disolución — ^ — de iodo los c. c. que se han gastado de la de 

hiposulfito, la diferencia expresa los c. c. de iodo — ^ — que reaccionaron con el 

ácido sulfhídrico. Ahora bien, en virtud de la reacción química anterior, cada molécu- 
la gramo de iodo equivale a otra de hidrógeno sulfurado, o sea a 22,412 c. c de este 
gas; por consiguiente, un c. c. de solución centesimo-normal de iodo equivale a 0,1 1206 
centímetros cúbicos de ácido sulfhídrico. Bastará multiplicar por este factor el número 
de c. c de disolución centesimo-normal de iodo consumidos para deducir la cantidad de 
hidrógeno sulfurado que hay contenida en V c. c. de agua (volumen del frasco); la 
concentración por litro se hallará por la proporción 

V 1 .000 



0,11206 n 

de la que se deduce: 

1 12.06 n 



X = 



La disolución centesimo-normal de iodo debe valorarse de antemano con otra 
de hiposulfito, de modo que las condiciones de trabajo sean lo más análogas 



100 



Investigaciones Químicas 11 



que se pueda; para ello se vierten en el mismo cilindro idéntico número de c. c. de la 
disolución de iodo, después un gramo de ióduro potásico, que se diluye con agua desti- 
lada y hervida hasta obtener un volumen próximamente igual a la cabida de los fras- 
cos, y, por último, el líquido se valora con hiposulfito sódico — ^ — . Sólo operando 

así se podrán obtener resultados comparables. 

Los que se han obtenido trabajando de este modo con aguas procedentes de las re- 
giones ya mencionadas de las rías de Vigo, no suelen acusar más de un c. c. de hidró- 
geno sulfurado por litro. 

El número de análisis que se efectuaron es todavía muy pequeño y por esta causa 
no figuran en el trabajo. Si en campañas oceanógraficas se continúa este estudio con 
mayor intensida'd y con planes determinados, será la ocasión de hacer consideraciones 
como las que se han formulado en la primera y segunda parte de esta Memoria. 



Date Due 




3 2044 í$ '' 



J49